SEC Unforgiving of Dual Registrant’s Undisclosed Program to Help Transition New Reps