Texas adopta la Ley Uniforme de Declaraciones y Descubrimiento Interestatal
La Ley Uniforme de Declaraciones y Descubrimiento Interestatal (UIDDA), que establece los procedimientos para el descubrimiento interestatal a nivel de los tribunales estatales, ha sido adoptada por casi todos los estados y territorios. La condición de Texas como uno de los últimos estados en adoptar la UIDDA ha llegado finalmente a su fin.
El 11 de junio de 2023, el gobernador Abbott promulgó la ley HB 3929, que establecía que «antes del 1 de septiembre de 2025, el Tribunal Supremo de Texas podrá adoptar la [UIDDA] como normas de procedimiento civil». Días antes de esa fecha límite, el Tribunal Supremo de Texas modificó la Norma 201 para añadir la Norma 201.3, que adoptaba la UIDDA, con efecto a partir del 31 de agosto de 2025.
A partir del 31 de agosto de 2025, la Regla 201.3 rige el proceso para las partes que solicitan la divulgación de pruebas en Texas para su uso en procedimientos fuera del estado. Según la regla anterior, la Regla 201.2, una parte que deseaba hacer cumplir la divulgación de pruebas en Texas tenía que obtener un mandato o una orden judicial del tribunal fuera del estado y hacer que un tribunal de Texas hiciera cumplir la citación.
Según la nueva norma, una parte que desee ejecutar una citación judicial emitida fuera del estado puede presentarla ante un secretario judicial de Texas en el condado correspondiente y solicitar que este emita la citación sin intervención judicial.
Sin embargo, la regla 201.3 incluye una desviación crucial del modelo de lenguaje de la Comisión de Leyes Uniformes. Texas mantiene su requisito de que cualquier inspección de locales debe ser autorizada por una orden judicial, ya sea dentro o fuera del estado.
A pesar de esa modificación, la nueva norma moderniza significativamente la forma en que los tribunales de Texas facilitan la presentación de pruebas en procedimientos fuera del estado y alinea a Texas con las normas nacionales ampliamente adoptadas. El nuevo enfoque debería simplificar el proceso de domesticación de las citaciones fuera del estado en Texas, minimizando los pasos procesales y proporcionando directrices claras para la emisión de los secretarios judiciales. Como resultado, se espera que la norma reduzca los costos de los litigios, minimice los retrasos y conduzca a litigios interestatales más eficientes.
Con tres oficinas en Texas y una amplia experiencia en los tribunales de Texas, Foley & Lardner está en una posición idónea para prestar asistencia en asuntos de descubrimiento interestatal relacionados con esta nueva norma del Código de Procedimiento Civil de Texas. Si tiene alguna pregunta sobre la UIDDA o las implicaciones de la norma 201.3, póngase en contacto con Davis G. Mosmeyer III.
