コロナウイルスの商業的影響への対応：中小企業庁融資プログラム

「慢心してはいけない。常に時代の先を行くべきだ」 アンソニー・ファウチ医学博士、国立アレルギー感染症研究所所長

新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の影響を受けた中小企業で解決策を模索している場合、米国中小企業庁（SBA）が運営する災害貸付支援プログラムが救済策となる可能性があります。SBAの経済的被害災害貸付プログラムは、災害発生後に低金利の融資支援を提供し、中小企業が通常の事業活動を再開できるまでの必要な運転資金を確保することを目的としています。  

新型コロナウイルス感染症の規模と地理的範囲が前例のないものであるため、議会とトランプ政権は、現在のCOVID-19公衆衛生上の緊急事態により経済的被害を受けた中小企業に対し、中小企業庁（SBA）が緊急融資支援を提供する能力を拡大または迅速化する提案を検討している。SBAが直面する重大な課題の一つは、今後数日から数週間で受け付ける膨大な量の経済被害災害融資申請を処理し対応する能力である。 この懸念に対処するとともに、全国の小規模事業者による融資支援の必要性に応えるため、今後提出されるコロナウイルス救済・刺激法案では、連邦・州・地方政府が実施するCOVID-19対策の影響を受けた事業者に対するSBA経済被害災害融資支援の基準の一部が変更される可能性があります。  当方は、新型コロナウイルス感染症公衆衛生緊急事態の影響を受けた中小企業に対する経済支援を提供するSBAの権限に関する最新動向を引き続き注視し、必要に応じて情報を更新してまいります。   

中小企業庁（SBA）の経済的損害災害融資プログラムの主な要素は以下の通りです： 

• 融資額。融資額は、企業の実際の経済的損害と資金需要に基づき、1件あたり最大200万ドルまでとなります。   
  
  
• 融資の用途。当該資金は、災害が発生していなければ会社が履行可能であった財務上の義務及び運営経費に充当することができる。
  
  
• 融資適格性経済的損害災害融資を申請する中小企業は、以下の要件を満たす必要があります：
  
  
  • (i) 指定災害地域内に所在すること、 
    
    
  • (ii) 中小企業、小規模農業協同組合または非営利団体であること；および 
    
    
  • (iii) 重大な経済的損害を被っていること。重大な経済的損害とは、当該事業者が債務を履行できず、通常の必要経費を支払えない状態を指す。 
    
    災害地域宣言は、SBAが独自の権限で、または州・準州知事の要請に基づき発令する。既に21州がCOVID-19災害地域として認定されているが、より多くの州知事が自州向けの経済被害災害貸付支援宣言発令をSBAに要請するにつれ、認定地域は拡大し続ける見込みである。現在のSBA認定災害地域の完全なリストはこちらを参照のこと。 
    
    
• 融資条件. 
  
  
  • 営利企業向け融資の固定金利は3.75％。
    
    
  • 非営利法人向け融資の固定金利は2.75％。
    
    
  • 最長30年の返済期間および元利均等返済（個別に決定）。
    
    
• 申請方法。対象となる方は、こちらから経済的損害災害融資をオンラインで申請できます。さらに、会社はIRS（内国歳入庁）がSBA（中小企業庁）に税務申告情報を提供することを許可する署名・日付入りのIRSフォーム4506-Tを提出する必要があります。
  
  
• 追加情報。追加情報は中小企業庁災害支援カスタマーサービスセンターで入手可能です。お電話の場合は1-800-659-2955（TTY：1-800-877-8339）、またはメールの場合は[email protected]までご連絡ください。  

要約すると、中小企業はコロナウイルスの悪影響を受けるリスクを軽減するため、今すぐに追加対策を講じることが重要です。推奨される対策の詳細については、担当のフォリー・パートナーまでお問い合わせください。コロナウイルスの世界的な感染拡大状況を監視するための追加的なウェブベースのリソースについては、米国疾病予防管理センター（CDC） および世界保健機関（WHO）のウェブサイトをご参照ください。 

フォーリーは、多分野・多管轄にまたがるチームを編成し、豊富なトピック別クライアント向けリソースを準備しています。新型コロナウイルス感染拡大が様々な業界のステークホルダーに生じている法的・事業上の課題に対し、クライアントが対応できるよう支援する態勢を整えています。

フォリーのコロナウイルス情報センターはこちらをクリックしてください。この困難な時期にビジネスを支える関連情報、洞察、リソースの最新動向を把握できます。このコンテンツを直接メールで受け取るには、こちらをクリックしてフォームを送信してください。