깊은 슬픔과 무거운 마음으로 우리의 친구이자 동료, 그리고 관리 파트너였던 스탠 재스팬의 별세를 알립니다. 스탠은 7월 27일 토요일 갑작스럽게 세상을 떠났습니다.

스탠은 폴리에서 평생 근무한 탁월한 인재로, 업무에 엄청난 리더십과 열정, 에너지를 쏟아부었습니다. 그는 회사에 지울 수 없는 족적을 남겼으며, 관리자로서의 열정은 여러 세대에 걸친 폴리 변호사들에게 귀중한 자산이 되었습니다. 그와 가장 가까이 일한 동료들은 물론 회사 전체의 많은 이들이 스탠을 알고 함께 일하며 큰 혜택을 받았습니다. 그는 항상 놀라운 동료이자 리더였으며, 폴리에 미친 그의 영향력은 특별했습니다.

스탠은 코넬 대학교에서 문학사 학위를 취득한 후 예일 대학교에서 법학박사 학위를 받았습니다. 로스쿨 졸업 직후인 1971년 폴리에 합류하여 1978년 파트너가 되었습니다. 재직 기간 동안 노동·고용 실무 그룹 의장 및 파트너 선발 위원회 의장을 비롯한 다양한 리더십 역할을 수행했으며, 1999년 5월 관리 파트너로 취임했습니다. 뛰어난 변호사로서 그는 오랜 세월 고객들로부터 깊은 신뢰를 받았으며, 특히 미국 연방 대법원(자동차 노동자 대 존슨 컨트롤스 사건, 499 U.S. 187 (1991))에서 변론을 펼친 특별한 영예를 누렸다.

스탠이 관리 파트너로 재직한 25년 동안, 회사는 놀라운 성장을 이루며 플랫폼을 크게 확장해 통합된 법률 회사로 거듭났습니다. 스탠은 합병 또는 사무소 개설을 통해 회사의 확장을 주도하며 다음 도시들에 진출했습니다: 오스틴, 보스턴, 시카고, 댈러스, 덴버, 디트로이트, 휴스턴, 마이애미, 멕시코시티, 뉴욕, 솔트레이크시티, 실리콘밸리, 롤리.

뛰어난 변호사이자 리더였을 뿐만 아니라, 스탠은 더 나은 인간이었습니다. 수많은 변호사들과 비즈니스 전문가들에게 그는 최고의 멘토이자 길잡이였습니다. 네 명의 서로 다른 CEO와 함께 관리 파트너로 재직하며, 그는 훈련과 교육에 대한 사심 없는 헌신을 통해 폴리에서 한 세대의 리더들을 이끌었고, 도전과 격려를 동시에 주는 방식으로 업무를 수행했습니다. 모든 사안에서 스탠은 회사의 최선과 미래를 우아하게 조화시키면서도 자신이 구축한 탁월한 문화에 충실하도록 하는 독특한 리더십을 발휘했습니다. 2022년 전체 변호사 워크숍에서 스탠이 칼 히치너 평생 공로 멘토 상을 수상했을 때, 폴리 회장 겸 CEO 달짓 두갈은 스탠을 진정으로 대변하는 두 가지 인용구를 공유했습니다:

스탠은 끊임없이 나만의 분석을 하고 나만의 결론에 도달하도록 도전한다. 그가 내가 그의 분석을 모방하려 한다고 느끼면, 내 결론에 동의하더라도 바로 지적한다. 내가 선례에 지나치게 의존하면, 왜 과거에 얽매여 있느냐고 묻는다. 그는 이미 정답을 알고 있지만, 내가 직접 그 답을 찾아내길 바란다.

그는 항상 내가 생각하지 못했거나 충분히 고려하지 못한 부분들을 포착해 낸다. 제안을 해주지만 결정을 대신해주진 않는다. 결과가 무엇이든, 자신의 의견과 일치하든 그렇지 않든 항상 그 결과를 존중해왔다. 스탠은 당신에게 뿌리와 날개를 동시에 선사하는 사람이다.

회사의 공식 성명서는 링크를 참조하십시오.