Eine Zusammenstellung von Nachrichten zum Thema Regenwasser und anderen wasserbezogenen Themen

Nationale Nachrichten

Bush will einstweilige Verfügung eines Bundesrichters zum Schutz von Meeressäugern außer Kraft setzen
(Los Angeles Times, 17. Januar 2008) Am 3. Januar 2008 ordnete ein Bundesrichter strenge Beschränkungen für den Einsatz von Mittelfrequenzsonaren durch die US-Marine vor der Küste Südkaliforniens an, um Wale und andere Meeressäuger vor Unterwassersonarimpulsen zu schützen. Etwa zwei Wochen nach Erlass der einstweiligen Verfügung versuchte Präsident Bush, das Militär von den gerichtlichen Beschränkungen zum Schutz der Meeressäugetiere zu befreien, indem er die Sonarübungen der Marine vor der Küste Südkaliforniens von der Einhaltung des Küstenzonenmanagementgesetzes (CZMA) und des nationalen Umweltgesetzes (NEPA) ausnahm. Der Bezirksrichter bezeichnete die Pläne der Marine in seiner einstweiligen Verfügung als „völlig unzureichend, um Meeressäugetiere vor einer gesundheitsschädlichen Sonarbelastung zu schützen”. Die Marine hingegen behauptet, dass sie genug unternimmt, um diese Meeressäugetiere vor den schädlichen Auswirkungen des Sonars zu schützen. In seiner Begründung für diese Maßnahme erklärte Präsident Bush, dass seine Entscheidung „der Marine ein effektives Training“ für Aktivitäten „ermöglichen würde, die für die nationale Sicherheit unerlässlich“ und „im übergeordneten Interesse der Vereinigten Staaten“ seien.

Im vergangenen Jahr versuchte das US-Verteidigungsministerium, die Klage zu umgehen, indem es das Sonartraining der Marine vom Gesetz zum Schutz von Meeressäugetieren (Marine Mammal Protection Act, MMPA) ausnahm. Die Klage wurde jedoch gemäß dem CZMA und dem NEPA weiterverfolgt und führte schließlich zu einer einstweiligen Verfügung. Das CZMA, das zum Schutz der Küsten- und Meeresressourcen dient, enthält eine Bestimmung, die es dem Präsidenten erlaubt, bestimmte Aktivitäten des Bundes auszunehmen; das NEPA sieht eine solche Befugnis des Präsidenten jedoch nicht vor. Da Präsident Bush nicht befugt ist, eine Anordnung eines Bundesgerichts außer Kraft zu setzen, beantragten die Anwälte des US-Justizministeriums bei den Bundesgerichten die Aufhebung der Anordnung.

Das Berufungsgericht des Neunten Bezirks verwies den Fall zurück an die Bezirksrichterin Cooper. Am folgenden Tag hob Richterin Cooper einige der Beschränkungen für bevorstehende Marineübungen vorübergehend auf, aber sie gab Präsident Bush nicht vollständig nach, sondern gewährte nur zwei Zugeständnisse. Während einige der Schutzmaßnahmen der einstweiligen Verfügung weiterhin in Kraft bleiben, wurden die Anforderungen, das Sonar abzuschalten, wenn Meeressäugetiere sich innerhalb von 2.200 Yards um ein Sonargerät aufhalten, und die Sonarleistung unter bestimmten Seebedingungen zu reduzieren, die es ermöglichen, dass starke Sonarimpulse weiter als normal übertragen werden, vorübergehend aufgehoben.

Die Kläger in diesem Fall haben weiterhin die Möglichkeit, ihre rechtlichen Argumente hinsichtlich der Befugnisse des Präsidenten vorzubringen. Der Natural Resources Defense Council gibt sich weiterhin optimistisch, dass er sich mit seinem Einspruch gegen die Ausnahmegenehmigungen durchsetzen wird. Unterdessen argumentierte die California Coastal Commission am 22. Januar 2008 vor dem Bundesrichter, dass Präsident Bush mit seinem Versuch, die gerichtliche Anordnung aufzuheben, gegen das in der US-Verfassung verankerte Prinzip der Gewaltenteilung verstoßen habe.

Artikel vom 17. Januar 2008 anzeigen. (kostenlose Registrierung erforderlich)
Artikel vom 18. Januar 2008 anzeigen. 

Gesetz über Energieunabhängigkeit und -sicherheit enthält Anforderungen zum Regenwasserabfluss
(Umweltschutzbehörde der Vereinigten Staaten) Das Gesetz zur Energieunabhängigkeit und -sicherheit von 2007 schreibt vor, dass bei Entwicklungsprojekten, die eine Bundesanlage mit einer Grundfläche von mehr als 5.000 Quadratfuß betreffen, „Strategien für die Standortplanung, Gestaltung, den Bau und die Instandhaltung der Immobilie anzuwenden sind, um die Hydrologie der Immobilie vor der Bebauung in Bezug auf Temperatur, Geschwindigkeit, Volumen und Dauer des Abflusses so weit wie technisch möglich zu erhalten oder wiederherzustellen“. Eine Zusammenfassung der wichtigsten Bestimmungen des Gesetzes über Energieunabhängigkeit und -sicherheit finden Sie hier.

Vollständigen Text anzeigen. (kostenlose Registrierung erforderlich)

Kalifornien Nachrichten

Zebramuschel im Hollister-Stausee gefunden
(Los Angeles Times, 16. Januar 2008) Obwohl die Behörden nicht wissen, wie die Zebramuschel westlich der Rocky Mountains nach Kalifornien gelangt ist, ist es eine Tatsache, dass Dutzende von Zebramuscheln im Hollister-Stausee aufgetaucht sind, der den Bezirk San Benito versorgt. Die Behörden des Countys befürchten nun, dass die Zebramuschel Bewässerungsleitungen und Pumpen verstopfen könnte. Die Zebramuschel, die der Quagga-Muschel ähnelt, kann die Nahrungsketten verändern und zum Rückgang der Fischpopulationen führen. Die Behörden wissen nicht, wie sie die Zebramuschel oder die Quagga-Muschel ausrotten können. Die Muscheln können in einer einzigen Saison bis zu einer Million Eier legen.

Geplantes Vertriebszentrum im Inland Empire aufgrund potenziell unzureichender Wasserversorgung verzögert
(Los Angeles Times, 15. Januar 2008) Der Eastern Municipal Water District (EMWD) hat beschlossen, die Genehmigung einer Wasserversorgungsbewertung für das geplante Vertriebszentrum von Skechers U.S.A, Inc. in Rancho Belago im Inland Empire zu verzögern, da er nicht garantieren konnte, dass die Wasserversorgung für das geplante Projekt gewährleistet ist.

Der Senatsentwurf 610 verpflichtet die Wasserbezirke, den Wasserbedarf großer Projekte zu bewerten und sicherzustellen, dass die Wasserversorgung für bestehende und neue Kunden für die nächsten 20 Jahre gewährleistet ist. Seit Inkrafttreten der Anforderungen im Jahr 2002 hat EMWD bisher 82 Wasserversorgungsbewertungen genehmigt. Angesichts der Rekord-Schneemenge in der Sierra Nevada, einer achtjährigen Dürre im Colorado-Becken, einer Rekord-Trockenheit im eigenen Land und einer kürzlich ergangenen Entscheidung des Bundesgerichtshofs zum Schutz des vom Aussterben bedrohten Delta-Stints durch die Begrenzung der Wasserlieferungen aus dem Sacramento-San Joaquin Bay Delta, wodurch die Lieferungen nach Südkalifornien um bis zu 30 Prozent reduziert werden, war EMWD jedoch gezwungen, die Realität seiner Wasserversorgung zu überdenken.

Mit der Entscheidung der EMWD könnten andere Wasserbehörden folgen und ebenfalls beschließen, die Genehmigung der erforderlichen Wasserversorgungsbewertungen zu verzögern. Die Planungsabteilung der Stadt Moreno Valley hat jedoch erklärt, dass es sich hierbei nicht um eine langfristige Verzögerung handelt. Die Planungsabteilung scheint zuversichtlich, dass das Problem bereits im März 2008 gelöst sein wird.

Die verspätete Genehmigung der Wasserversorgungsbewertung durch EMWD könnte auch ein Hinweis auf die Auswirkungen des Urteils Vineyard Area Citizens for Responsible Growth gegen City of Rancho Cordova, 40 Cal.4th 412 (2007) sein, in dem der Oberste Gerichtshof von Kalifornien genauere Richtlinien für die Einhaltung der Anforderungen an die Wasserversorgungsbewertung festgelegt hat.

Vollständigen Artikel anzeigen. (kostenlose Registrierung erforderlich)

Lokale Behörde lehnt Annexion aufgrund unzureichender Wasserversorgung ab
(San Luis Obispo Tribune, 17. Januar 2008) Die lokale Behörde San Luis Obispo Local Area Formation Commission(LAFCO) teilte den Vertretern der Stadt Pismo Beach vorläufig mit, dass sie 182 Acres Land, auf denen eine Schule, Seniorenwohnungen und 252 Einfamilienhäuser geplant sind, aufgrund unzureichender Wasserversorgung möglicherweise nicht annektieren werde. Die LAFCO kam zu dem Schluss, dass der Grundwasserspeicher im geplanten Annexionsgebiet nicht über genügend Wasser verfügt, um den zukünftigen Wasserbedarf zu decken. Gemäß den Vorschriften der LAFCO muss die Wasserversorgung „ausreichend, zuverlässig und nachhaltig” sein, bevor eine Eingemeindung genehmigt werden kann. Die LAFCO schlug jedoch vor, dass es andere Alternativen geben könnte, wie beispielsweise die Verlängerung der Nacimiento-Pipeline bis zum Projektstandort. In jedem Fall muss die Stadt Pismo Beach der LAFCO eine zusätzliche Quelle – neben dem unterirdischen Grundwasserleiter – nachweisen, bevor die Eingemeindung genehmigt werden kann.

Südkalifornien

Das System zur Umwandlung von Abwasser in Trinkwasser im Orange County nimmt seinen Betrieb auf
(OC Register, 10. Januar 2008) Das 480 Millionen Dollar teure System des Orange County Water District/Orange County Sanitation District, das Abwasser in Trinkwasser umwandelt, hat am 10. Januar 2008 seinen Betrieb aufgenommen. Das System begann mit der Förderung von bis zu 35 Millionen Gallonen pro Tag zu einer unterirdischen Barriere, die verhindert, dass Meerwasser in den Trinkwasser-Grundwasserleiter von Orange County eindringt. Bevor der nächste Schritt erfolgen kann, bei dem weitere 35 Millionen Gallonen pro Tag zu Absetzbecken geleitet werden, um in den Grundwasserleiter zu versickern, müssen die Bezirke die Genehmigung der staatlichen Gesundheitsbehörden einholen. Sobald diese Genehmigung vorliegt, werden die restlichen 35 Millionen Gallonen pro Tag, die das System produziert, in die Versickerungsbecken geleitet. Die Behörden gehen davon aus, dass das Wasser in sechs Monaten bis einem Jahr mit anderem Wasser tief im Grundwasserleiter vermischt, aus Brunnen gefördert und von den Verbrauchern getrunken werden kann.

Wasserbehörden in Orange County sorgen sich um Wasserversorgung
(OC Register, 13. Januar 2008) Der Schutz des Delta-Stints könnte dazu führen, dass bis zu einem Drittel weniger Wasser aus dem Delta nach Südkalifornien geleitet wird. Diese Tatsache, verbunden mit einer anhaltenden Dürre, einer geringeren Schneedecke in der Sierra und einem schrumpfenden Anteil am Wasser des Colorado River, führt dazu, dass aus fast allen traditionellen Quellen weniger Wasser nach Südkalifornien fließt. Als Reaktion darauf haben sich die Verantwortlichen des Orange County Water District häufiger mit Gesetzgebern getroffen. Die Vorstandsmitglieder sind der Meinung, dass die letzte Wasseranleihe, die 2006 von den Wählern genehmigt wurde, bevorzugt Projekte in Nordkalifornien finanziert hat. Zusätzlich zu den zusätzlichen staatlichen Wasseranleihegeldern suchen die Wasserbehörden in Südkalifornien nach Möglichkeiten zur verstärkten Wassereinsparung und neuen Wegen zur Wasserversorgung, wie beispielsweise das Grundwasserauffüllungssystem des Orange County Water District und des Orange County Sanitation District, das Abwasser reinigt und in Absetzbecken pumpt, damit es in den Trinkwasser-Grundwasserleiter versickern kann.

Wasserversorgungsbezirk Südkaliforniens investiert in Stausee nahe der mexikanischen Grenze
(San Diego Union Tribune, 13. Januar 2008) Arizona plant, rund 30 Millionen Dollar in einen neuen Stausee am Ende des Colorado River auf der kalifornischen Seite der mexikanischen Grenze zu investieren. Nach seiner Fertigstellung würde der Stausee Wasser auffangen, das derzeit ungenutzt nach Mexiko fließt. Der Metropolitan Water District of Southern California wird voraussichtlich einen gleichwertigen Anteil an dem Stausee für 28,7 Millionen Dollar erwerben.

Umweltschutzgruppen fechten Genehmigung der Küstenkommission für Entsalzungsanlage in
, an (San Diego Union Tribune, 15. Januar 2008) Die Surfrider Foundation und die Planning and Conservation League reichten beim Obersten Gerichtshof von San Diego Klage ein, in der sie geltend machten, dass die Genehmigung einer Meerwasserentsalzungsanlage in Carlsbad durch die kalifornische Küstenkommission das Meeresleben in der Agua Hedionda Lagoon, der Wasserquelle der Anlage, schädigen würde. In der Klage wird außerdem behauptet, dass die Küstenkommission nicht über die erforderlichen Erkenntnisse verfügte, um das Projekt zu genehmigen. Das fragliche Projekt sieht eine Entsalzungsanlage mit einer Kapazität von 500 Millionen Gallonen pro Tag am Encina-Kraftwerk in Carlsbad vor. Die Mitarbeiter der Küstenkommission empfahlen, das Projekt nicht zu genehmigen. Die Küstenkommission setzte sich jedoch über diese Empfehlung hinweg und genehmigte am 15. November 2008 mit neun zu drei Stimmen die Küstenentwicklungsgenehmigung mit über 20 Auflagen.

Vollständigen Artikel anzeigen.

Die Bundesregierung prüft Optionen zur Verbesserung der Abwasserbehandlung von Tijuana nach San Diego
(San Diego Union Tribune, 23. Januar 2008) Die International Boundary and Water Commission hat sich mit staatlichen Aufsichtsbehörden, Umweltverbänden und Bajagua LLC vor dem US-Bezirksgericht zusammengetan, um den Fortschritt zweier wichtiger Modernisierungsvorschläge zu prüfen. Die beiden Alternativen sind die Verbesserung der bestehenden Abwasseranlage der Kommission in San Ysidro oder der Bau einer neuen Anlage in Tijuana mit Hilfe von Bajagua. Der Bundesstaat Kalifornien und die Surfrider Foundation hatten die Kommission verklagt, um die anhaltende Verschmutzung durch die Anlage in San Ysidro zu stoppen, die seit Ende der 1990er Jahre nicht mehr den Standards des US-amerikanischen Clean Water Act entspricht. Der Kongress stimmte zu, 66 Millionen Dollar für die Lösung des Problems bereitzustellen, aber es bleiben noch Fragen offen, wie diese Gelder ausgegeben werden sollen und wer diese Entscheidung trifft.

Vollständigen Artikel anzeigen.

Hausbesitzer sammeln und wiederverwenden Regenwasser „
” (Los Angeles Times, 17. Januar 2008) Gemeinden in Südkalifornien fördern mit Zuschussprogrammen die Renovierung von Wohnhäusern, und Designer bieten ihre Dienste an, um Lösungen für die Sammlung und Speicherung von Regenwasser zur Bewässerung von Gärten oder zur Verhinderung von Überschwemmungen zu entwickeln. Indem sie Regenwasser auffangen, bevor es auf die Straßen gelangt und verschmutzt wird, können Hausbesitzer es für die Gartengestaltung vor Ort nutzen. Mit dem zusätzlichen Anreiz einer Förderung der Stadt Santa Monica in Höhe von 2.500 US-Dollar der Gesamtkosten von 5.000 US-Dollar entwarf ein Ehepaar aus Santa Monica ein Wassermanagementsystem, das bis zu 45 Gallonen Regenwasser fasst. Das gesamte Regenwasser, das auf ihr Dach fällt, fließt durch Fallrohre und wird in Abflussrohren gesammelt, die zu einem unterirdischen Sammelsystem führen.

Vollständigen Artikel anzeigen. (kostenlose Registrierung erforderlich)

Die Stadt Poway erklärt die erste Stufe der Wasserkrise(
, NBC San Diego, 9. Januar 2008) Die Stadtverwaltungvon Poway hat die erste Stufe der Wasserkrise ausgerufen. Aufgrund der rückläufigen Wasserimporte haben die Stadtverantwortlichen beschlossen, dass es nun an der Zeit ist, mit Wassereinsparungen zu beginnen. Die Ratsmitglieder bitten die Einwohner, ihre Wasserleitungen auf Undichtigkeiten zu überprüfen, ihre Duschzeiten zu begrenzen, professionelle Autowaschanlagen (die recyceltes Wasser verwenden) zu nutzen, die Bewässerung ihrer Rasenflächen zu reduzieren und ihre Einfahrten nicht mit dem Schlauch abzuspritzen.

Ankündigungen

Die Water Reuse Foundation bittet um Einreichung von Voranträgen zur Prüfung einer möglichen Förderung
Die Water Reuse Foundation bittet umEinreichung von Voranträgen zur Prüfung einermöglichen Förderungim Rahmen ihres Programms für unaufgeforderte Forschungsvorhaben 2008. Die Stiftung verfügt über 408.382 US-Dollar für Projekte ihres Programms für unaufgeforderte Forschungsvorhaben 2008. Die Stiftung geht davon aus, dass sie zwei bis vier Projekte mit einer maximalen Fördersumme von jeweils 175.000 US-Dollar fördern wird. Die Voranträge sind bis zum 3. März 2008 einzureichen.