Ah, Halloween. Le seul jour de l'année où nous célébrons la désobéissance des travailleurs mineurs masqués.
Et comme le savent nos lecteurs de longue date — et si vous ne l'êtes pas, vous savez qui vous êtes et vous devriez avoir honte —, cela marque également l'anniversaire de nos articles parodiques annuels sur la conformité à Halloween. Ainsi, en l'honneur de ces deux événements marquants (à vous de décider lequel est le plus important), nous avons pensé vous présenter quelques anecdotes amusantes sur la chanson d'Halloween la plus célèbre au monde :
- « The Monster Mash », la chanson d'Halloween la plus jouée de tous les temps, a été enregistrée en 1962 par Bobby « Boris » Pickett. L'enregistrement complet a pris moins d'une heure. Étant donné que la chanson génère encore plus d'un million de dollars par an en droits d'auteur, cette heure doit être l'une des plus productives de l'histoire de la musique.
- La BBC a interdit cette chanson parce qu'elle était « trop morbide », ce qui signifie qu'elle n'a pas été diffusée à la radio britannique pendant près d'une décennie après sa sortie. Elle n'est devenue un succès au Royaume-Uni qu'en 1973, lorsqu'elle a été autorisée à être rééditée.
- L'une des choristes de « Monster Mash » était Darlene Love, qui est ensuite devenue non seulement une chanteuse récompensée aux Grammy Awards, mais qui a également joué le rôle récurrent de la femme de Roger Murtaugh dans la série de films « L'arme fatale ».
- Au début de leur carrière, les Beach Boys ont joué en tant que groupe d'accompagnement sur « The Monster Mash » lors d'une tournée avec Pickett. Ils ont tellement aimé cette chanson qu'ils l'ont souvent reprise plus tard lors de leurs propres concerts et l'ont incluse dans leur album live de 1964, « Beach Boys Concert ». Ils en ont parfois légèrement modifié les paroles, notamment lorsqu'ils voulaient mettre l'accent sur un message de conformité, comme lorsqu'ils chantaient...
« Le Compliance Mash ! »
Je travaillais tard dans la nuit sur un projet,
Quand mes yeux se posèrent sur la lumière fluorescente.
Un monstre de conformité commença à se lever,
Et soudain, à ma grande surprise.
Il a fait le Mash ! (Il a fait le Compliance Mash) !
Le Compliance Mash ! (C'était un succès au bureau !)
Il a fait le Mash ! (Sa conformité était si effrontée !)
Il a fait le Mash ! (Il a fait le Compliance Mash !)
Depuis mon box, je l'ai vu se lever,
Un monstre de conformité aux yeux larges et endormis.
Il a attrapé les formulaires, ainsi que les politiques,
Cochant toutes les cases, tel un gourou de la conformité !
Il a fait le Mash ! (Il a fait le Compliance Mash !)
Il a fait le Mash ! (Il a terminé sa formation en un clin d'œil !)
Il a fait le Mash ! (Il a mangé nos réserves de nourriture pour la pause conformité !)
Il a fait le Mash ! (Il a fait le Compliance Mash !)
Les avocats-fauches se réveillèrent de leur sieste réparatrice,
s'étirèrent, ajustèrent leurs plafonds d'honoraires.
Ils entrèrent en traînant les pieds, prêts à examiner,
les politiques, les audits et les procédures aussi !
Ils ont fait le Mash ! (Le Mash de la conformité !)
Ils ont fait le Mash ! (C'était un smash facturé à l'heure !)
Ils ont fait le Mash ! (C'était un clash juridique !)
Ils ont fait le Mash ! (C'était une course effrénée pour récupérer les honoraires !)
La scène était choquante, nous adorions les sons,
Du rock conforme, pas de solutions de contournement non conformes.
Les lanceurs d'alerte étaient sur le point d'arriver,
Avec leur groupe vocal, The Qui Tam Five.
Ils ont joué au Mash ! (Le Mash de la conformité !)
Ils ont joué au Mash ! (Ils ont récupéré des documents pour leur cache sur clé USB !)
Ils ont joué au Mash ! (Ils se sont contentés d'une grosse somme d'argent !)
Ils ont joué au Mash ! Le Mash de la conformité !
Sorti de son cercueil, la voix d'un auditeur retentit : «
» Il semble que les auditeurs n'étaient préoccupés que par une seule chose : «
» Il ouvrit le couvercle et secoua le poing : «
» Et dit : « Qu'est-il arrivé à mon Auditor Twist ? »
C'est maintenant le Mash ! (Le Mash de la conformité !)
C'est maintenant le Mash ! (Il a vérifié les reçus, pour la petite caisse !)
C'est maintenant le Mash ! (Ses audits ne sont pas bâclés !)
C'est maintenant le Mash ! (Le Mash de la conformité !)
Les auditeurs se sont joints à eux, ils étaient très impressionnés,
La façon dont le monstre a géré le test de conformité.
Il a rempli chaque rapport, avec une grâce parfaite,
Pas une seule infraction, ils n'ont rien trouvé !
Ils ont fait le Mash ! (Le Mash de la conformité !)
Le Mash de la conformité ! (Évitez les amendes en un clin d'œil !)
Ils ont fait le Mash ! (Plus aucune faille à exploiter !)
Ils ont fait le Mash ! (Le Mash de la conformité !)
Désormais, la conformité est facile, plus besoin de la redouter,
Suivez simplement l'exemple du monstre pour garder une longueur d'avance !
Alors, lorsque les règles de conformité s'imposent, ne les qualifiez pas d'absurdes,
Réveillez la bête qui sommeille en vous pour le Compliance Mash !
On fait le Mash ! Le Compliance Mash !
On fait le Mash ! C'est un audit smash !
On fait le Mash ! On n'agit jamais trop précipitamment !
On fait le Mash ! Le Compliance Mash !
Vous recherchez d'autres articles sur le côté plus léger de la conformité ? Découvrez « Il doit y avoir cinquante façons de quitter votre agent », « Le Grinch qui a volé la conformité » et « Pierre Lapin découvre la conformité » ! Et si vous souhaitez vous inscrire à notre série bimensuelle « Ce que toute multinationale devrait savoir » sur diverses questions liées au commerce international et à la réglementation, cliquez ici pour vous inscrire.
