水と湿地

As our population grows, public and private stakeholders of all stripes increasingly exercise their authority to control human impacts to surface and groundwater. Our Environmental attorneys have the extensive industry and government experience needed to guide you through the complex web of federal, state, and local water-related requirements.

当社の知見は、連邦の「水質浄化法」「安全飲料水法」「石油汚染法」に基づく広範な業務に立脚しており、これらから派生する無数の州および地方の水プログラムが、公共・私有水供給の利用と水質を規制している。

当社の弁護士は、数十年にわたり全米のクライアントを対象に許可申請、助言、法執行、訴訟、擁護活動に携わる中で、以下の分野における法的課題について包括的かつ実践的な理解を有しています：

• Fresh water supply
• Wastewater processing and discharge
• Wetlands protection
• Stormwater management

Our Environmental attorneys counsel clients on regulatory permitting, compliance, transactional due diligence, and litigation services. We offer creative environmental solutions that fit the economic, business, and legal framework in which our clients operate. Our team has extensive experience in pesticide approval, use, and remediation; securing water rights and permitting of water supplies and discharges; regulation of non-point discharges from farms; odor issues; and agricultural wetlands programs as well as Clean Air Act, Clean Water Act, and EPA Superfund matters.

プロジェクトのライフサイクル全体を通じたご支援が可能です。新規の規制課題、特にパーフルオロアルキル物質（PFAS）などの新興汚染物質に関する懸念事項の対応もお手伝いいたします。

土地開発と建設

Our team has deep relationships with real estate developers, homebuilders, and construction companies, and we often playing an integral role in helping clients manage and mitigate water risks throughout all phases of strategic project siting, development, and operations. Specifically, we have real world experience handling the following types of issues for companies operating throughout the United States.

湿地及び規制水域の保護：

• Conducting transactional due diligence and pre-project counselling on impact avoidance, project requirements, and jurisdictional determinations.
• Advising on Clean Water Act Section 404 and state wetland permitting requirements, including the use of nationwide permits, categorical exclusions, mitigation banking, and in-lieu fee credit options.
• Defending final permits in administrative contested case proceedings.
• Resolving issues related to compliance, including self-disclosures, agency investigations, and enforcement and the remediation of past impacts.
• Litigating enforcement actions in state and federal courts.
• 市民訴訟への対応
• Preparing encroachment disclosures for the sale of real property.
• 州および連邦の規制策定イニシアチブを通じたクライアントおよび業界関係者の救済獲得（上訴審における弁護活動を含む）。

地表水保護：

• Counselling on all phases of construction stormwater management, including project planning, Stormwater Pollution Prevention Plan development, and permit compliance.
• Developing stormwater compliance training programs and compliance audits.
• Responding to administrative enforcement actions alleging the unauthorized discharge of fill incident to construction, including negotiations with the U.S. EPA, U.S. Army Corps of Engineers, state and county environmental agencies, and other local authorities.
• Defending against civil judicial enforcement actions and developing corporate programs to implement injunctive relief.
• Advocating on stormwater rulemaking and policy initiatives.
• Assisting clients with oil, hazardous substance and sediment spill reporting and emergency response.
• 地表水への流出に対応した自主的修復協定および是正措置命令の交渉

汚染水への曝露防止：

• Facilitating project development by negotiating institutional controls, such as Municipal Settings Designations, restrictive covenants, and notices of existing conditions.
• Developing private water well testing and management protocols.
• 地下水モニタリングプログラムの交渉

十分な供給の確保：

• Spearheading the legislative creation of special purpose districts, such as municipal utility districts, to reimburse developers for the costs of constructing water and wastewater facilities for residential and commercial developments.
• Obtaining or opposing the grant of certificates of convenience and necessity from state agencies, including the Texas Commission on Environmental Quality (TCEQ), for the provision of water and wastewater service.
• Shepherding applications to permit the withdrawal of groundwater from regulatory entities, including the Harris Galveston Subsidence District, the San Antonio Water System, the Edwards Aquifer Authority and other groundwater conservation districts, various regional water authorities in Harris County, and other entities throughout Texas.
• Negotiating water purchase contracts.
• 州機関（テキサス環境品質委員会（TCEQ）を含む）から、土地所有者による地表水利用のための水利用権許可の取得および移転。

製造業、電力事業、天然資源採掘、再生可能エネルギー、パイプライン

当事務所の水問題に関する独自の幅広い経験は、弁護士陣が政府規制当局、社内弁護士、外部顧問弁護士として、製造業、天然資源採掘業、エネルギー関連産業など多様なクライアントを担当してきた経歴に由来します。プロジェクト開発や継続的な事業運営において、以下のような数多くの水問題に取り組んでいます：

プロセス廃水処理および排出／国家汚染物質排出排除システム（NPDES）許可：

• Negotiating NPDES and state equivalent wastewater discharge permit limits and pretreatment requirements,
• Assisting clients with the preparation and submission of permit applications,
• Analyzing and assisting with implementation strategies for mitigation requirements,
• Defending permits against administrative and court challenges,
• Advising with respect to bypass and upset events,
• Handling enforcement proceedings for permit exceedances,
• 市民訴訟への対応

地下水と地表水の保護：

• Reporting and responding to sudden releases,
• Negotiating private party agreements and governmental orders for groundwater remediation projects, including the replacement of water systems,
• Counselling on all aspects of industrial stormwater permitting and SPCC plans.
• Representation of client and allied industry interests in the development and litigation of regulations and guidance, including water quality standards, total maximum daily load provisions, and general permits.
• 複数当事者サイトにおける共有サービス契約の交渉

代表的な案件

• 水質浄化法第316条(a)項及び(b)項に基づく熱排出基準及び取水基準の規定に適合するため、交渉により合意された排水許可基準値及び前処理要件。
• テキサス環境品質委員会（TCEQ）における異議申立審理及びトラビス郡地方裁判所において、地域自治体及び近隣土地所有者の反対を受けつつ、住宅開発業者を代理し、水質悪化水域への廃水排出許可の取得を支援した。
• テキサス州コリン郡に建設されたクライアントの本社に設置予定の設計済み水景施設について、テキサス州環境品質委員会（TCEQ）から非消費的水利用許可を取得した。本許可は、小川沿いの貯水池の設置、および貯水池の水位維持のための地下水の汲み上げと放流を認めるものである。
• 多国籍メーカーに対し、ウィスコンシン州における施設拡張に伴い、湿地及び隣接河川への影響に必要な地方・州・連邦の許可を緊急取得する支援を行った。
• 複数の州における連邦および州の水域を敷地内に有する再生可能エネルギープロジェクトの開発に関連し、全国許可を含む湿地許可要件について、取引デューデリジェンスおよびプロジェクト事前分析を提供した。
• Resolved a municipal enforcement action — with no penalty assessed — against a pharmaceuticals manufacturer, in Carrollton, Texas, involving alleged violations of categorical pretreatment requirements.
• 中西部の大手医療提供者と協力し、病院施設の建設における環境面の管理を担当。これには汚染地下水の貯蔵・処分・浄化、絶滅危惧種の分析、湿地埋め立て許可および緩和策銀行の運用が含まれる。
• 米国環境保護庁（EPA）第5管区に位置するミシガン州のパイプラインターミナル施設において、地下注入制御（UIC）井戸の許可申請プロセスに関する法務・公共政策業務を管理。これには関連湿地管理、許可済み取水、および関連許可済み排水が含まれる。
• 上流における建設・開発活動による下流の土地への浸水被害を主張する訴訟において、依頼人を代理した。
• 製薬メーカーを代理し、NPDES医薬品前処理カテゴリー要件の自治体執行において、罰則なしでのコンプライアンス達成を実現した。
• Secured favorable resolution for an energy client following a spill of hazardous substances into adjacent waterways and wetlands involving impacts to habitat and (allegedly) endangered species. Our advice and technical experience enabled our client to avoid prolonged and expensive litigation and yielded creative settlement for cleanup and remediation costs, habitat recovery and species protections.