深い悲しみと重苦しい心境をもって、私たちの友人であり同僚であり、マネージングパートナーであったスタン・ジャスパンの逝去をお知らせいたします。スタンは7月27日（土）、突然この世を去りました。

スタンは卓越した人物であり、フォリー法律事務所でキャリアの全てを捧げ、職務に並外れたリーダーシップ、エネルギー、情熱をもたらしました。彼は事務所に不滅の足跡を残し、その奉仕への情熱は世代を超えたフォリーの弁護士たちにとって計り知れない価値をもたらしました。彼と最も密接に働いた人々は、事務所全体の数多くの人々同様、スタンを知り共に働くことで多大な恩恵を受けました。彼は常に素晴らしいパートナーでありリーダーであり、フォリーに与えた影響は並外れたものでした。

スタンはコーネル大学で学士号を取得後、イェール大学で法学博士号を取得した。ロースクール卒業直後の1971年にフォーリー法律事務所に入所し、1978年にパートナーに就任。在職中は労働・雇用実務グループ長やパートナー選考委員会委員長など様々な指導的役割を担い、1999年5月にマネージングパートナーに就任した。 卓越した弁護士として、長年にわたりクライアントから深く信頼され、米国最高裁判所（自動車労働組合対ジョンソン・コントロールズ事件、499 U.S. 187 (1991)）で弁論を行うという栄誉に浴した。

スタンがマネージング・パートナーとして25年間勤務した間、当事務所は目覚ましい成長を遂げ、プラットフォームを大幅に拡大して統合性の高い法律事務所へと発展しました。スタンは合併または新規事務所開設により、以下の都市における事務所拡大を主導しました：オースティン、ボストン、シカゴ、ダラス、デンバー、デトロイト、ヒューストン、マイアミ、メキシコシティ、ニューヨーク、ソルトレイクシティ、シリコンバレー、ローリー。

スタンは卓越した弁護士でありリーダーであるだけでなく、それ以上に素晴らしい人物でした。彼は数多くの弁護士やビジネスプロフェッショナルにとって究極のメンターであり、導きの声でした。4人の異なるCEOのもとでマネージングパートナーを務め、フォリーにおける一世代のリーダーたちを、自己犠牲的な献身をもって育成・指導し、挑戦と励ましを両立させる方法で導きました。 あらゆる課題において、スタンは事務所とその未来にとって最善の選択を優雅に両立させつつ、自らが築き上げた偉大な文化を忠実に守り抜くという、独特のリーダーシップを発揮しました。2022年の全弁護士リトリートでスタンが生涯功績を称えるカール・ヒッチナー・メンター賞を受賞した際、フォーリー会長兼CEOのダルジット・ドゥーガルは、スタンを真に体現する言葉をいくつか紹介しました：

スタンは常に、自分で分析し結論を出すよう私に促す。もし私の分析が彼の真似だと感じると、たとえ結論に同意しても指摘する。前例に頼りすぎると、なぜ過去に固執するのかと問いかける。彼は正解を知っているが、私が自ら導き出すことを望んでいるのだ。

彼はいつも、私が気づかなかったことや十分に考えきれていなかったことに気づいてくれる。提案はしてくれるが、代わりに決断はしない。どんな結果であれ、自分が賛成するか否かに関わらず、常に結果を尊重してきた。スタンは、あなたに根と翼を与えてくれる人だ。

当事務所の公式声明については、リンク先をご覧ください。