Conseiller juridique pour les entreprises exerçant leurs activités en Chine
Fort de nombreuses années d'expérience pratique dans le domaine des investissements directs étrangers (IDE) et d'autres transactions commerciales en Chine, ainsi que dans la maîtrise du cadre réglementaire chinois, Foley est bien placé pour répondre à tous vos besoins commerciaux et juridiques grâce à une large gamme de services.
Nos équipes multidisciplinaires spécialisées dans l'industrie vous aident à résoudre les problèmes complexes liés à la réglementation, à la propriété intellectuelle, aux transactions et aux relations gouvernementales qui sont propres à votre rôle sur le marché international. Notre expérience dans ce secteur est vaste et couvre notamment les soins de santé et les sciences de la vie, l'automobile, les énergies renouvelables conventionnelles et alternatives (solaire, éolienne, biomasse), les produits chimiques et autres matières premières, l'agriculture et la sécurité alimentaire, ainsi que les télécommunications. Nous disposons également d'une expérience très pointue dans le domaine de la fabrication de pointe, notamment en matière de gestion de la chaîne d'approvisionnement, de durabilité, d'étiquetage et de réglementation des produits.
Affaires réglementaires et gouvernementales en Chine
En représentant nos clients en tant que conseillers juridiques externes ou internes sur des questions réglementaires et en collaborant avec des conseillers juridiques chinois locaux dans des régions clés, nos avocats spécialisés en réglementation ont développé des contacts solides au sein des ministères, agences et institutions affiliées du gouvernement central et local afin de vous aider à naviguer dans les systèmes réglementaires et gouvernementaux chinois. Plus important encore, grâce à leurs décennies d'expérience, ils connaissent parfaitement la manière dont les différents programmes réglementaires chinois sont mis en œuvre et appliqués.
Par exemple, nos avocats spécialisés en réglementation suivent de près les principales évolutions législatives et réglementaires émanant de l'Assemblée populaire nationale chinoise et des nombreux organismes et institutions affiliés aux niveaux national et local. Cela permet à notre équipe d'être sensibilisée aux tendances réglementaires et aux problèmes potentiels pour nos clients, tels que les récentes évolutions visant à renforcer la protection des lanceurs d'alerte et l'infrastructure réglementaire soutenant les actions en justice intentées par les citoyens. Nos avocats sont expérimentés et conseillent ou défendent régulièrement les intérêts des industries et autres parties prenantes sur des questions relatives au système réglementaire qui peuvent avoir une incidence sur la conformité des entreprises et des produits et sur l'accès au marché, telles que les pratiques et processus d'élaboration des règles et des normes réglementaires, ainsi que la notification et l'accès aux lois existantes.
Nos avocats possèdent également une vaste expérience dans un large éventail de domaines, notamment la conformité en matière d'enregistrement des produits chimiques et autres matières premières, les campagnes citoyennes et les questions juridiques liées aux relations communautaires, les exigences en matière de protection des consommateurs, la remise à neuf des produits en fin de vie, l'efficacité énergétique, les autorisations d'exploitation, les marchés publics, la santé, la sécurité et la protection de l'environnement des travailleurs (y compris les catégories particulières telles que les femmes, les enfants, les migrants et les personnes handicapées), la législation sur la protection de la vie privée et les stratégies de conformité liées à la migration vers le cloud ; la planification réglementaire du lancement de produits, la qualité des produits et le contrôle du contenu ; les audits réglementaires des fournisseurs et la gestion des risques ; et les questions réglementaires relatives à la gestion des déchets.
Nous hébergeons et conseillons également la China EHS Roundtable, un forum multisectoriel animé par des fabricants qui permet de partager les meilleures pratiques, de discuter et d'analyser les développements récents et les opportunités de promotion, et de tirer parti des ressources des membres pour répondre aux problèmes et besoins communs en Chine. Les membres partagent un engagement commun en faveur du progrès en matière de conformité et de leadership en matière de développement durable en Chine et ailleurs dans le monde.
Transactions transfrontalières entre entreprises en Chine
Nos avocats spécialisés en transactions et valeurs mobilières fournissent des conseils juridiques pointus sur les questions les plus importantes pour les entreprises publiques et privées en Chine ou exerçant des activités commerciales en Chine. Nous sommes le principal conseiller juridique international du groupe Rose Rock, fondé par des membres de la famille Rockefeller, dans le cadre de ses projets en Chine et en Asie. L'un de nos associés siège également à son conseil d'administration.
Nous fournissons également une large gamme de services à d'autres acteurs des marchés financiers et commerciaux et avons collaboré avec des clients internationaux dans tous les aspects de transactions internationales complexes, notamment :
Contrats commerciaux : Nous pouvons vous aider à rédiger et à négocier des contrats commerciaux bilingues impliquant diverses structures d'investissement étranger direct, notamment des contrats de location, des contrats de distribution, des contrats d'approvisionnement, des contrats généraux et des contrats de licence de technologie et de marque déposée.
Fusions-acquisitions transfrontalières et coentreprises : Nos avocats sont extrêmement compétents en matière de fusions-acquisitions transfrontalières. En effet, l'un de nos principaux avocats spécialisés dans le droit chinois intervient régulièrement sur ce sujet, notamment dans les rapports du M&A Advisor Symposium (2013 et 2014) consacrés à ce thème. Nous jouerons un rôle de premier plan dans la conduite de la diligence raisonnable, la planification et l'exécution des fusions-acquisitions négociées, ainsi que dans la structuration de coentreprises et d'autres alliances stratégiques ou accords de partage de technologies.
Capital-investissement et capital-risque : vous travaillerez directement avec une équipe spécialisée dans toute la gamme des instruments de dette et de capitaux propres publics et privés et leurs activités d'investissement, et qui possède une expérience spécifique dans le traitement des IDE en Chine.
Conseil et planification fiscale internationale : nos avocats, spécialisés dans le droit fiscal, la rémunération des dirigeants et des entreprises, la planification des avantages sociaux et les litiges avec les autorités fiscales fédérales et étatiques, fournissent des services de planification et de conseil fiscalement avantageux pour les transactions afin de minimiser les obligations fiscales internationales de nos clients.
Conseil en matière de commerce transfrontalier avec la Chine
Grâce à notre vaste expérience en matière d'application de la loi, de conformité et de défense des cols blancs, nous pouvons vous aider pour toutes les questions juridiques liées à la conformité des exportations, à l'audit ou au commerce international impliquant des mouvements de biens et de services à destination et en provenance de la Chine, ainsi que pour les investissements en Chine. Nous fournissons des conseils avisés et une représentation dynamique, ainsi que la conception et la mise en œuvre de programmes de contrôle des exportations, de programmes de conformité anti-boycott et de programmes de conformité d'entreprise, y compris la conformité aux contrôles à l'exportation américains, dans un large éventail de domaines.
Conseils internationaux en matière de lutte contre la corruption : nous proposons des services complets de conseil en matière de lutte contre la corruption et de conformité à la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (FCPA), notamment des services de diagnostic de conformité aux États-Unis et en Chine, des services de diligence raisonnable auprès de tiers, des enquêtes internes en Chine et la défense contre les mesures coercitives prises par les autorités réglementaires. Nos avocats connaissent bien la complexité de la loi, ainsi que le renforcement des poursuites judiciaires ces dernières années, et peuvent aider à mettre en place les mesures agressives d'évaluation des risques et de conformité requises pour les entreprises opérant en Chine, en particulier celles qui travaillent par l'intermédiaire d'un représentant tiers et qui sont confrontées à un environnement juridique complexe, notamment en matière de conformité à la loi sur les secrets d'État. Si une telle situation se présente, Foley peut vous aider dans le cadre d'enquêtes pour corruption menées par le gouvernement américain, ainsi que dans le cadre d'enquêtes parallèles menées par le gouvernement chinois sur les citoyens chinois impliqués.
Protection et application des droits de propriété intellectuelle en Chine
Il est essentiel de faire appel à un conseiller expérimenté en propriété intellectuelle pour naviguer avec succès dans le cadre juridique, réglementaire et culturel complexe de la Chine. Le cabinet Foley China Practice combine la perspicacité de notre département de propriété intellectuelle reconnu internationalement et une vaste expérience pratique en Chine afin de fournir des stratégies complètes de protection et d'application de la propriété intellectuelle, un aspect essentiel de la réussite de votre entreprise en Chine.
Nos avocats spécialisés dans le droit chinois ont une grande expérience dans l'accompagnement des multinationales qui développent leurs activités en Chine, en les aidant à élaborer des stratégies visant à protéger leurs secrets commerciaux et autres droits de propriété intellectuelle. De plus, les relations de travail que notre cabinet entretient avec des agents locaux et des sociétés d'enquête possédant une expérience variée nous permettent de vous fournir des services de haute qualité à un coût raisonnable.
Automobile chinoise
Notre équipe spécialisée dans l'industrie automobile aide les entreprises automobiles, qu'il s'agisse de grandes sociétés internationales très connues ou de jeunes entreprises qui espèrent révolutionner le secteur, dans divers domaines, notamment les transactions commerciales/corporatives, la distribution et les franchises, le règlement des litiges, les contentieux, la propriété intellectuelle, les faillites, l'environnement, le droit du travail, les rappels et d'autres domaines réglementaires. Nous servons des clients issus de tous les secteurs de l'industrie automobile, tels que les constructeurs, les fournisseurs et les concessionnaires.
Les avocats expérimentés de Foley offrent bien plus que de simples conseils généraux aux entreprises : ils possèdent les connaissances et les compétences nécessaires pour fournir des solutions adaptées à l'industrie automobile. Notre équipe comprend des avocats chinois bilingues et biculturels issus de diverses disciplines juridiques qui consacrent leur pratique professionnelle à répondre aux besoins des acteurs de l'industrie automobile. Nous représentons des clients situés ou ayant des intérêts dans tous les grands centres automobiles des États-Unis et d'Europe, ainsi qu'à Tokyo et Shanghai. Nos avocats fournissent des conseils sur des questions juridiques importantes pour l'avenir de l'entreprise, ainsi que sur les besoins juridiques et stratégiques quotidiens des clients du secteur automobile.
Nous nouons également des relations solides avec des entreprises et des organisations aux États-Unis et en Chine, ce qui renforce notre capacité à aider nos clients. Récemment, dans le cadre de notre adhésion à la Chambre de commerce générale chinoise aux États-Unis, Foley a organisé le sommet annuel de l'automobile à Detroit, auquel a participé l'ambassadeur Zhao Weiping, consul général de la République populaire de Chine à Chicago, et qui a abordé des sujets allant de la gestion de la chaîne d'approvisionnement aux fusions et acquisitions.
Énergie liée à la Chine
Les politiques chinoises en matière d'énergies renouvelables continuent d'évoluer, ouvrant de nouvelles opportunités sur le marché chinois. Les avocats de l'équipe Énergie de Foley possèdent une solide expérience et fournissent des services complets adaptés au marché chinois, notamment en matière de transactions, de conformité, de financement de projets et d'implantation d'installations.
Les sciences de la vie en Chine
Les sciences de la vie et les biotechnologies sont devenues une priorité absolue dans le domaine de la recherche et du développement en Chine. L'expansion et le développement continus de l'innovation dans ces secteurs offrent des opportunités considérables en Chine. L'équipe de Foley spécialisée dans le secteur des sciences de la vie est composée d'avocats spécialisés dans le droit des sociétés, la santé, la réglementation et la propriété intellectuelle qui travaillent ensemble pour vous fournir un service complet et transparent afin de vous aider à saisir ces opportunités.
Un exemple récent de cette approche homogène concerne une grande entreprise américaine spécialisée dans les sciences de la vie qui souhaitait lancer sa première initiative majeure en Chine, combinant des aspects révolutionnaires de l'agrobiotechnologie, de l'immunologie et de la médecine régénérative. Cette initiative impliquait non seulement la réorganisation et la formalisation d'une collaboration existante avec une grande université chinoise, mais aussi la création d'une entité étrangère en propriété exclusive (WOFE), destinée à devenir l'unité de R&D du client sur le continent. L'équipe Foley a réussi à naviguer dans un labyrinthe de questions liées aux entreprises, à l'emploi, au transfert de technologie, à la réglementation et aux brevets afin de propulser le client dans un domaine de développement technologique unique en Chine et nouveau pour le monde entier.
Ce n'est là qu'un exemple parmi d'autres de l'approche à 360° de Foley dans le domaine des sciences de la vie, qui traite les questions juridiques immédiates et spécifiques liées à l'exercice d'une activité commerciale en Chine, tout en proposant une stratégie à long terme qui aide les clients dans leur démarche de commercialisation.
La Chine et le secteur des soins de santé
L'équipe chargée du secteur des soins de santé chez Foley a été nommée « Cabinet d'avocats de l'année — Droit des soins de santé » trois fois au cours des quatre dernières années dans le classement « Best Law Firms » (Meilleurs cabinets d'avocats) publié par U.S. News –Best Lawyers® pour sa capacité à fournir à un large éventail d'acteurs du secteur des soins de santé des conseils juridiques pragmatiques et à valeur ajoutée, de manière efficace et rentable. Un seul cabinet dans le pays reçoit cette distinction chaque année.
Cela nous place dans une position unique pour participer de manière significative aux projets du gouvernement chinois visant à augmenter les dépenses de santé, qui devraient atteindre 1 000 milliards de dollars d'ici 2020, selon le cabinet international de conseil en gestion McKinsey & Co. Cela signifie que tous les secteurs liés à la santé et aux soins de santé, y compris les biotechnologies, les hôpitaux, les maisons de retraite et les cliniques, font l'objet d'importantes améliorations. Notre équipe spécialisée dans le secteur de la santé peut vous fournir des solutions juridiques créatives et une expérience pratique du secteur, que vous soyez une association nationale de prestataires, un hôpital ou un système de santé national, un fabricant de dispositifs médicaux ou de produits pharmaceutiques, une société de transport médical ou un prestataire régional ou local.
En Chine, nous avons une solide expérience dans les domaines liés à la conformité réglementaire en matière de dépistage des maladies transmissibles, à la recherche sur les transplantations, à la télémédecine et à la mise en place d'une coopération stratégique entre les compagnies d'assurance et les grands conglomérats. Nos avocats ont participé à des négociations avec des parties chinoises, américaines, européennes et autres afin de parvenir à un consensus pour atteindre les objectifs en matière d'accès au marché, de défense des intérêts, de durabilité et de conformité, et pour faire progresser la compréhension et le soutien de ces objectifs par les gouvernements nationaux ou les secteurs industriels.
Maîtrise culturelle et relations locales en Chine
Étant donné que même les différences subtiles en matière de culture et d'étiquette commerciale peuvent avoir un impact significatif sur les relations de travail, il est important d'avoir une compréhension concrète des questions culturelles complexes qui se posent lorsque des entreprises basées aux États-Unis et en Chine font des affaires à l'étranger. Nos avocats bilingues et biculturels spécialisés dans la Chine ont suivi une formation, vécu et travaillé aux États-Unis et en Chine, ainsi que dans d'autres pays à travers le monde. Vous pouvez donc compter sur notre connaissance approfondie de la culture et des coutumes locales, ainsi que sur notre maîtrise de la langue maternelle respective. Vous bénéficierez également de notre vaste réseau de relations de collaboration, notamment de nos liens étroits avec les dirigeants d'entreprises locales, les associations industrielles, les universités, les instituts de recherche, les laboratoires et les agences gouvernementales dans les principales régions chinoises et à travers les États-Unis.