Gestión del impacto comercial del coronavirus: Programa de préstamos de la Administración de Pequeñas Empresas

«No hay que caer en la complacencia. Siempre hay que ir por delante». Dr. Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas.

Las pequeñas y medianas empresas afectadas por el brote de COVID-19 y que buscan soluciones pueden encontrar algo de alivio en el programa de asistencia para préstamos por desastre administrado por la Administración de Pequeñas Empresas de EE. UU. (SBA). El Programa de Préstamos por Desastre por Daños Económicos de la SBA ofrece asistencia en forma de préstamos a bajo interés después de un desastre y está diseñado para proporcionar a las pequeñas y medianas empresas el capital circulante necesario hasta que puedan reanudar sus operaciones normales.  

Debido a que la magnitud y el alcance geográfico del coronavirus no tienen precedentes, el Congreso y la Administración Trump están considerando propuestas para ampliar o acelerar la capacidad de la SBA para proporcionar asistencia en forma de préstamos de emergencia a las pequeñas empresas que sufren pérdidas económicas como consecuencia de la actual emergencia de salud pública provocada por la COVID-19. Uno de los retos fundamentales a los que se enfrenta la SBA será su capacidad para tramitar y dar respuesta al gran volumen de solicitudes de préstamos por daños económicos por desastre que recibirá en los próximos días y semanas. Para abordar esa preocupación, así como la necesidad de asistencia crediticia por parte de las pequeñas empresas de todo el país, la próxima legislación de ayuda y estímulo por el coronavirus podría cambiar algunos de los criterios de la asistencia de préstamos por daños económicos por desastre de la SBA para las empresas afectadas por las medidas de mitigación del COVID-19 que están aplicando los gobiernos federal, estatales y locales.  Seguiremos atentos a las últimas novedades y proporcionaremos información actualizada, según sea necesario, sobre la autoridad de la SBA para proporcionar ayuda económica a las pequeñas empresas afectadas por la emergencia de salud pública del COVID-19.   

Los elementos clave del Programa de Préstamos por Daños Económicos por Desastre de la SBA son los siguientes: 

• Importes de los préstamos. Los importes de los préstamos se basan en el perjuicio económico real y las necesidades financieras de la empresa, hasta un máximo de 2 millones de dólares por préstamo.   
  
  
• Uso del préstamo. El dinero puede utilizarse para cumplir con las obligaciones financieras y los gastos operativos que la empresa habría podido cumplir si no se hubiera producido el desastre.
  
  
• Elegibilidad para préstamosLas pequeñas empresas que soliciten un préstamo por daños económicos causados por desastres naturales deben:
  
  
  • (i) estar ubicado en una zona declarada como zona de desastre, 
    
    
  • (ii) ser una pequeña empresa, una pequeña cooperativa agrícola o una organización sin ánimo de lucro; y 
    
    
  • (iii) haber sufrido un perjuicio económico sustancial. Por perjuicio económico sustancial se entiende que la empresa no puede cumplir con sus obligaciones ni pagar sus gastos operativos ordinarios y necesarios. 
    
    Las declaraciones de zona catastrófica son emitidas por la SBA por su propia autoridad o a petición del gobernador de un estado o territorio. Veintiún estados ya han sido reconocidos como zonas catastróficas por la COVID-19, pero esperamos que la lista siga ampliándose a medida que más gobernadores soliciten a la SBA que emita declaraciones de asistencia para préstamos por daños económicos por catástrofes para sus estados. Consulte aquí la lista completa de las zonas catastróficas declaradas actualmente por la SBA. 
    
    
• Condiciones del préstamo. 
  
  
  • Tipo de interés fijo del 3,75 % en préstamos a empresas con ánimo de lucro.
    
    
  • Tipo de interés fijo del 2,75 % para préstamos a empresas sin ánimo de lucro.
    
    
  • Plazo y amortización de hasta 30 años (determinados caso por caso).
    
    
• Cómo solicitarlo. Las personas que cumplan los requisitos pueden solicitar en línea el préstamo por daños económicos por desastre aquí. Además, la empresa deberá proporcionar un formulario 4506-T del IRS firmado y fechado en el que se autorice al IRS a facilitar a la SBA la información de su declaración de impuestos.
  
  
• Información adicional. Para obtener información adicional, comuníquese con el centro de atención al cliente de asistencia por desastres de la SBA. Llame al 1-800-659-2955 (TTY: 1-800-877-8339) o envíe un correo electrónico a [email protected].  

En resumen, es importante que las pequeñas y medianas empresas tomen medidas adicionales ahora para mitigar el riesgo de sufrir los efectos negativos del coronavirus. Para obtener más información sobre las medidas recomendadas, póngase en contacto con su socio de Foley. Si desea obtener recursos adicionales en Internet que le ayuden a seguir la propagación del coronavirus a nivel mundial, puede visitar los sitios web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) y la Organización Mundial de la Salud (OMS). 

Foley ha creado un equipo multidisciplinario y multijurisdiccional, que ha preparado una gran cantidad de recursos temáticos para los clientes y está preparado para ayudarles a afrontar los retos legales y empresariales que el brote de coronavirus está planteando a las partes interesadas de diversos sectores.

Haga clic aquípara acceder al Centro de recursos sobre el coronavirus de Foley y mantenerse al tanto de las novedades, opiniones y recursos relevantes para apoyar a su empresa durante estos tiempos difíciles. Para recibir este contenido directamente en su bandeja de entrada, haga clic aquí y envíe el formulario.