Foley & Lardner LLP Privacidad del sitio web
Anexo para residentes en California

Este Anexo de privacidad del sitio web para residentes de California (el "Anexo de privacidad del sitio web de California") complementa la información contenida en el Aviso de privacidad del sitio web de Foley (el "Aviso de privacidad del sitio web") y se aplica exclusivamente a todos los visitantes, usuarios y otras personas que residan en el estado de California ("consumidores" o "usted"). Adoptamos este Anexo de Privacidad del Sitio Web de California para cumplir con la Ley de Privacidad del Consumidor de California de 2018 ("CCPA") y cualquier término definido en la CCPA tiene el mismo significado cuando se utiliza en este Anexo de Privacidad del Sitio Web de California. 

Tenga en cuenta que este Anexo de Privacidad del Sitio Web de California no se aplica a la información personal relacionada con el empleo recopilada de nuestros empleados, solicitantes de empleo, contratistas o personas similares con sede en California. Póngase en contacto con su departamento local de recursos humanos si es empleado de California y desea información adicional sobre cómo procesamos su información personal.

Información que recopilamos o hemos recopilado

Nuestro sitio web recopila información que identifica, se refiere, describe, hace referencia, puede asociarse o podría vincularse razonablemente, de forma directa o indirecta, con un consumidor o dispositivo concreto ("Información personal"). En particular, el Sitio Web de Foley recoge y ha recogido las siguientes categorías de Información Personal de los usuarios de su Sitio Web en los últimos doce (12) meses:

Categoría	Datos personales recogidos
A. Identificadores.	Un nombre real, alias, identificador personal único, identificador en línea, dirección de protocolo de Internet, dirección de correo electrónico u otros identificadores similares.
B. Categorías de información personal enumeradas en la ley de California sobre registros de clientes (Cal. Civ. Code § 1798.80(e)). Code § 1798.80(e)).	Un nombre. Algunos Datos Personales incluidos en esta categoría pueden solaparse con otras categorías.
D. Información comercial.	Registros de productos o servicios comprados, obtenidos o considerados (como entradas de blog a las que se suscribe o eventos a los que asiste).
F. Internet u otra actividad de red similar.	Historial de navegación, historial de búsqueda, información sobre la interacción de un consumidor con un sitio web, una aplicación o un anuncio.
I. Información profesional o relacionada con el empleo.	Puesto actual.

La información personal no incluye:

• Información de dominio público procedente de registros gubernamentales.
  
• Información del consumidor desidentificada o agregada.

Uso de la información personal

Podemos utilizar o divulgar la información personal que recopilamos y, durante los doce (12) meses anteriores, hemos utilizado o divulgado la información personal que hemos recopilado, para los fines empresariales o comerciales enumerados en la sección "Cómo utilizamos su información" de nuestro Aviso de privacidad del sitio web. Foley no recopilará categorías adicionales de información personal ni utilizará la información personal recopilada para fines materialmente diferentes, no relacionados o incompatibles sin notificárselo.

Fuentes de información personal

Salvo que se indique lo contrario a continuación, Foley obtiene las categorías de Datos Personales enumeradas anteriormente de las categorías de fuentes descritas en la sección "Datos Personales que Recopilamos sobre Usted y Cómo los Recopilamos" de nuestro Aviso de Privacidad del Sitio Web. 

Compartir información personal

Foley puede revelar sus datos personales a terceros con fines empresariales o comerciales (sin incluir la "venta" de sus datos personales, como se explica más adelante). Cuando divulgamos información personal con fines empresariales o comerciales, suscribimos un contrato en el que se describe la finalidad y se exige al receptor que mantenga la confidencialidad de la información personal y que no la utilice para ningún otro fin que no sea la ejecución del contrato. 

Divulgación de datos personales con fines empresariales o comerciales

Compartimos sus Datos Personales con las categorías de terceros descritas en nuestro Aviso de Privacidad. En los últimos doce (12) meses, Foley ha revelado las siguientes categorías de Datos Personales con fines empresariales o comerciales: 

A. Identificadores: Proveedores de servicios; socios comerciales; y organizaciones subsidiarias de Foley. 

B. Categorías de información personal de los registros de clientes de California: Proveedores de servicios; socios comerciales; y organizaciones subsidiarias de Foley.

C. Información comercial: Proveedores de servicios; socios comerciales; y organizaciones subsidiarias de Foley.

D. Actividad en Internet u otras redes similares: Receptores de información de cookies de Internet, como servicios de análisis.

E. Información profesional o relacionada con el empleo: Proveedores de servicios; socios comerciales; y organizaciones subsidiarias de Foley.

Venta de información personal 

Foley no vende su información tal y como se define en la CCPA. 

Sus derechos y opciones 

La CCPA otorga a los consumidores (residentes en California) derechos específicos en relación con sus Datos Personales. Esta sección describe sus derechos CCPA y explica cómo ejercerlos.

Acceso a información específica y derechos de portabilidad de datos

Usted tiene derecho a solicitar que Foley le revele cierta información sobre nuestra recopilación y uso de sus Datos Personales durante los últimos 12 meses. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable como consumidor (véase Ejercicio de los derechos de acceso, portabilidad y supresión de datos), se la revelaremos:

• Las categorías de Información Personal que recopilamos sobre usted.
  
• Las categorías de fuentes de la Información Personal que recopilamos sobre usted.
  
• Nuestro propósito empresarial o comercial para recopilar esa Información Personal.
  
• Las categorías de terceros con los que compartimos esa Información Personal.
  
• Los datos personales concretos que hemos recopilado sobre usted (también denominada solicitud de portabilidad de datos).
  
• Si vendimos o divulgamos su Información Personal para un fin comercial, una lista de divulgaciones para un fin comercial, identificando las categorías de Información Personal que obtuvo cada categoría de destinatario. 

Derechos de solicitud de supresión 

Usted tiene derecho a solicitar que Foley elimine cualquiera de sus Datos Personales que hayamos recopilado de usted y conservado, sujeto a ciertas excepciones. Una vez que recibamos y confirmemos su solicitud verificable como consumidor (véase Ejercicio de los derechos de acceso, portabilidad de datos y eliminación), eliminaremos (e indicaremos a nuestros proveedores de servicios que eliminen) su Información personal de nuestros registros, salvo que se aplique una excepción. 

Podemos denegar su solicitud de supresión si la conservación de la información es necesaria para que nosotros o nuestros proveedores de servicios podamos: 

1. Completar la transacción para la que recopilamos los Datos Personales, prestar un servicio que usted solicitó, tomar medidas razonablemente previstas en el contexto de nuestra relación comercial en curso con usted, o cumplir de otro modo nuestro contrato con usted (si lo hubiera).
   
2. Detectar incidentes de seguridad, proteger contra actividades maliciosas, engañosas, fraudulentas o ilegales, o perseguir a los responsables de tales actividades.
   
3. Depurar los productos para identificar y reparar los errores que afecten a la funcionalidad prevista.
   
4. Ejercer la libertad de expresión, garantizar el derecho de otro consumidor a ejercer sus derechos de libertad de expresión o ejercer otro derecho previsto por la ley.
   
5. Cumplir la Ley de Privacidad de las Comunicaciones Electrónicas de California (Cal. Penal Code § 1546 et. seq.).
   
6. Participar en investigaciones científicas, históricas o estadísticas públicas o revisadas por expertos en interés público que respeten el resto de la legislación aplicable en materia de ética y privacidad, cuando la supresión de la información pueda imposibilitar o perjudicar gravemente la realización de la investigación, siempre que usted haya dado previamente su consentimiento informado.
   
7. Permitir únicamente usos internos que se ajusten razonablemente a las expectativas de los consumidores en función de su relación con nosotros.
   
8. Cumplir una obligación legal.
   
9. Hacer otros usos internos y legales de esa información que sean compatibles con el contexto en el que usted la proporcionó.

Ejercicio de los derechos de acceso, portabilidad y supresión de datos

Para ejercer los derechos de acceso, portabilidad de datos y supresión descritos anteriormente, envíenos una solicitud verificable del consumidor por cualquiera de los siguientes medios 

• Llámenos al +1 (833) 701-1071.
• Envíenos un correo electrónico a [email protected]. 
• Presentando el formulario en persona en una de nuestras oficinas. Este formulario está disponible en uno de estos lugares.

Si usted (o su agente autorizado) presenta una solicitud para eliminar su información en línea, utilizaremos un proceso de dos pasos para confirmar que desea eliminar su información personal. Este proceso puede incluir la verificación de su solicitud a través de su dirección de correo electrónico registrada.

Si no realiza su presentación de acuerdo con las formas descritas anteriormente, podemos tratar su solicitud como si se hubiera presentado con nuestros métodos descritos anteriormente, o proporcionarle información sobre cómo presentar la solicitud o subsanar cualquier deficiencia con su solicitud. 

Sólo usted, o el agente al que autorice a actuar en su nombre, puede realizar una solicitud de consumidor verificable relacionada con su información personal. Para designar a un agente autorizado, consulte Agentes autorizados más abajo. Podemos solicitar información adicional para poder confirmar una solicitud de eliminación de su información personal. 

Sólo podrá presentar una solicitud verificable de acceso o portabilidad de datos dos veces en un período de 12 meses. La solicitud verificable del consumidor debe:

• Proporcionar información suficiente que nos permita verificar razonablemente que usted es la persona sobre la que recopilamos información personal o un representante autorizado. 
  
• Describa su solicitud con suficiente detalle para que podamos entenderla, evaluarla y responder a ella adecuadamente.

No podemos responder a su solicitud ni proporcionarle información personal si no podemos verificar su identidad o autoridad para realizar la solicitud y confirmar que la información personal se refiere a usted.

Para realizar una solicitud verificable como consumidor no es necesario que cree una cuenta con nosotros ni que sea cliente nuestro. 

Agentes autorizados

Puede autorizar a su agente a ejercer sus derechos en virtud de la CCPA en su nombre registrando a su agente en la Secretaría de Estado de California. También puede proporcionar a su agente autorizado un poder notarial para ejercer sus derechos. Si autoriza a un agente, podemos exigir que su agente proporcione una prueba de que ha sido autorizado a ejercer sus derechos en su nombre. Podemos solicitar que su agente autorizado presente una prueba de identidad. Podemos denegar una solicitud de su agente para ejercer sus derechos en su nombre si no presenta una prueba adecuada de identidad o una prueba adecuada de que tiene autoridad para ejercer sus derechos. 

Plazos y formato de la respuesta

Responderemos a las solicitudes verificables de los consumidores en un plazo de diez (10) días a partir de su recepción. Por lo general, tramitaremos estas solicitudes en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de su recepción. Si necesitamos más tiempo (hasta 45 días), le informaremos por escrito del motivo y del plazo de prórroga.

Le enviaremos nuestra respuesta por escrito por correo o por vía electrónica, a su elección. 

La información que facilitemos sólo abarcará el período de 12 meses anterior a la recepción de la solicitud verificable del consumidor. La respuesta que demos también explicará las razones por las que no podemos atender una solicitud, si procede. Para las solicitudes de portabilidad de datos, seleccionaremos un formato para proporcionar su información personal que sea fácilmente utilizable y que le permita transmitir la información de una entidad a otra sin impedimentos.

No cobramos honorarios por tramitar o responder a su solicitud verificable, a menos que sea excesiva, repetitiva o manifiestamente infundada. Si determinamos que la solicitud justifica el pago de una tasa, le informaremos del motivo de nuestra decisión y le facilitaremos un presupuesto antes de tramitar su solicitud. 

No discriminación

No le discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos CCPA. A menos que la CCPA lo permita, no le discriminaremos por ejercer cualquiera de sus derechos CCPA:

• Negarle servicios.
  
• Cobrarle precios o tarifas diferentes por los servicios, incluso mediante la concesión de descuentos u otros beneficios, o la imposición de sanciones.
  
• Proporcionarle un nivel o una calidad de servicios diferentes.
  
• Sugerirle que puede recibir un precio o tarifa de servicios diferente o un nivel o calidad de servicios diferente.

Cambios en el apéndice de privacidad de este sitio web de California

Foley & Lardner LLP se reserva el derecho de modificar este Anexo de privacidad del sitio web de GDPR a nuestra discreción y en cualquier momento y en cualquier momento y como se describe en nuestro Aviso de privacidad del sitio web. Cuando hagamos cambios a este Anexo de Privacidad del Sitio Web GDPR, publicaremos el aviso actualizado en el Sitio Web y actualizaremos la fecha de vigencia del aviso. El uso continuado de nuestro sitio web después de la publicación de los cambios constituye su aceptación de dichos cambios.

Información de contacto

Si tiene alguna pregunta o comentario sobre este Anexo de Privacidad del Sitio Web de California, las formas en que Foley recopila y utiliza su información descrita en este Anexo de Privacidad del Sitio Web de California o en el Aviso de Privacidad del Sitio Web, sus opciones y derechos con respecto a dicho uso, o desea ejercer sus derechos en virtud de la legislación de California, no dude en ponerse en contacto con nosotros tal como se describe en nuestro Aviso de Privacidad del Sitio Web.