Una mujer de pelo largo y castaño, con americana negra y top rosa claro, sonríe a la cámara sobre un fondo de despacho difuminado, que refleja la profesionalidad de los abogados de Chicago en los principales despachos.

Olivia S. Singelmann

Socio

Olivia Singelmann es socia litigante de Foley & Lardner LLP en la oficina de la firma en Washington, D.C.

Olivia asesora principalmente a empresas multinacionales de diversos sectores sobre el cumplimiento de las expectativas en materia de conducta empresarial y cumplimiento normativo de diversos organismos reguladores estadounidenses, entre ellos el Departamento de Justicia, la Comisión de Bolsa y Valores y la Junta de Supervisión de Contadores Públicos. Asesora a estas empresas sobre la gestión estratégica y la mitigación de sus riesgos en todas las etapas del ciclo de cumplimiento normativo y aplicación de la ley por parte del gobierno. Su amplia experiencia abarca la realización de evaluaciones de riesgos de cumplimiento normativo a nivel mundial; la creación de programas eficaces de cumplimiento normativo en materia de comercio internacional y lucha contra el soborno y la corrupción; la dirección de investigaciones internas; la defensa de empresas y ejecutivos en acciones gubernamentales de aplicación de la ley; y el asesoramiento sobre medidas correctivas de cumplimiento normativo. Olivia aprovecha esta amplia experiencia para representar a clientes en litigios comerciales complejos en tribunales estatales y federales y colaborar con ellos para resolver disputas y mitigar estratégicamente los riesgos de litigio. Además, mediante el uso de tecnología, incluida la inteligencia artificial, para facilitar la revisión de grandes volúmenes de datos electrónicos, Olivia garantiza la máxima eficiencia en la gestión de investigaciones y litigios.

Cumplimiento de la normativa internacional Defensa e investigaciones

Olivia tiene una amplia experiencia en el asesoramiento a empresas multinacionales sobre el cumplimiento de las leyes globales contra el soborno y la corrupción, incluida la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA). También asesora a estas empresas en cuestiones relacionadas con las sanciones económicas de Estados Unidos (OFAC), los controles de exportación y la Ley contra el Terrorismo (ATA).

Cumplimiento de la normativa sobre valores

Olivia tiene mucha experiencia en dirigir investigaciones internas para empresas sobre asuntos relacionados con las leyes de valores de EE. UU. También representa a empresas de contabilidad y a sus socios en procedimientos de cumplimiento de la SEC y la PCAOB.

Disputas comerciales/empresariales

Olivia representa a una amplia gama de empresas nacionales e internacionales, desde compañías farmacéuticas hasta corredores de seguros, en litigios complejos ante tribunales estatales y federales.

América Latina

Olivia, que habla español con fluidez, tiene una amplia experiencia en la dirección de investigaciones y la defensa de acciones coercitivas derivadas de Latinoamérica. Asesora a empresas y a sus operaciones en Latinoamérica, incluyendo México, Perú, Nicaragua y Ecuador, sobre el cumplimiento de la legislación estadounidense. Sus habilidades lingüísticas y su profundo conocimiento de los riesgos normativos de Estados Unidos la convierten en un activo inestimable para los clientes que operan en Latinoamérica.

Experiencia representativa

  • Miembro clave del equipo que representó a una empresa manufacturera estadounidense que cotiza en bolsa y que descubrió pagos sospechosos a un agente realizados por su filial en Perú. La investigación condujo al descubrimiento de una serie de problemas adicionales de cumplimiento normativo, entre los que se incluían pagos sospechosos en China, ventas a Cuba y acusaciones adicionales de soborno en Perú. Olivia ayudó a la empresa a navegar por el complejo panorama que esto presentaba, incluida la defensa ante las investigaciones del Departamento de Justicia de los Estados Unidos, la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos y el Gobierno peruano.
  • Miembro clave del equipo de asesores jurídicos en materia de la FCPA para un supervisor de cumplimiento independiente contratado por una institución financiera, según lo dispuesto en sus acuerdos de conciliación con el Departamento de Justicia y la Comisión de Bolsa y Valores de los Estados Unidos en virtud de la FCPA. En el desempeño de esta función, Olivia ayudó a asesorar a la organización en la revisión y evaluación de las políticas, los procedimientos y los controles internos de la empresa en materia de cumplimiento y lucha contra el soborno, e informó a los reguladores sobre las conclusiones y resultados del equipo.
  • Llevó a cabo una investigación interna para una empresa minera en relación con la supuesta malversación de fondos de la empresa, acoso de empleados, infracciones salariales y horarias, posibles infracciones fiscales, y evitó con éxito cualquier investigación asociada de la SEC por responsabilidad civil o penal contra el cliente.
  • Llevó a cabo una investigación interna para una empresa sin ánimo de lucro que presuntamente había gestionado mal y malversado decenas de millones de dólares en donaciones.
  • Comités de auditoría en investigaciones internas e investigaciones/procedimientos relacionados de la SEC que impliquen cuestiones contables, de cumplimiento normativo y de divulgación de información.
  • Representación de personas físicas en investigaciones del Departamento de Justicia y la Comisión de Valores y Bolsa (SEC) en relación con la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA).
  • Representación de personas físicas en diversas investigaciones de la SEC.

Premios y reconocimientos

  • Recibió el reconocimiento Best Lawyers: Ones to Watch por litigios comerciales (2022-2024).
  • Nombrado «Estrella emergente» de Washington D.C. por la revista National Law Journal en 2023.
  • Seleccionado para su inclusión en las listas Rising Stars de Super Lawyers® de Washington, D.C. para el periodo 2018-2021.
  • Abogado pro bono del año 2020 del Centro de Justicia Tahirih.

Participación comunitaria

Olivia representa a clientes que solicitan asilo y otras ayudas similares en los Estados Unidos, centrándose en mujeres y niñas que huyen de la persecución por motivos de género. Tiene experiencia en la representación de clientes ante las oficinas de asilo del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos y los tribunales de la Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración. Olivia es también cofundadora y copresidenta del grupo de práctica pro bono de Justicia Racial y Equidad (RJEPG) del bufete.

Olivia también participa activamente en su comunidad a través de su pertenencia a la Iglesia Presbiteriana de New York Avenue y a la Junior League of Washington.

Presentaciones y publicaciones

  • Coautora del artículo «Corporate Monitor ships – The Nuts and Bolts» (Empresas de supervisión corporativa: aspectos prácticos), para una presentación CLE del Subcomité de Mujeres en Cuello Blanco de la ABA el 15 de junio de 2017.
  • Coautor de «Naming Bribe-Paying Third Parties Would Improve FCPA Compliance» (Nombrar a los terceros que pagan sobornos mejoraría el cumplimiento de la FCPA), en la publicación The Anti-Corruption Report.

Idiomas

  • Habla español con fluidez.
  • Competente en alemán

 

Imagen digital abstracta de formas rectangulares azules y transparentes que se superponen sobre un fondo oscuro, evocando tecnología futurista o visualización de datos, ideal para despachos de abogados o presentaciones de apoyo en litigios.
24 de noviembre de 2025 Recursos arancelarios y de comercio internacional

La Fiscalía del Distrito de Columbia aprovecha la oportunidad de combatir la criptodelincuencia con el anuncio de la creación de un grupo de ataque

Las estafas de inversión en criptomoneda perpetradas por organizaciones delictivas transnacionales (TCO) ubicadas en el sudeste asiático van en aumento. Conocidas coloquialmente como estafas de "despiece de cerdos", las TCO generan confianza en las víctimas, las convencen para que inviertan en criptomonedas reales y luego las estafan para que transfieran las criptomonedas reales a inversiones en criptomonedas falsas.
Ilustración digital de la superficie de la Tierra desde el espacio, en la que se destacan los continentes con líneas cuadriculadas brillantes y haces azules verticales, que simbolizan el alcance mundial de los abogados de Chicago y su experiencia en derecho de propiedad intelectual.
Octubre 22, 2025 Eventos

Otoño de seminarios web sobre comercio internacional

La administración Trump ha emitido docenas de nuevos tipos de aranceles. Para ayudar a gestionar estos riesgos sin precedentes en materia de aranceles y comercio internacional, el departamento de Comercio Internacional de Foley presenta un seminario web completo en tres partes titulado «Tariff Blitz» (Ataque arancelario), en el que se aborda el panorama del comercio internacional, que está experimentando cambios significativos bajo la administración Trump.
Octubre 30, 2025 Eventos

Principales tendencias en litigios farmacéuticos

A medida que el sector de la atención sanitaria y las ciencias de la vida sigue evolucionando, las organizaciones de todo el país deben ser conscientes de las tendencias recientes en los litigios farmacéuticos. Ya se trate de cuestiones antimonopolio, propiedad intelectual, litigios por daños masivos u otros litigios, este seminario web se sumerge en las tendencias farmacéuticas que van en aumento en el sector.
Un muro de piedra con las palabras "DEPARTMENT OF JUSTICE" (Departamento de Justicia) en letras metálicas, que recuerda a la entrada de prestigiosos despachos de abogados o a las sedes de los mejores abogados de Chicago.
9 de octubre de 2025 Recursos arancelarios y de comercio internacional

Las designaciones de organizaciones terroristas extranjeras ofrecen al Departamento de Justicia nuevas oportunidades y facultades de decomiso civil

El decomiso civil se está convirtiendo en una herramienta cada vez más importante en la campaña del Departamento de Justicia de los Estados Unidos (DOJ) contra las Organizaciones Criminales Transnacionales (TCO), las Organizaciones Terroristas Extranjeras (FTO) y otras partes sancionadas. Este desarrollo es parte de la campaña en curso de la Administración Trump contra los cárteles y otras TCO, que más recientemente ha implicado la aparente determinación de que los cárteles son actores no estatales en un conflicto armado no internacional con los Estados Unidos, ataques militares contra buques venezolanos en el Mar Caribe y la designación de la pandilla Barrio 18 a/k/a 18th Street como FTO.   
Fachada moderna de cristal de un edificio gubernamental con dos mástiles en los que ondean las banderas de Estados Unidos y Washington D. C., que recuerda a un bufete de abogados especializado en derecho de propiedad intelectual.
30 de septiembre de 2025 Foley Ignite

La SEC crea un nuevo grupo de trabajo transfronterizo para combatir el fraude, dando prioridad a las investigaciones de emisores y guardianes extranjeros.

El 5 de septiembre de 2025, la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC) anunció la creación del Grupo de Trabajo Transfronterizo («Grupo de Trabajo») para identificar y combatir el fraude transfronterizo que perjudica a los inversores estadounidenses. El Grupo de Trabajo se centrará principalmente en investigar posibles violaciones de la legislación estadounidense en materia de valores relacionadas con empresas con sede en el extranjero, como la manipulación del mercado, y aquellos guardianes, como auditores y suscriptores, que permiten a estas empresas acceder a los mercados de capitales estadounidenses.
26 de septiembre de 2025 Asesor de la industria manufacturera

Exposición Legal Emergente para Empresas en México: Las relaciones con proveedores locales pueden desencadenar la aplicación de la legislación estadounidense en materia de delitos financieros

Hasta el inicio de la segunda Administración Trump, las empresas que hacían negocios en México y otros países latinoamericanos probablemente se sentían...