Comprender la evolución de las sanciones y restricciones de EE. UU. sobre Etiopía y Eritrea
Este artículo es una actualización de un artículo anterior sobre el tema:«Navegando por las sanciones y restricciones de EE. UU. sobre Etiopía y Eritrea».
Varias sanciones y restricciones de Estados Unidos sobre Etiopía y Eritrea siguen vigentes debido al incumplimiento por parte de estos países del acuerdo de paz alcanzado con el Frente Popular de Liberación de Tigray en noviembre de 2022.1Aunque se han logrado avances hacia el cese de las hostilidades, persisten las denuncias de abusos contra los derechos humanos en la región. Las restricciones vigentes siguen generando incertidumbre para quienes desean hacer negocios en Etiopía, Eritrea y la región del Gran Cuerno de África, incluso aunque se haya reanudado la inversión extranjera en las telecomunicaciones y la aviación etíopes. Quienes estén interesados en invertir en la región deben tomar buena nota de la situación actual de las sanciones y restricciones en la región para evitar repercusiones negativas en sus negocios.
Fondo
Tras dos años de conflicto armado, en noviembre de 2022 se alcanzó un acuerdo de paz entre el Gobierno etíope y el Frente Popular de Liberación de Tigray.2Desde entonces, se han realizado algunos esfuerzos para cumplir los términos del acuerdo. Por ejemplo, los miembros del Frente Popular de Liberación de Tigray comenzaron a entregar armas pesadas al ejército nacional etíope el 10 de enero de 2023, y los combates activos han terminado.3Sin embargo, siguen existiendo denuncias de que el Gobierno está cometiendo abusos contra los derechos humanos de la población civil.4
Situación actual de las sanciones, restricciones y ayudas de EE. UU.
Aunque los funcionarios estadounidenses han reconocido los avances logrados hasta ahora en la aplicación del acuerdo de paz,5la mayoría de las sanciones y restricciones siguen vigentes.
Desde que se alcanzó el acuerdo de paz, Estados Unidos ha tomado las siguientes medidas:
- El 9 de septiembre de 2022, el presidente Biden emitió unaprórrogade un año6 a la Orden Ejecutiva 14046, que declaraba una emergencia nacional y autorizaba sanciones a las personas involucradas en actos de corrupción, violencia y abusos contra los derechos humanos en el norte de Etiopía.7
- Las siguientes personas y organizaciones siguen figurando en la lista de sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, según lo autorizado por la Orden Ejecutiva 14046.8:
- El Frente Popular por la Democracia y la Justicia, el único partido político legal en Eritrea;
- Fuerzas de Defensa de Eritrea, el ejército eritreo;
- Abraha Kassa Nemariam, jefe de la Oficina de Seguridad Nacional de Eritrea;
- Red Sea Trading Corporation, que financia las Fuerzas de Defensa de Eritrea y gestiona sus propiedades e intereses financieros;
- Hagos Ghebrehiwet W Kidan, director ejecutivo de Red Sea Trading Corporation; y
- Hidri Trust, la sociedad de cartera de todas las empresas y negocios del Frente Popular para la Democracia y la Justicia.9
- El 13 de diciembre de 2022, el presidente Biden prorrogó por unaño10 la Orden Ejecutiva 13818, que autoriza sanciones contra quienes «sean responsables o cómplices de [...] graves abusos contra los derechoshumanos»11.
- La Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos no designó a Etiopía y Eritrea como países elegibles para recibir los beneficios de la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África (AGOA) en la Revisión Anual de Elegibilidad de Países para el Año Calendario 2024.12En años anteriores, la AGOA ha aportado a Etiopía un millón de dólares anuales y ha generado empleo para aproximadamente 100 000 personas.13El secretario de Estado de los Estados Unidos, Antony Blinken, ha declarado que Etiopía «avanza en la dirección correcta» para volver a la AGOA.14
- En diciembre de 2022, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, designó a los ciudadanos etíopes afectados por el conflicto como elegibles para el Estatus de Protección Temporal hasta el 12 de junio de 2024.15
- El 15 de marzo de 2023, el secretario de Estado Antony J. Blinken anunció que Estados Unidos proporcionará 331 millones de dólares en ayuda para combatir el hambre en Etiopía.16Esto está en consonancia con la política reciente, en virtud de la cual Estados Unidos ha proporcionado más de 3000 millones de dólares en ayuda a Etiopía en los últimos tres años.17
- La Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID) y el Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas suspendieron sus servicios de distribución de alimentos en mayo de 2023 tras descubrir que se habían robado cantidades importantes de alimentos.18La USAID cree que las donaciones de alimentos estaban siendo desviadas a miembros del ejército etíope por parte de los gobiernos federal y regional, aunque estas partes han negado las acusaciones.19
- En junio de 2023, la administración Biden determinó que Etiopía «ya no incurre en un patrón de violaciones graves de los derechos humanos», por lo que levantó la designación legal que impedía la ayuda.20
Implicaciones del acuerdo de paz para la inversión privada
El Gobierno etíope anunció por primera vez sus planes de liberalizar la economía en 2018,21pero el conflicto en Tigray obstaculizó los intentos de atraer inversiones.22En febrero de 2022, el Gobierno etíope puso en marcha un fondo para atraer inversiones por valor de 150 000 millones de dólares en empresas y activos estatales, lo que supuso un paso importante hacia la privatización.23Sin embargo, el conflicto en curso y la reputación del Gobierno de cortar los servicios de Internet y telefonía generaron dudas entre muchos inversores.24Desde que se alcanzó el acuerdo de paz, se han reanudado los debates sobre el fortalecimiento de la economía etíope y la privatización de sectores clave, como las telecomunicaciones y la aviación.25
El sector de las telecomunicaciones
El acuerdo de paz ha ayudado a la industria privada de telecomunicaciones de Etiopía a recuperarse tras un comienzo vacilante. Antes de que se cerrara el acuerdo de paz, la Corporación Financiera Internacional para el Desarrollo (DFC) de Estados Unidos anunció que estaba considerando retirar su préstamo de 500 millones de dólares a Safaricom Ethiopia, el primer operador privado de telecomunicaciones del país,26debido a las violaciones de los derechos humanos cometidas contra la población civil durante el conflicto.27Sin embargo, las conversaciones con la DFC terminaron después de que la Corporación Financiera Internacional (CFI), la agencia de garantía y la rama de inversión privada del Grupo del Banco Mundial,28llegara a un acuerdo de inversión con Safaricom.29En junio de 2023, la CFI y el Organismo Multilateral de Garantía de Inversiones (OMGI) se comprometieron a conceder garantías a 10 años por valor de 1000 millones de dólares a los accionistas de Safaricom, Vodafone Group, Vodacom, Safaricom y British International Investment, y un préstamo A de 100 millones de dólares a la propia Safaricom.30La CFI mantendrá una posición minoritaria en la empresa.31
Safaricom no es el único proveedor de telecomunicaciones etíope que busca inversión externa tras el alto el fuego. En noviembre de 2022, Etiopía reanudó el proceso de venta de unaparticipacióndel 45%32en Ethio Telecom, una empresa estatal de telecomunicaciones, tras haber tenido que posponer inicialmente la venta.33En la actualidad, Emirates Telecommunications Group Co. y la francesa Orange SA están estudiando ofertas por la participación del 45 %, pero la venta aún no se ha cerrado.34El mercado etíope de las telecomunicaciones en su conjunto resulta atractivo para los inversores, ya que Etiopía es el segundo país más poblado de África y uno de los mayores mercados de telecomunicaciones que aún puede conceder nuevas licencias a operadores móviles.35Ethio Telecom, en particular, puede resultar interesante para los inversores, ya que la empresa registró un aumento del 20 % en sus ingresos semestrales, que ascendieron a 633 millones de dólares.36
La industria aeronáutica
Aunque el acuerdo de paz ha revitalizado parte de la financiación extranjera en el sector de la aviación, las preocupaciones en torno a la aplicación del acuerdo de paz han supuesto un reto para garantizarla.
El Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos, una agencia ejecutiva independiente y una corporación del Gobierno estadounidense,37recibió una solicitud de Ethiopian Airlines, la mayor aerolínea de África, para un préstamo de 100 millones de dólares con el fin de adquirir aviones Boeing de pasajeros y de carga en noviembre de 2022.38El debate en torno al préstamo fue motivo de tensión en el Congreso.³⁹Varios miembros del Congreso expresaron su preocupación por que la aprobación de un préstamo al Grupo Ethiopian Airlines en esta fase «privaría al Departamento de Estado de una herramienta fundamental para garantizar la plena aplicación del acuerdo de paz».40A pesar de estas preocupaciones, el Banco de Exportación e Importación aprobó un préstamo de 281 millones de dólares de la Corporación Privada de Financiación de Exportaciones al Grupo Ethiopian Airlines en diciembre de 2022.41El Grupo Ethiopian Airlines ha declarado recientemente unos ingresos de 6100 millones de dólares para el año fiscal actual, lo que supone un aumento del 20 % con respecto al año pasado.42
Avanzando
Varias sanciones y restricciones importantes impuestas por Estados Unidos a Etiopía y Eritrea siguen vigentes, ya que el acuerdo de paz aún no se ha aplicado plenamente. Sin embargo, la inversión extranjera en sectores recientemente liberalizados, como las telecomunicaciones y la aviación, se ha reanudado, al menos en parte.
Las empresas que deseen hacer negocios en la región o que tengan inquietudes sobre estas sanciones deben seguir vigilando de cerca la situación por si se imponen sanciones adicionales y ponerse en contacto conAhmad Murraro Parker Whitepara analizar estos temas más a fondo.
El departamento de Comercio Internacional y Seguridad Nacionalde Foley puede ayudar a las empresas a navegar por este laberinto de sanciones y restricciones. Entre sus socios se encuentran antiguos funcionarios de la Oficina de Control de Activos Extranjeros, que administra las sanciones del Departamento del Tesoro, y del Departamento de Comercio. El departamento de Asuntos Públicos Federalesde Foley también puede proporcionar a las empresas información actualizada sobre las tendencias legislativas.
Casey Glasser, asociado de verano de Foley & Lardner LLP en 2023, contribuyó a la redacción y la investigación de este artículo.
1Véase el Acuerdo para una paz duradera mediante el cese permanente de las hostilidades entre el Gobierno de la República Democrática Federal de Etiopía y el Frente Popular de Liberación de Tigray (TPLF), Unión Africana, 2 de noviembre de 2020, https://igad.int/wp-content/uploads/2022/11/Download-the-signed-agreement-here.pdf; véase también Blinken afirma que Etiopía debe hacer más por el acuerdo de paz en Tigray, Associated Press News, 15 de marzo de 2023, https://apnews.com/article/tthiopia-blinken-tigray-war-economy-41d18bed7a4d9e56b3b79b044d86683c.
2Véase id.
3Véase Dawit Endeshaw, «Las fuerzas de Tigray comienzan a entregar armas pesadas al ejército etíope», Reuters, 11 de enero de 2023, https://www.reuters.com/world/africa/tigray-forces-begin-handing-over-heavy-weapons-ethiopian-army-2023-01-10; véase también Comunicado de prensa , Declaración de Antony J. Blinken con motivo del sexto mes desde el cese de las hostilidades en el norte de Etiopía (2 de mayo de 2023).
4Véase Catherine Byaruhanga, «Etiopía: Guerra en Tigray. Soldados eritreos acusados de violación a pesar del acuerdo de paz», BBC News, 15 de febrero de 2023, https://www.bbc.com/news/world-africa-64635898; véase también Human Rights Watch, Etiopía: la limpieza étnica persiste bajo la tregua de Tigray, 1 de junio de 2023, https://www.hrw.org/news/2023/06/01/ethiopia-ethnic-cleansing-persists-under-tigray-truce.
5Véase Blinken, supra nota 3.
6Véase la Notificación sobre la continuación del estado de emergencia nacional con respecto a Etiopía, 87 Fed. Reg. 175, (9 de septiembre de 2022).
7Véase la Orden Ejecutiva 14046, 86 Fed. Reg. 180 (17 de septiembre de 2021).
8</sup>; See id.
9Véase Oficina de Control de Activos Extranjeros, Búsqueda en la lista de sanciones, Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, 29 de junio de 2023, https://sanctionssearch.ofac.treas.gov; véase también Comunicado de prensa,El Tesoro sanciona a cuatro entidades y dos personas en relación con la crisis en Etiopía, Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, (12 de noviembre de 2021), https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0478.
10Véase el Aviso sobre la continuación del estado de emergencia nacional en relación con los graves abusos contra los derechos humanos y la corrupción, 87 Fed. Reg. 239, (16 de diciembre de 2021).
11 E. O. n.º 13818, 82 Fed. Reg. 246 (26 de diciembre de 2017).
12Véase el aviso , Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos, Revisión anual de la elegibilidad de los países para acogerse a los beneficios de la Ley de Crecimiento y Oportunidades para África para el año natural 2024, 88 Fed. Reg. 95 (17 de mayo de 2023).
13Véase Vanda Felbab-Brown, «El ejemplar régimen de sanciones de EE. UU. para el conflicto de Tigray en Etiopía y sus limitaciones», The Brookings Institution, 1 de octubre de 2021, https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2021/10/01/the-exemplary-u-s-sanctions-regime-for-ethiopias-tigray-conflict-and-its-limitations.
14 Comentarios del secretario Antony J. Blinken en una rueda de prensa (15 de marzo de 2023), https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-press-availability-31.
15Véase «El secretario del DHS designa a Etiopía para el TPS», Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos, 12 de diciembre de 2022, https://www.uscis.gov/save/whats-new/dhs-secretary-designates-ethiopia-for-tps#:~:text=Secretary%20of%20Homeland%20Security%20Alejandro,%2C%20through%20June%2012%2C%202024.
16Véanse las declaraciones del secretario Antony J. Blinken y el ministro de Finanzas etíope Ahmed Shide tras la visita al almacén del Centro Logístico de las Naciones Unidas (15 de marzo de 2023), https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-ethiopian-minister-of-finance-ahmed-shide-following-tour-of-un-logistics-center-warehouse.
17Véase «Ayuda exterior de EE. UU. por países: Etiopía», Agencia de EE. UU. para el Desarrollo Internacional, https://www.foreignassistance.gov/cd/ethiopia/2023/obligations/1.
18Véase Giulia Paravicini, «Many Culprits Stole Food Aid in North Ethiopia, Investigation Finds»(Una investigación revela que muchos culpables robaron ayuda alimentaria en el norte de Etiopía), Reuters, 18 de junio de 2023, https://www.reuters.com/world/africa/many-culprits-stole-food-aid-north-ethiopia-investigation-finds-2023-06-15.
19Véase id.
20 Robbie Gramer, «EE. UU. retira la designación de violación de los derechos humanos a Etiopía», Foreign Policy, 29 de junio de 2023, https://foreignpolicy.com/2023/06/29/ethiopia-tigray-war-human-rights-violations-designation-biden-us-government.
21Véase Aaron Maasho, «Etiopía abre las telecomunicaciones y las aerolíneas a inversores privados extranjeros», Reuters, 5 de junio de 2018, https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-privatisation/ethiopia-opens-up-telecoms-airline-to-private-foreign-investors-idUSKCN1J12JJ.
22Véase Dawit Endeshaw, «Ethio Telecom registra un crecimiento en los ingresos y en el número de suscriptores de servicios financieros durante el primer semestre», Reuters, 12 de enero de 2023, https://www.reuters.com/business/media-telecom/ethio-telecom-revenues-up-20-financial-subscribers-grow-2023-01-12.
23Véase Andres Schipani, «Etiopía lanza un fondo para atraer miles de millones de dólares en inversión extranjera», Financial Times, 26 de febrero de 2022, https://www.ft.com/content/2c02152c-5b70-4dd0-b191-fd8670d197c2.
24Véase Zecharias Zelalem, «La inestabilidad puede hacer que Etiopía resulte poco atractiva para los inversores extranjeros», Al Jazeera, 5 de febrero de 2021, https://www.aljazeera.com/economy/2021/2/5/instability-makes-ethiopia-a-hard-sell-to-foreign-investors.
25Véase Endeshaw , supra nota 22.
26Véase Brian Ngugi, «Safaricom Consortium Wins Ethiopia Licence Bid on Sh91.8bn Offer», Business Daily, 22 de mayo de 2021, https://www.businessdailyafrica.com/bd/news/safaricom-consortium-wins-ethiopia-license-bid-3410236.
27Véase «U.S. Ban Dims Safaricom Loans for Ethiopia Entry»(La prohibición de EE.UU. empaña los préstamos de Safaricom paraentrar enEtiopía), Business Daily, 15 de julio de 2021, https://www.businessdailyafrica.com/bd/corporate/companies/us-ban-dims-safaricom-loans-ethiopia-entry-3473806.
28Véase Alexander Willing y David Goodman, «El Grupo del Banco Mundial se compromete a prestar más apoyo a Safaricom Etiopía», Reuters, 8 de junio de 2023, https://www.reuters.com/business/media-telecom/world-bank-group-pledges-more-support-safaricom-ethiopia-2023-06-09.
29Véase Patrick Alushula, «IFC Injects $257m in Safaricom Ethiopia», The East African, 9 de junio de 2023, https://www.theeastafrican.co.ke/tea/business/ifc-injects-257m-in-safaricom-ethiopia-4264386; véase también Patrick Alushula, «Safaricom mantendrá el control de su filial en Etiopía», Business Daily, 22 de mayo de 2023, https://www.businessdailyafrica.com/bd/corporate/companies/safaricom-to-retain-control-of-ethiopia-unit–4242414.
30Véase «Proyecto emblemático de telecomunicaciones para llevar Internet y servicios móviles asequibles y fiables a millones de personas más en Etiopía», Corporación Financiera Internacional, 8 de junio de 2023, https://pressroom.ifc.org/all/pages/PressDetail.aspx?ID=27593.
31Véase id.
32 Este porcentaje se incrementó del 40 % al 45 % en febrero de 2023. Véase George Obulutsa y David Goodman, «Etiopía aumenta el tamaño de la venta prevista de participaciones en Ethio Telecom», Thomson Reuters, 10 de febrero de 2023, https://www.reuters.com/world/africa/ethiopia-raises-size-planned-ethio-telecom-stake-sale-2023-02-10.
33Véase «Etiopía reanuda la venta de su participación en Ethio Telecom y la concesión de nuevas licencias de telecomunicaciones», Thomson Reuters, 16 de noviembre de 2022, https://www.reuters.com/markets/deals/ethiopia-revives-sale-ethio-telecom-stake-new-telecoms-licence-2022-11-16.
34Véase Vinicy Chan y Loni Prinsloo, E&, Orange Said to Weigh Bids for 45% Stake in Ethio Telecom, Bloomberg News, 6 de julio de 2023, https://www.bnnbloomberg.ca/e-orange-said-to-weigh-bids-for-45-stake-in-ethio-telecom-1.1942307.
35Véase id.
36Véase Endeshaw , supra nota 22.
37Véase el resumen del perfil del préstamo, gastos de EE. UU., https://www.usaspending.gov/award/ASST_NON_08081763XX0003_8300.
38 See Letter from Brad Sherman, Ilhan Omar, and James P. McGovern, U.S. Congress, on Delaying Loan Action to Ethiopian Airlines, to Reta Jo Lewis, Gina M. Raimondo, and Antony Blinken, (Dec. 20, 2022); see also Notice, Export-Import Bank, Application for Final Commitment for a Long-Term Loan or Financial Guarantee in Excess of $100 Million: AP089457XX, 87 Fed. Reg. 222 (Nov. 18, 2022)<em>; see also Schipani, supra note 23.
39Véase la carta de Brad Sherman, Ilhan Omar y James P. McGovern, supra nota 38.
40 Id.
41Véase Bancode Exportación e Importación de los Estados Unidos, La Junta Directiva del Banco de Exportación e Importación de los Estados Unidos aprueba los compromisos definitivos para transacciones que crearán 4000 puestos de trabajo en Estados Unidos, 22 de diciembre de 2022, https://www.exim.gov/news/export-import-bank-united-states-board-directors-approves-final-commitments-for-transactions; véase también Administración de Comercio Internacional , El grupo de grandes aerolíneas de Etiopía planea publicar una solicitud de propuestas para un proyecto aeroportuario de 4000 millones de dólares en 2024, Departamento de Comercio de los Estados Unidos, 15 de mayo de 2023, https://www.trade.gov/market-intelligence/ethiopia-infrastructure-major-airlines-group-plans-release-rfp-4-billion.
42Véase Hanna Tesfaye, «Ethiopian Airlines Achieves Record Profits and Passenger Growth Despite Global Challenges»(Ethiopian Airlines alcanza beneficios récord y un crecimiento en el número de pasajeros a pesar de los retos globales), Business Info Ethiopia, 16 de junio de 2023, https://businessinfoeth.com/ethiopian-airlines-achieves-record-profits-and-passenger-growth-despite-global-challenges.