Asesoramiento jurídico para empresas que operan en China
Con muchos años de experiencia práctica en el manejo de inversiones extranjeras directas (IED) y otras transacciones comerciales en China, así como en el manejo del marco regulatorio chino, Foley está bien posicionado para satisfacer todas sus necesidades comerciales y legales con una amplia gama de servicios.
Nuestros equipos multidisciplinarios y especializados en la industria le ayudan a abordar cuestiones complejas relacionadas con la normativa, la propiedad intelectual, las transacciones y las relaciones gubernamentales que son específicas de su función en el mercado internacional. Contamos con una amplia experiencia en el sector, que incluye, entre otros, la sanidad y las ciencias de la vida, la automoción, las energías renovables convencionales y alternativas (solar, eólica, biomasa), los productos químicos y otras materias primas, la agricultura y la seguridad alimentaria, y las telecomunicaciones. También contamos con una experiencia muy específica en cuestiones relacionadas con la fabricación avanzada, como la gestión de la cadena de suministro, la sostenibilidad y el etiquetado y la normativa de los productos.
Asuntos regulatorios y gubernamentales en China
Al representar a clientes como asesores jurídicos externos o internos en asuntos normativos y colaborar con abogados locales chinos en regiones clave, nuestros abogados especializados en normativa han desarrollado contactos profundamente arraigados en ministerios, agencias e instituciones afiliadas del gobierno central y local para ayudarle a navegar por los sistemas normativos y gubernamentales de China. Y lo que es más importante, gracias a décadas de experiencia, conocen a la perfección cómo se implementan y aplican los distintos programas normativos chinos.
Por ejemplo, nuestros abogados especializados en normativa supervisan los principales avances legislativos y normativos que surgen del Congreso Popular de China y de innumerables organismos e instituciones afiliadas a nivel nacional y local. Esto sensibiliza a nuestro equipo sobre las tendencias normativas y los posibles problemas para los clientes, como los recientes avances para mejorar la protección de los denunciantes ciudadanos y la infraestructura normativa que respalda las demandas ciudadanas. Nuestros abogados tienen experiencia y asesoran o defienden habitualmente a la industria y otras partes interesadas en cuestiones relacionadas con el sistema normativo que pueden afectar al cumplimiento normativo de las empresas y los productos y al acceso al mercado, como las prácticas y procesos de elaboración de normas y estándares normativos y la notificación y el acceso significativos a las leyes vigentes.
Nuestros abogados también cuentan con una amplia experiencia en una gran variedad de asuntos, entre los que se incluyen el cumplimiento de la normativa sobre el registro de productos químicos y otras materias primas; cuestiones legales relacionadas con campañas de grupos de ciudadanos y relaciones con la comunidad; requisitos de protección al consumidor; reacondicionamiento de productos al final de su vida útil; eficiencia energética; permisos para instalaciones; contratación pública; salud, seguridad y protección medioambiental de la mano de obra, así como otras protecciones para los trabajadores (incluidas las destinadas a colectivos especiales, como las mujeres, los niños, los migrantes y los trabajadores discapacitados); leyes de privacidad y estrategias de cumplimiento relacionadas con la migración a la nube; planificación normativa de la introducción de productos, calidad de los productos y controles de contenido; auditorías normativas de proveedores y gestión de riesgos; y cuestiones normativas relacionadas con la gestión de residuos.
También organizamos y asesoramos la Mesa Redonda sobre EHS en China, un foro multisectorial impulsado por fabricantes para compartir las mejores prácticas, debatir y analizar los últimos avances y oportunidades de promoción, y aprovechar los recursos de los miembros para abordar cuestiones y necesidades comunes en China. Los miembros comparten el compromiso de promover el liderazgo en materia de cumplimiento normativo y sostenibilidad en China y en otras partes del mundo.
Transacciones corporativas transfronterizas en China
Nuestros abogados especializados en transacciones y valores ofrecen asesoramiento jurídico avanzado sobre las cuestiones más importantes para las empresas públicas y privadas de China o que operan en este país. Somos los principales asesores jurídicos internacionales de The Rose Rock Group, fundada por miembros de la familia Rockefeller, en sus proyectos en China y Asia. Uno de nuestros socios también forma parte de su consejo de administración.
También ofrecemos una amplia gama de servicios a otros participantes en los mercados financieros y empresariales, y hemos trabajado con clientes globales en todos los aspectos de transacciones internacionales complejas, incluyendo:
Contratos comerciales: Podemos ayudarle con la redacción y negociación bilingüe de transacciones comerciales que impliquen diversas estructuras de inversión extranjera directa, incluyendo contratos de arrendamiento, acuerdos de distribución, contratos de suministro, contratos de términos y condiciones generales, y acuerdos de licencia de tecnología y marcas registradas.
Fusiones y adquisiciones transfronterizas y empresas conjuntas: Nuestros abogados tienen una gran experiencia en fusiones y adquisiciones transfronterizas. De hecho, uno de nuestros principales abogados especializados en China es ponente habitual sobre este tema, y ha participado regularmente en los informes del Simposio de Asesores de Fusiones y Adquisiciones (2013 y 2014) sobre este tema. Asumiremos el papel principal en la realización de la debida diligencia y la planificación y ejecución de fusiones y adquisiciones negociadas, así como en la estructuración de empresas conjuntas y otras alianzas estratégicas o acuerdos de intercambio de tecnología.
Capital privado y capital riesgo: Trabajarás directamente con un equipo centrado en toda la gama de vehículos de deuda y capital públicos y privados y sus actividades de inversión, y con experiencia específica en la gestión de la inversión extranjera directa en China.
Asesoramiento y planificación fiscal internacional: Nuestros abogados, expertos en derecho fiscal, remuneración de ejecutivos y empresas, planificación de prestaciones y litigios con las autoridades fiscales estatales y federales, ofrecen asesoramiento en materia de planificación y ventajas fiscales para transacciones con el fin de minimizar las obligaciones fiscales de los clientes en todo el mundo.
Asesoramiento sobre comercio transfronterizo con China
Con una amplia experiencia en materia de cumplimiento normativo, defensa de delitos de cuello blanco y aplicación de la ley por parte del gobierno, podemos ayudarle con cualquier cuestión legal relacionada con el cumplimiento de las normas de exportación, la auditoría u otros asuntos de comercio internacional que impliquen el movimiento de bienes y servicios dentro y fuera de China, así como con la inversión en China. Ofrecemos un asesoramiento experto y una representación agresiva, así como el diseño y la implementación de programas de control de exportaciones, programas de cumplimiento antiboicot y programas de cumplimiento corporativo, incluido el cumplimiento de las normas de control de exportaciones de EE. UU., en una amplia gama de campos.
Asesoramiento internacional contra la corrupción: Ofrecemos servicios integrales de asesoramiento sobre la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA) de EE. UU. y contra la corrupción, incluidos servicios de diagnóstico de cumplimiento normativo en EE. UU. y China, servicios de diligencia debida de terceros, investigaciones internas con sede en China y defensa ante medidas coercitivas de las autoridades reguladoras. Nuestros abogados conocen bien la complejidad de la ley, así como el endurecimiento de las sanciones en los últimos años, y pueden ayudar a abordar la agresiva evaluación de riesgos y las medidas de cumplimiento exigidas a las empresas que operan en China, en particular aquellas que trabajan a través de un representante externo y se enfrentan a un entorno jurídico complejo, incluyendo cuestiones como el cumplimiento de la Ley de Secretos de Estado. Si se da una situación de este tipo, Foley puede ayudar en las investigaciones por soborno del Gobierno de los Estados Unidos, así como en las investigaciones paralelas del Gobierno chino sobre los ciudadanos chinos implicados.
Protección y aplicación de la propiedad intelectual en China
Contar con un asesor experto en propiedad intelectual es fundamental para desenvolverse con éxito en el complejo marco legal, normativo y cultural de China. La práctica de Foley en China combina la perspicacia de nuestro departamento de propiedad intelectual, reconocido internacionalmente, con una amplia experiencia práctica en China para ofrecer estrategias completas de protección y aplicación de la propiedad intelectual, un aspecto fundamental para el éxito de su negocio en China.
Nuestros abogados especializados en China cuentan con una amplia experiencia en ayudar a empresas multinacionales que operan en China a desarrollar estrategias para proteger sus secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual. Además, las relaciones de trabajo de la firma con agentes locales y empresas de investigación con amplia experiencia nos permiten ofrecerle servicios de alta calidad y rentables.
Automoción china
Nuestro equipo especializado en la industria automotriz ayuda a las empresas automotrices —desde grandes empresas internacionales de gran renombre hasta empresas emergentes que esperan revolucionar la industria— en una variedad de asuntos, incluyendo transacciones comerciales/corporativas, distribución y franquicias, resolución de disputas, litigios, propiedad intelectual, quiebras, medio ambiente, trabajo, retiradas de productos y otras áreas regulatorias. Prestamos servicios a clientes de todos los ámbitos de la industria automotriz, como fabricantes, proveedores y concesionarios.
Los abogados experimentados de Foley ofrecen más que solo asesoramiento corporativo genérico: cuentan con los conocimientos y habilidades necesarios para proporcionar soluciones adaptadas a la industria automotriz. Nuestro equipo incluye abogados chinos bilingües y biculturales de diversas disciplinas jurídicas que dedican su práctica profesional a satisfacer las necesidades de los participantes de la industria automotriz. Representamos a clientes ubicados en, o con intereses en, todos los principales centros automotrices de Estados Unidos y Europa, así como en Tokio y Shanghái. Nuestros abogados brindan asesoramiento sobre cuestiones legales de gran envergadura que pueden poner en riesgo la empresa, así como sobre las necesidades legales y estratégicas cotidianas de los clientes del sector automotriz.
También forjamos sólidas relaciones con empresas y organizaciones tanto en Estados Unidos como en China, lo que refuerza nuestra capacidad para ayudar a nuestros clientes. Recientemente, como parte de nuestra pertenencia a la Cámara General de Comercio de China en Estados Unidos, Foley organizó la Cumbre Anual del Automóvil en Detroit, en la que participó el embajador Zhao Weiping, cónsul general de la República Popular China en Chicago, y se debatieron temas que abarcaban desde la gestión de la cadena de suministro hasta las fusiones y adquisiciones.
Energía relacionada con China
Las políticas de energía renovable de China continúan evolucionando, lo que abre nuevas oportunidades en el mercado chino. Los abogados del equipo de energía de Foley cuentan con una amplia experiencia y ofrecen servicios integrales para el sector, incluyendo transacciones, cumplimiento normativo, financiación de proyectos y ubicación de instalaciones, todo ello adaptado al mercado chino.
Ciencias de la vida en China
Las ciencias de la vida y la biotecnología se han convertido en una prioridad máxima en materia de investigación y desarrollo en China. La continua expansión y el desarrollo de la innovación en estos sectores ofrecen importantes oportunidades en China. El equipo de Foley especializado en el sector de las ciencias de la vida está formado por abogados especializados en derecho corporativo, sanitario, normativo y de propiedad intelectual que trabajan conjuntamente para ofrecer un servicio integral y sin fisuras que le ayude a aprovechar esas oportunidades.
Un ejemplo reciente de este enfoque integral es el de una importante empresa estadounidense dedicada al descubrimiento de ciencias de la vida que buscaba lanzar su primera gran iniciativa en China, la cual combinaba aspectos innovadores de la agrobiotecnología, la inmunología y la medicina regenerativa. La iniciativa no solo implicaba la reorganización y formalización de una colaboración ya existente con una universidad china líder, sino también la creación de una entidad extranjera de propiedad total (WOFE), destinada a convertirse en la unidad de I+D del cliente en el continente. El equipo de Foley navegó con éxito por un laberinto de cuestiones corporativas, laborales, de transferencia de tecnología, normativas y de patentes para impulsar al cliente hacia un área de desarrollo tecnológico única en China y nueva en el mundo en general.
Este es solo un ejemplo del enfoque integral de Foley en el ámbito de las ciencias de la vida, que aborda las cuestiones legales inmediatas y específicas relacionadas con la actividad empresarial en China, al tiempo que ofrece una estrategia a largo plazo que ayuda a los clientes en su camino hacia la comercialización.
China y el sector sanitario
El equipo especializado en el sector sanitario de Foley ha sido nombrado «Bufete del año — Derecho sanitario» durante tres de los últimos cuatro años en la lista «Mejores bufetes» de U.S. News –Best Lawyers® por nuestra capacidad para proporcionar a una amplia gama de participantes del sector sanitario un asesoramiento jurídico pragmático y con valor añadido de forma eficiente y rentable. Solo un bufete del país recibe este reconocimiento cada año.
Esto nos coloca en una posición única para participar de manera significativa en los planes del Gobierno chino de aumentar el gasto sanitario, que según la consultora global McKinsey & Co. alcanzará el billón de dólares en 2020. Esto significa que todos los sectores sanitarios y relacionados, incluidos la biotecnología, los hospitales, las residencias de ancianos y las clínicas, serán objeto de importantes mejoras. Nuestro equipo especializado en el sector sanitario puede ofrecerle soluciones jurídicas creativas y experiencia práctica en el sector, tanto si es una asociación nacional de proveedores, un hospital o sistema sanitario nacional, un fabricante de dispositivos médicos o productos farmacéuticos, una empresa de transporte médico o un proveedor regional o local.
En China, contamos con una amplia experiencia en asuntos relacionados con el cumplimiento normativo en materia de pruebas de enfermedades transmisibles, investigación sobre trasplantes, telemedicina y establecimiento de cooperaciones estratégicas entre compañías de seguros y grandes conglomerados empresariales. Nuestros abogados han participado en negociaciones con partes chinas, estadounidenses, europeas y de otros países para alcanzar un consenso que permita lograr los objetivos de acceso al mercado, promoción, sostenibilidad y cumplimiento normativo, así como para fomentar la comprensión y el apoyo de los gobiernos nacionales y los sectores industriales a dichos objetivos.
Fluidez cultural y conexiones locales en China
Dado que incluso las diferencias más sutiles en la cultura y la etiqueta empresarial pueden tener un impacto significativo en las relaciones laborales, es importante comprender en la práctica las complejas cuestiones culturales que surgen cuando empresas con sede en Estados Unidos y China realizan negocios en el extranjero. Nuestros abogados bilingües y biculturales especializados en China se han formado, han vivido y trabajado en Estados Unidos y China, así como en otros países de todo el mundo, por lo que puede confiar en nuestro conocimiento de la cultura y las costumbres locales y en nuestra fluidez en el idioma nativo correspondiente. También se beneficiará de nuestra amplia red de relaciones de colaboración, que incluye fuertes vínculos con líderes empresariales locales, asociaciones industriales, universidades, institutos de investigación, laboratorios y agencias gubernamentales en regiones clave de China y en todo Estados Unidos.