Was jedes multinationale Unternehmen über die internationale Schiedsklausel in seinem Vertrag wissen sollte

Die internationale Schiedsgerichtsbarkeit bietet ein verbindliches, neutrales und einvernehmliches Verfahren zur Beilegung vertraglicher Streitigkeiten zwischen Parteien, das oft zu schnelleren, kostengünstigeren, vertraulicheren und besser kontrollierbaren Lösungen führt als ein Gerichtsverfahren. Dementsprechend hat sich die Schiedsgerichtsbarkeit zur Beilegung internationaler Streitigkeiten zwischen Vertragsparteien aus verschiedenen Rechtsordnungen zu einer grundlegenden Methode für die Lösung komplexer Streitigkeiten in einer zunehmend vernetzten Welt entwickelt. Multinationale Unternehmen sollten sicherstellen, dass sie über die Grundlagen der internationalen Schiedsgerichtsbarkeit auf dem Laufenden bleiben. Dies beginnt damit, dass alle in einem internationalen Vertrag enthaltenen Schiedsklauseln so formuliert sind, dass sie durchsetzbar sind und den Vertragsparteien einen klaren Weg zur Beilegung ihrer Streitigkeiten aufzeigen.

Warum sollten Sie sich für den Wortlaut Ihrer Schiedsklausel interessieren?

Eine Schiedsklausel ist der Ausgangspunkt für die Feststellung der Absicht der Parteien, ihre Streitigkeit außerhalb eines Gerichts beizulegen. Es handelt sich um eine eigenständige Vereinbarung innerhalb des übergeordneten Vertrags, die wahrscheinlich auch dann durchsetzbar ist, wenn der Rest des Vertrags durch Betrug zustande gekommen ist, und die für ein Gericht oder einen Schiedsrichter bei der Feststellung der Absicht der Parteien hinsichtlich der Beilegung einer Streitigkeit zwischen den Vertragsparteien von zentraler Bedeutung ist.

Eine klare Schiedsklausel führt zu einem aussagekräftigen, durchsetzbaren Ergebnis, minimiert die Einmischung von US-amerikanischen oder ausländischen Gerichten in einen eigentlich privaten Streitbeilegungsprozess, gewährt dem externen Verwalter und/oder dem Schiedsrichter die zur Beilegung des Streits erforderlichen Befugnisse und wird in Übereinstimmung mit Verfahren durchgeführt, die ein faires und effizientes Verfahren gewährleisten.

Ist eine Schiedsklausel hingegen mehrdeutig, kann festgestellt werden, dass keine Streitbeilegungsvereinbarung zur Durchsetzung vorliegt. Dies kann zu Anfechtungen der Durchsetzbarkeit der Schiedsklausel und zu potenziellen Rechtsstreitigkeiten in ungünstigen und weniger als idealen Rechtssystemen führen. Natürlich verursachen solche Unklarheiten und Anfechtungen höhere Kosten, längere Zeiträume für die Beilegung von Streitigkeiten, ein höheres Risiko, dass Ihre Ansprüche in der Streitigkeit anfällig für Nebenangriffe sind, sowie andere unbeabsichtigte und unerwartete Folgen.

Was sind die Merkmale einer eindeutigen Schiedsklausel?

Aus Gründen der Klarheit sollten Sie sicherstellen, dass die Schiedsklausel Ihres Vertrags Folgendes enthält:

• Anwendbares Recht. Das Recht welches Landes (oder Bundesstaates) findet Anwendung?
• Forum und Regeln. Es gibt eine Vielzahl von Schiedsgerichten, die sich jeweils in ihren Verfahrensweisen unterscheiden. Die Kenntnis des Geschäfts und der potenziellen Streitigkeiten, die auftreten könnten, hilft bei der Auswahl eines geeigneten Gerichts hinsichtlich der anzuwendenden Regeln.
• Ort des Schiedsverfahrens. Der Ort des Schiedsverfahrens ist mehr als nur der Ort, an dem die abschließende Verhandlung stattfindet. Er bildet ein wichtiges Rückgrat des Verfahrens und ist ebenso wichtig wie die Wahl des Gerichtsstands und der anzuwendenden Regeln.
• Anzahl der Schiedsrichter. Je mehr Schiedsrichter, desto höher die Kosten, aber ein dreiköpfiges Schiedsgericht hat in bestimmten Streitfällen seine Berechtigung.
• Sprache. Die Wahl der Sprache (oder Sprachen) des Schiedsverfahrens kann sich erheblich auf die Kosten des Verfahrens auswirken.

Warum ist die Wahl des Schiedsgerichtsstandes wichtig?

Der Sitz des Schiedsgerichts ist mehr als nur der physische Ort, an dem das Schiedsverfahren stattfindet. Er ist ein juristisches Konstrukt, das die lex arbitri – das Verfahrensrecht des Schiedsgerichts – bestimmt.

Wenn der Vertrag zwischen den Parteien oder die von den Parteien gewählten Regeln bestimmte Verfahren nicht vorsehen, gelten die Verfahrensvorschriften des Schiedsgerichtsstandes. Zu den wichtigen Aspekten eines Verfahrens, die der Schiedsgerichtsstand bestimmt, gehören:

• Welche Gerichte haben die Aufsicht über das Schiedsverfahren?
• Definitionen und Form einer Schiedsvereinbarung;
• Die Schiedsfähigkeit der Streitigkeit;
• Die Zusammensetzung des Schiedsgerichts und etwaige Gründe für eine Ablehnung;
• Die Gleichbehandlung der Parteien;
• Die Freiheit, detaillierte Verfahrensregeln zu vereinbaren;
• Vorläufige Schutzmaßnahmen und gerichtliche Unterstützung;
• Standardverfahren;
• Die Gültigkeit des Schiedsspruchs; und
• Die Endgültigkeit des Schiedsspruchs, einschließlich der Frage, welche Gerichte Anfechtungen des Schiedsspruchs verhandeln werden.

Wenn dies von den Parteien nicht eindeutig festgelegt wird, werden der Ort des Schiedsverfahrens und die Verfahrensvorschriften dieses Ortes vom Schiedsgericht ausgewählt.

Was sagen die von Ihnen ausgewählten Regeln über einstweilige Maßnahmen aus?

Ein wichtiger Gesichtspunkt bei der Auswahl der anzuwendenden Schiedsgerichtsordnung ist die Verfügbarkeit von einstweiligen Maßnahmen. Dabei handelt es sich um Rechtsbehelfe, zu denen auch Unterlassungsansprüche gehören können, die vor Beginn oder während eines Schiedsverfahrens erwirkt werden können.

Eine der interessantesten Formen von einstweiligen Maßnahmen ist die Gewährung einer Sicherheit. Eine einstweilige Gewährung einer Sicherheit im Schiedsverfahren ist die Zahlung eines Geldbetrags (in der Regel in Verbindung mit Schadensersatz) vor der Verhandlung zur Erhaltung und Vollstreckung eines Urteils, damit ein künftiges Urteil nicht zu einem Pyrrhussieg wird. Diese Sicherheiten verhindern die Verschwendung von Vermögenswerten, bevor es zu spät ist, um auf diese Vermögenswerte zuzugreifen. Daher handelt es sich um ein äußerst wirkungsvolles Instrument, und die Entscheidung, ob die von Ihnen gewählten Regeln und/oder der Sitz des Schiedsgerichts eine solche einstweilige Anordnung zulassen, sollte bei der Ausarbeitung Ihrer Schiedsklausel eine wichtige Rolle spielen.

Was sind die Fähigkeiten und Verbindlichkeiten von Dritten?

Je nach den Umständen, der gewählten Gerichtsbarkeit, dem anwendbaren Recht und dem Ort des Schiedsverfahrens kann ein Dritter (der nicht Unterzeichner der Vereinbarung ist) ein Schiedsverfahren erzwingen und zu einem Schiedsverfahren gezwungen werden, wobei Letzteres seltener vorkommt. Vor Abschluss einer Schiedsvereinbarung sollte geprüft werden, ob ein potenzielles Risiko gegenüber solchen Parteien besteht, zu denen Direktoren, Führungskräfte, Mitarbeiter, Begünstigte und andere gehören können.

Auf welcher Grundlage sind Schiedssprüche vollstreckbar?

Aufgrund der Unterzeichnung des New Yorker Übereinkommens von 1958 über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Schiedssprüche („New Yorker Übereinkommen“) durch mehr als 160 Länder sind Schiedssprüche weltweit am besten vollstreckbar. Gemäß dem New Yorker Übereinkommen gilt Folgendes:

• Eine schriftliche Schiedsvereinbarung, einschließlich einer vertraglichen Schiedsklausel, ist in der Regel durchsetzbar.
• Vorbehaltlich sehr enger Ausnahmen kann ein Schiedsspruch in jedem Vertragsstaat als rechtskräftiges Urteil anerkannt und vollstreckt werden.

Im Gegensatz dazu gibt es keinen Vertrag, der die Anerkennung der Urteile eines Landes vorschreibt; diese Vollstreckungsentscheidungen werden auf Ad-hoc-Basis nach den Grundsätzen der Höflichkeit und der öffentlichen Ordnung getroffen. Das Haager Übereinkommen über die Anerkennung und Vollstreckung ausländischer Urteile, ein Vertrag ähnlich dem New Yorker Übereinkommen, könnte in Zukunft zum maßgeblichen Rahmen werden, befindet sich jedoch noch in den Anfängen.

Wie kann Foley meinem multinationalen Unternehmen bei internationalen Schiedsgerichtsverfahren helfen?

Der beste Weg, um eine zuverlässige und durchsetzbare Schiedsvereinbarung zu gewährleisten, ist eine sorgfältige Prüfung der Struktur und des Zwecks des Vertrags sowie des einzigartigen Geschäftsprofils des Unternehmens auf der Grundlage dessen, wie und wo es seine Geschäfte tätigt.

Foley bietet seinen Mandanten praktische Beratung bei der Ausarbeitung und Durchsetzung internationaler Schiedsvereinbarungen. Zu den Dienstleistungen, die wir unseren Mandanten anbieten, gehören:

• Beratung: Beratung von Unternehmen hinsichtlich der Anwendung internationaler Schiedsklauseln auf ihre multinationalen Aktivitäten, der Vorteile solcher Klauseln und/oder der Fälle, in denen solche Klauseln möglicherweise nicht in ihrem besten Interesse sind.
• Entwurf: Zusammenarbeit mit Kunden, um sicherzustellen, dass durchsetzbare und klar verständliche Schiedsklauseln für das jeweilige Vertragsverhältnis ausgearbeitet werden, unter Berücksichtigung der Vielzahl von Faktoren, die bei der Ausarbeitung einer solchen Klausel zu berücksichtigen sind.
• Risikobewertungen: Zusammenarbeit mit Unternehmen zur Durchführung von Risikobewertungen im Falle von Vertragsstreitigkeiten mit Schiedsklauseln.
• Schiedsgerichtsbarkeit: Schiedsverfahren vor Gerichten zur Sicherung vorläufiger Sicherheiten und/oder vollstreckbarer Schiedssprüche im Falle von Vertragsstreitigkeiten weltweit.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Roland Potts(Vorsitzender des Teams für internationale Schiedsgerichtsbarkeit), Max Chester, Vanessa Miller, David Hickerson,Parker White oder Ihren Foley-Anwalt.