Assessoria jurídica para empresas que fazem negócios na China
Com muitos anos de experiência prática no tratamento de investimento estrangeiro direto (IED) e outras transações comerciais na China, além de conhecimento profundo do quadro regulatório chinês, a Foley está bem posicionada para atender a todas as suas necessidades comerciais e jurídicas com uma ampla gama de serviços.
As nossas equipas multidisciplinares e focadas no setor ajudam-no a lidar com questões complexas relacionadas com regulamentação, propriedade intelectual, transações e relações governamentais, específicas para a sua função no mercado internacional. A nossa experiência no setor é extensa e inclui cuidados de saúde e ciências da vida, automóvel, energia convencional e renovável alternativa (solar, eólica, biomassa), produtos químicos e outras matérias-primas, agricultura e segurança alimentar e telecomunicações, entre outros setores. Também temos experiência muito focada em questões de fabrico avançado, incluindo gestão da cadeia de abastecimento, sustentabilidade e rotulagem e regulamentação de produtos.
Assuntos regulatórios e governamentais na China
Ao representar clientes como consultores jurídicos externos ou internos em questões regulatórias e colaborar com consultores jurídicos locais chineses em regiões-chave, os nossos advogados especializados em regulamentação desenvolveram contactos profundamente enraizados em ministérios, agências e instituições afiliadas do governo central e local para ajudá-lo a navegar pelos sistemas regulatórios e governamentais da China. Mais importante ainda, através de décadas de experiência, eles estão totalmente familiarizados com a forma como os vários programas regulatórios chineses são implementados e aplicados.
Por exemplo, os nossos advogados especializados em regulamentação monitorizam os principais desenvolvimentos legislativos e regulatórios decorrentes do Congresso Popular da China e de inúmeras agências e instituições afiliadas a nível nacional e local. Isso sensibiliza a nossa equipa para as tendências regulatórias e questões potenciais para os clientes, tais como desenvolvimentos recentes para melhorar as proteções aos denunciantes cidadãos e a infraestrutura regulatória que apoia as ações judiciais dos cidadãos. Os nossos advogados têm experiência e prestam regularmente consultoria ou defendem a indústria e outras partes interessadas em questões do sistema regulatório que podem afetar a garantia de conformidade da empresa e do produto e o acesso ao mercado, tais como práticas e processos de regulamentação e formulação de normas regulatórias e notificação significativa e acesso às leis existentes.
Os nossos advogados também têm ampla experiência em uma variedade de questões, incluindo conformidade com o registo de produtos químicos e outras matérias-primas; questões jurídicas relacionadas a campanhas de grupos de cidadãos e relações comunitárias; requisitos de proteção ao consumidor; recondicionamento de produtos em fim de vida; eficiência energética; licenciamento de instalações; compras governamentais; saúde, segurança, meio ambiente e outras proteções à força de trabalho (incluindo aquelas para classes especiais, como mulheres, crianças, migrantes e trabalhadores com deficiência); lei de privacidade e estratégias de conformidade relacionadas à migração para a nuvem; planejamento regulatório de introdução de produtos, qualidade de produtos e controles de conteúdo; auditorias regulatórias de fornecedores e gestão de riscos; e questões regulatórias de gestão de resíduos.
Também organizamos e atuamos como consultores da China EHS Roundtable, um fórum multissetorial impulsionado por fabricantes para partilhar as melhores práticas, discutir e analisar desenvolvimentos recentes e oportunidades de defesa, e alavancar os recursos dos membros para abordar questões e necessidades comuns na China. Os membros compartilham o compromisso com o avanço da conformidade e da liderança em sustentabilidade na China e em outras partes do mundo.
Transações corporativas transfronteiriças na China
Os nossos advogados especializados em transações e valores mobiliários prestam assessoria jurídica sofisticada sobre as questões mais importantes para empresas públicas e privadas na China ou que fazem negócios na China. Somos os principais consultores jurídicos internacionais do The Rose Rock Group, fundado por membros da família Rockefeller, nos seus projetos na China e na Ásia. Um dos nossos sócios também faz parte do seu conselho de administração.
Também prestamos uma ampla gama de serviços a outros participantes dos mercados financeiros e empresariais e temos trabalhado com clientes globais em todos os aspetos de transações internacionais complexas, incluindo:
Contratos comerciais: Podemos ajudá-lo na elaboração e negociação bilingue de transações comerciais envolvendo uma variedade de estruturas de IDE, incluindo contratos de locação, contratos de distribuição, contratos de fornecimento, contratos de termos e condições gerais e contratos de licenciamento de tecnologia e marcas registradas.
Fusões e aquisições transfronteiriças e joint ventures: Os nossos advogados são extremamente versados em fusões e aquisições transfronteiriças. Na verdade, um dos nossos principais advogados na China é palestrante regular sobre o assunto, incluindo participações regulares nos Relatórios do Simpósio do M&A Advisor (2013 e 2014) sobre o tema. Assumiremos o papel principal na condução da due diligence e no planeamento e execução de fusões e aquisições negociadas, bem como na estruturação de joint ventures e outras alianças estratégicas ou acordos de partilha de tecnologia.
Private Equity e Capital de Risco: Trabalhará diretamente com uma equipa focada em toda a gama de veículos de dívida e capital público e privado e suas atividades de investimento, com experiência específica no tratamento de IDE na China.
Assessoria e planeamento fiscal internacional: Os nossos advogados — especializados em direito tributário, remuneração executiva e corporativa, planeamento de benefícios e disputas com autoridades fiscais estaduais e federais — oferecem assessoria em planeamento e vantagens fiscais para transações, a fim de minimizar as obrigações fiscais dos clientes em todo o mundo.
Aconselhamento sobre comércio transfronteiriço da China
Com ampla experiência em fiscalização governamental, conformidade e defesa de crimes de colarinho branco, podemos ajudá-lo com qualquer questão jurídica relacionada à conformidade de exportação, auditoria ou comércio internacional envolvendo movimentação de bens e serviços para dentro e fora da China, bem como investimentos na China. Oferecemos assessoria especializada e representação agressiva, elaboração e implementação de programas de controlo de exportação, programas de conformidade antiboicote e programas de conformidade corporativa — incluindo conformidade com o controlo de exportação dos EUA — em uma ampla gama de áreas.
Orientação internacional anticorrupção: Oferecemos serviços abrangentes de consultoria sobre a Lei dos Estados Unidos sobre Práticas de Corrupção no Exterior (FCPA) e anticorrupção — incluindo serviços de diagnóstico de conformidade nos Estados Unidos e na China, serviços de due diligence de terceiros, investigações internas na China e defesa em ações de fiscalização por autoridades regulatórias. Os nossos advogados são versados na complexidade da lei, juntamente com o seu aumento de processos judiciais nos últimos anos, e podem ajudar a lidar com a avaliação de risco agressiva e as medidas de conformidade exigidas para empresas que operam na China, particularmente aquelas que trabalham por meio de um representante terceirizado e lidam com um ambiente jurídico complexo, incluindo questões como a conformidade com a Lei de Segredos de Estado. Caso tal situação ocorra, a Foley pode ajudar nas investigações de suborno pelo governo dos EUA, bem como nas investigações paralelas pelo governo chinês de cidadãos chineses envolvidos.
Proteção e aplicação da propriedade intelectual na China
Um consultor experiente em propriedade intelectual é fundamental para navegar com sucesso pelo complexo quadro jurídico, regulatório e cultural da China. A prática da Foley na China combina a perspicácia do nosso Departamento de Propriedade Intelectual, reconhecido internacionalmente, com uma vasta experiência prática na China para fornecer estratégias completas de proteção e aplicação da propriedade intelectual — um aspeto crítico para o sucesso do seu negócio na China.
Os nossos advogados especializados em China têm vasta experiência em auxiliar empresas multinacionais que fazem negócios na China a desenvolver estratégias para proteger segredos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual. Além disso, as relações de trabalho do escritório com agentes locais e empresas de investigação com experiência diversificada nos permitem oferecer serviços de alta qualidade e custo-benefício.
Automóvel chinês
A nossa equipa especializada na indústria automóvel ajuda empresas do setor — desde grandes empresas internacionais de renome até empresas emergentes que pretendem revolucionar a indústria — em diversas questões, incluindo transações comerciais/corporativas, distribuição e franchising, resolução de litígios, contencioso, propriedade intelectual, falências, questões ambientais, laborais, recolha de produtos e outras áreas regulatórias. Prestamos serviços a clientes de todos os setores da indústria automóvel, tais como fabricantes, fornecedores e concessionários.
Os experientes advogados da Foley oferecem mais do que apenas consultoria corporativa genérica — eles têm o conhecimento e as competências para fornecer soluções personalizadas para a indústria automóvel. A nossa equipa inclui advogados chineses bilíngues e biculturais de várias disciplinas jurídicas que dedicam a sua prática profissional a atender às necessidades dos participantes da indústria automóvel. Representamos clientes localizados ou com interesses em todos os principais centros automotivos dos Estados Unidos e Europa, bem como em Tóquio e Xangai. Os nossos advogados prestam consultoria em questões jurídicas de grande escala, que envolvem riscos para a empresa, bem como nas necessidades jurídicas e estratégicas diárias dos clientes do setor automotivo.
Também estabelecemos relações sólidas com empresas e organizações nos Estados Unidos e na China, o que reforça a nossa capacidade de ajudar os nossos clientes. Recentemente, como parte da nossa filiação na Câmara Geral de Comércio da China — EUA, a Foley organizou a Cimeira Automóvel Anual em Detroit, que contou com a presença do Embaixador Zhao Weiping, Cônsul-Geral da República Popular da China em Chicago, e discutiu temas que vão desde a gestão da cadeia de abastecimento até fusões e aquisições.
Energia relacionada com a China
As políticas de energia renovável da China continuam a evoluir, abrindo novas oportunidades no mercado chinês. Os advogados da Equipa de Indústria Energética da Foley oferecem uma vasta experiência e prestam serviços abrangentes ao setor, incluindo transações, conformidade, financiamento de projetos e localização de instalações, todos adaptados ao mercado chinês.
Ciências da Vida na China
As ciências da vida e a biotecnologia tornaram-se uma prioridade máxima em investigação e desenvolvimento na China. A expansão e o desenvolvimento contínuos da inovação nestes setores oferecem oportunidades significativas na China. A equipa de Ciências da Vida da Foley é composta por advogados especializados em direito societário, saúde, regulamentação e propriedade intelectual, que trabalham em conjunto para oferecer um serviço completo e integrado, ajudando-o a aproveitar essas oportunidades.
Um exemplo recente dessa abordagem integrada envolve uma importante empresa norte-americana de descobertas na área de ciências da vida que pretendia lançar a sua primeira grande iniciativa na China, combinando aspectos inovadores da agrobiotecnologia, imunologia e medicina regenerativa. O esforço envolveu não apenas a reorganização e formalização de uma colaboração existente com uma importante universidade chinesa, mas também a formação de uma entidade estrangeira de propriedade integral (WOFE), destinada a se tornar a unidade de P&D do cliente no continente. A equipa da Foley navegou com sucesso por um labirinto de questões corporativas, trabalhistas, de transferência de tecnologia, regulatórias e de patentes para impulsionar o cliente para uma área de desenvolvimento tecnológico que é única na China e nova para o mundo em geral.
Este é apenas um exemplo da abordagem 360º da Foley às ciências da vida, que aborda as questões jurídicas imediatas e específicas relacionadas com a realização de negócios na China, ao mesmo tempo que fornece uma estratégia de longo prazo que ajuda os clientes no caminho para a comercialização.
A China e o setor de saúde
A equipa da Foley especializada no setor de saúde foi nomeada «Escritório de Advocacia do Ano — Direito da Saúde» em três dos últimos quatro anos na lista «Melhores Escritórios de Advocacia» da U.S. News –Best Lawyers® pela nossa capacidade de fornecer a uma ampla gama de participantes do setor de saúde aconselhamento jurídico pragmático e de valor acrescentado, de forma eficiente e económica. Apenas um escritório no país recebe esse reconhecimento a cada ano.
Isso coloca-nos numa posição única para sermos um participante significativo nos planos do governo chinês de aumentar os gastos com saúde, que devem atingir US$ 1 trilhão até 2020, de acordo com a consultoria global McKinsey & Co. Isso significa que todos os setores de saúde e afins — incluindo biotecnologia, hospitais, lares de idosos e clínicas — são o foco de grandes melhorias. A nossa equipa especializada no setor da saúde pode fornecer-lhe soluções jurídicas criativas e experiência prática no setor, quer seja uma associação nacional de prestadores de serviços, um hospital ou sistema de saúde nacional, um fabricante de dispositivos médicos ou farmacêuticos, uma empresa de transporte médico ou um prestador regional ou local.
Na China, temos uma vasta experiência em questões relacionadas com a conformidade regulamentar dos testes de doenças transmissíveis, investigação em transplantes, telemedicina e estabelecimento de cooperação estratégica entre seguradoras e grandes conglomerados. Os nossos advogados têm participado em negociações com partes chinesas, americanas, europeias e outras para desenvolver um consenso que permita alcançar objetivos de acesso ao mercado, defesa, sustentabilidade e conformidade, bem como para promover a compreensão e o apoio do governo local ou do setor industrial a esses objetivos.
Fluência cultural e conexões locais na China
Como mesmo diferenças subtis na cultura e na etiqueta empresarial podem ter um impacto significativo nas relações de trabalho, é importante ter uma compreensão realista das complexas questões culturais que surgem quando empresas sediadas nos EUA e na China fazem negócios no exterior. Os nossos advogados bilingues e biculturais especializados na China foram formados, viveram e trabalharam nos Estados Unidos e na China, bem como em outros países ao redor do mundo, portanto, pode confiar na nossa familiaridade com a cultura e os costumes locais e na nossa fluência no respectivo idioma nativo. Também irá beneficiar da nossa extensa rede de relações colaborativas — incluindo laços fortes com líderes empresariais locais, associações industriais, universidades, institutos de investigação, laboratórios e agências governamentais em regiões-chave da China e em todos os Estados Unidos.