Oscar el Gruñón, director de comunicaciones
Este Día de los Caídos se cumplen 35 años desde que falleció Jim Henson, creador de los Muppets. Entre sus muchos logros, los Muppets fueron esenciales para la creación del programa de televisión infantil más longevo, «Barrio Sésamo», que lleva más de 55 años en antena.
En honor a la ocasión, aquí hay algunos datos curiosos sobre «Barrio Sésamo»:
- Jim Henson, Big Bird y Elmo tienen estrellas en el Paseo de la Fama de Hollywood. También las tiene la rana Gustavo, aunque técnicamente no sea un personaje de Barrio Sésamo. Cuando los Muppets se vendieron a Sesame Street Productions, el acuerdo no incluía a Gustavo.
- Aunque parezca increíble, el monstruo de las galletas (que originalmente fue creado para un anuncio de aperitivos) tiene un nombre, que es Sid, según se reveló en un episodio de 2004. Poco después, comenzó a circular el rumor de que el monstruo de las galletas se iba a convertir en el monstruo de las verduras, pero se trataba de una mala interpretación de un episodio en el que el monstruo de las galletas revelaba que solo comía galletas después de haber tomado una comida principal saludable a base de frutas y verduras. Afortunadamente, sigue siendo un amante incondicional de las galletas.
- Oscar el Gruñón es un títere de mano, lo que significa que una de las manos del intérprete está en la cabeza del títere y la otra en uno de sus brazos, por lo que se necesita otro titiritero para manejar el segundo brazo. En realidad, Oscar era naranja en la primera temporada y solo se volvió verde en la segunda. Oscar explicó que el cambio se debía a que se había cubierto de limo y moho durante sus vacaciones en Swamp Mushy Muddy.
- La canción más antigua de «Barrio Sésamo» es el clásico tema musical «¿Me puedes decir cómo llegar a Barrio Sésamo?», que se ha utilizado en todos los episodios desde 1969. La letra se ha mantenido prácticamente igual, pero a lo largo de los años se le han añadido arreglos de calypso, jazz, pop e incluso hip-hop. Sin embargo, hemos encontrado una versión de la canción basada en el cumplimiento normativo, que se había perdido hace tiempo, en un episodio especial del programa titulado...
Oscar el Gruñón, director de comunicaciones
Los Muppets, incluidos Elmo, Big Bird, Cookie Monster y Grover, se reúnen en la calle, con carteles de fondo que muestran mensajes como «¡Sigue las reglas!» y «¡Denuncia las infracciones!».
Muppets: (todos cantando juntos)
¡Día soleado,
El cumplimiento normativo se lleva nuestros problemas!
¡Seguir las normas es lo que realmente mola!
¿Me puedes decir cómo llegar,
Cómo llegar a la calle del cumplimiento normativo!
Elmo salta alegremente hacia adelante.
Cuando veas que algo está mal,
¡tienes que decirlo muy alto!
¡Decírselo a alguien que sabe qué hacer es lo mejor!
Así es como Elmo llega,
¡hasta Compliance Street!
Elmo: ¡A Elmo le encanta cumplir las normas! ¡Vamos todos a ver a Óscar y a contarle cómo hemos seguido las normas hoy!
Todos los Muppets asienten con la cabeza y salen corriendo de la pantalla.
La siguiente escena comienza fuera del cubo de basura de Oscar, con un gran cartel que dice: «Oficina de Cumplimiento Normativo: No se permite divertirse». Oscar sale del cubo de basura con una insignia de CCO. Hay papeles con la inscripción «Infracciones de la política» esparcidos por todas partes.
Oscar: (refunfuñando para sí mismo, revisando todos los documentos de incumplimiento normativo) Aquí nadie sigue las reglas. ¿Por qué soy el único al que le importa?
Mientras Oscar niega con la cabeza, entra el Monstruo de las Galletas, comiendo una galleta y dejando migas por todas partes.
Cookie Monster : (con cara de preocupación) Oscar, creo que he cometido un error. Me he comido todas las galletas de la sala de descanso de la empresa... y también la comida de todos los demás. Oh, también me he comido todos los memorandos de la empresa.
Oscar: (levantando las manos al aire) ¡Por supuestoque lo hiciste! ¡Eso va en contra de las normas de salud y seguridad, así como de las normas contra la apropiación de la propiedad ajena, Cookie! Y todo el mundo sabe que los memorandos de nuestra empresa son imposibles de digerir.
Cookie Monster: (con la boca llena de galletas) ¡Yo no sé! ¡Yo solo tengo hambre!
Oscar: ( gimiendo)¿Esas galletas son tuyas?
De repente, el conde aparece alegremente en la pantalla.
Conteo: ¡Ah ! ¡Ah! ¡Ah! ¡Uno! ¡Eso es UNA infracción de cumplimiento!
Oscar: ( ignorando al conde) ¿¡Es que nadie aquí es capaz de seguir una sola regla?!
Mientras Oscar refunfuña y rebusca entre su montón de papeles, Elmo entra saltando con un montón de juguetes en las manos.
Elmo: ( feliz, como siempre) ¡Óscar! ¡Elmo ha traído todos sus juguetes al trabajo hoy! ¡Mira los juguetes nuevos de Elmo!
Oscar: ( ignorando los juguetes) Elmo, ¿grabaste un segmento mientras hablabas de uno de tus amigos?
Elmo: ( saltando alegremente arriba y abajo) ¡Oh, sí! ¡A Elmo le encanta hablar de sus amigos!
Oscar: Vale , pero ¿mencionaste el número de la seguridad social de tu amigo?
Elmo: (apagado) Quizás. (tristemente) Elmo no sabe lo que eso significa.
El Conde: ( apareciendo de nuevo) ¡Dos! ¡DOS infracciones! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Oscar: (levanta los brazos con desesperación) ¿¡Nunca terminará?!
De repente, Grover entra, con aspecto nervioso, sosteniendo un gran papel rojo en el que pone «INFRACCIÓN DE CONFORMIDAD».
Grover: ( con cara de preocupación) ¡Oscar! ¡Ay, Dios mío! ¿Por qué me ha pasado esto?
Oscar: (suspira profundamente) Grover, tengo informes de que falsificaste tu currículum. ¿De verdad pusiste en tu lista de empleos anteriores «Super Grover, el gran superhéroe azul»?
Grover: ( retrocediendo) Quizás. A Grover le preocupaba que, de lo contrario, su única cualificación fuera haber ido al jardín de infancia.
Oscar: ( exasperado) ¡Grover, es tu segunda amonestación esta semana!
El Conde: ( encantado) ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Son TRES y luego CUATRO! ¡Cuatro infracciones de cumplimiento! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Oscar: ( gimiendo) ¡¿Por qué me molesto siquiera?! ¡Estoy rodeado de desastres en materia de cumplimiento!
El conde sonríe y sigue contando todos los errores que cometen los compañeros de Oscar. Oscar intenta hacer cumplir las normas, pero es una batalla perdida, ya que los errores del equipo siguen acumulándose.
El Conde: ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Usar material de oficina para hacer un pato de goma gigante, Ernie! ¡Eso son CINCO! ¡Organizar apuestas ilegales en carreras de palomas, Burt! ¡Eso son SEIS! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! Contar demasiado inventario solo porque te encanta contar... Oh, espera, ese soy yo. Pero aún así... ¡SIETE! ¡Siete infracciones!
Oscar: (frustrado) Sí, sí, lo entiendo. ¡Estamos ahogados en incumplimientos normativos! ¿Por qué no vuelves cuando tengas algo bueno que contar?
El recuento: ¡Incumplimiento de la obligación de impartir formación obligatoria por parte del director de cumplimiento normativo! ¡Son OCHO! ¡Ocho infracciones!
Elmo: (verdaderamente confundido) ¿Qué es el entrenamiento?
Cookie Monster: (sigue comiendo galletas de la sala de descanso) ¿Formación sobre el cumplimiento de las normas relativas a las galletas?
Oscar: (malhumorado) ¡No, entrenamiento sobre cómo seguir las reglas!
El Conde: (sonriendo) ¡NUEVE! ¡Ah, ah, ah! ¡No informar del consumo sospechoso de galletas!
Oscar: (se lleva las manos a la cabeza y se hunde en su cubo de basura) ¡Está bien! ¡Tú ganas! Solo déjame vivir en paz...
El Tribunal sonríe y se retira, sin dejar de contar los incumplimientos en la distancia.
El conde: ¡DIEZ! ¡Vivir en un cubo de basura infringiendo las normas de salud y seguridad! ¡ONCE! ¡Dirigir una empresa con trabajadores menores de edad! ¡DOCE! ¡Contratar a un director de cumplimiento que crea un ambiente de trabajo hostil y malhumorado! ¡TRECE! ¡Contratar a un gran pájaro amarillo que nunca lleva ropa! ¡CATORCE! ¡No responder a las denuncias de la línea directa del Sr. Snuffleupagus, solo porque es invisible! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
Los Muppets se miran entre sí y asienten con seriedad.
Elmo: Oscar está triste. ¡Elmo quiere ayudarle!
Cookie Monster: ¡Yo también! ¡Cookie sabe cómo hacer desaparecer todas estas infracciones de cumplimiento!
El monstruo de las galletas se sumerge en la pila de documentos de «Infracción de la política» y comienza a comérselos todos.
Big Bird: Cookie , no creo que comer los informes haga desaparecer los problemas de cumplimiento.
Elmo: ( saltando alegremente) ¡Ya sé, hagamos una fiesta de baile de cumplimiento!
Cookie Monster: (con los últimos papeles cayéndose de su boca) ¡Yo primero! ¡Me encanta cantar!
Me encantan las galletas, pero ahora sé que
¡No las como si las reglas dicen que no, no, no!
En el trabajo, espero aunque la comida sea dulce,
¡Y no como comida que no me pertenece!
C es de Cumplimiento, ¡eso me basta!
C es de Cumplimiento, ¡eso me basta!
C es de Cumplimiento, ¡eso me basta!
Ohhh, Cumplimiento, Cumplimiento, ¡Cumplimiento empieza por C!
Grover aparece volando con su capa de «Héroe del cumplimiento», con los brazos abiertos.
¡Soy Super Grover, y estoy aquí para salvar el día!
¡Seguir las reglas te mostrará el camino!
Denuncia las cosas que se desvían,
¡El cumplimiento lo hace todo bien!
Muppets: (todos)
C es de Compliance, ¡y eso me basta!
C es de Compliance, ¡y eso me basta!
C es de Compliance, ¡y eso me basta!
Ohhh, Compliance, Compliance, ¡Compliance empieza por C!
El Conde: (entrando corriendo desde fuera de la pantalla)
¡Ah, ah, ah! ¡Uno, dos, tres! ¡
! ¡El cumplimiento es la clave, ¿no lo ves? ¡
! ¡Cuenta las formas en que hacemos lo correcto,
! ¡El cumplimiento mantiene el lugar de trabajo brillando!
Oscar, al oír el canto, saca a regañadientes la cabeza de la papelera de su «Oficina de Cumplimiento».
Oscar: (uniéndose al canto)
Oh, gruñón o no, creo que está claro,
El cumplimiento ayuda año tras año.
Así que si no quieres problemas a montones,
Solo sigue las reglas... (gruñendo) ¡o llevaré la cuenta!
Muppets: (todos)
¡Día soleado,
El cumplimiento normativo se lleva nuestros problemas!
¡Seguir las normas es lo que realmente mola!
¿Me puedes decir cómo llegar,
Cómo llegar a la calle del cumplimiento normativo!
La canción termina con los Muppets bailando y vitoreando mientras Oscar niega con la cabeza pero tararea al compás, mientras la música se desvanece.
