Condiciones de uso del sitio web

Aceptación de las condiciones de uso

Las presentes condiciones de uso se acuerdan entre usted y Foley & Lardner LLP («Foley»,«nosotros»o«nos»). Los siguientes términos y condiciones (estas«Condiciones de uso») rigen su acceso y uso de www.foley.com, incluido cualquier contenido, funcionalidad y servicios ofrecidos en o a través de www.foley.com (el«Sitio web»), que permite a las personas ver entradas de blog e información sobre nosotros, como nuestras áreas de práctica, equipos industriales, personas y opiniones.

AL UTILIZAR ESTE SITIO WEB, USTED Y FOLEY & LARDNER LLP ACEPTAN RENUNCIAR A CUALQUIER DERECHO A LITIGAR RECLAMACIONES EN UN TRIBUNAL O ANTE UN JURADO, O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ACCIÓN REPRESENTATIVA CON RESPECTO A UNA RECLAMACIÓN. OTROS DERECHOS QUE USTED TENDRÍA SI ACUDIERA A LOS TRIBUNALES TAMBIÉN PUEDEN NO ESTAR DISPONIBLES O PUEDEN ESTAR LIMITADOS EN EL ARBITRAJE.

Lea atentamente las Condiciones de uso antes de comenzar a utilizar el sitio web. Al utilizar el sitio web, usted acepta y se compromete a cumplir y respetar estas Condiciones de uso y nuestro Aviso de privacidad del sitio web, que se incorpora aquí como referencia. Si no desea aceptar estas Condiciones de uso o el Aviso de privacidad del sitio web, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

Este sitio web está disponible para usuarios mayores de 18 años. Además, al utilizar este sitio web, usted declara y garantiza que tiene la edad legal para celebrar un contrato vinculante con Foley en su jurisdicción y que cumple los requisitos de elegibilidad anteriormente mencionados. Si no cumple todos estos requisitos, no debe acceder ni utilizar el sitio web.

No existe relación abogado-cliente

Proporcionamos este sitio web únicamente con fines informativos generales. La transmisión y recepción de materiales proporcionados por el sitio web no tiene por objeto crear una relación abogado-cliente. Le informamos además que el hecho de enviar un correo electrónico a un abogado de Foley no creará una relación abogado-cliente. Si actualmente no es cliente de Foley, su correo electrónico no será confidencial y podrá ser revelado a otras personas. Foley no desea representar a ninguna persona que desee representación basándose en la visualización de este sitio web en una jurisdicción en la que este sitio web no cumpla con todas las leyes y normas éticas de dicha jurisdicción. Este sitio web tiene carácter meramente informativo, a modo de boletín, y es coherente con la obligación de nuestra profesión de ayudar a informar no solo a nuestros clientes, sino también de cultivar el conocimiento de la ley entre el público en general.

Publicidad legal

El contenido de este sitio web puede considerarse publicidad de servicios jurídicos según las leyes y normas de conducta profesional de las jurisdicciones en las que ejercemos. Si tiene alguna pregunta sobre las normas de publicidad de abogados, póngase en contacto con Foley a través de la información de contacto que se proporciona en la sección «Sus comentarios y consultas» más abajo. Los resultados anteriores descritos en este sitio web no garantizan un resultado similar. Las imágenes de personas pueden no ser de personal de Foley.

Todas las menciones a The Best Lawyers in America® son propiedad intelectual de 2012 de Woodward/White, Inc., Aiken, SC.

Muchos de nuestros abogados han sido calificados por sus pares como AV® Preeminent™ o BV® Distinguished™, que son marcas de certificación de Reed Elsevier Properties Inc., utilizadas de acuerdo con los procedimientos, normas y políticas de certificación de Martindale-Hubbell.

Cambios en las condiciones de uso

Podemos revisar y actualizar estas Condiciones de uso periódicamente a nuestra entera discreción. Todos los cambios entrarán en vigor inmediatamente después de su publicación y se aplicarán a todos los accesos y usos del sitio web a partir de ese momento.

El uso continuado del sitio web tras la publicación de los Términos de uso revisados implica que usted acepta y está de acuerdo con los cambios. Se espera que consulte esta página periódicamente para estar al tanto de cualquier cambio, ya que estos son vinculantes para usted.

Acceso al sitio web

Nos reservamos el derecho de retirar o modificar este sitio web, así como cualquier servicio o material que proporcionemos en él o a través de él, a nuestra entera discreción y sin previo aviso. No seremos responsables si, por cualquier motivo, la totalidad o parte del sitio web no está disponible en algún momento o durante algún periodo de tiempo. Ocasionalmente, podemos restringir el acceso a algunas partes del sitio web, o a todo el sitio web, a los usuarios, incluidos aquellos que se hayan suscrito a nuestros blogs.

Usted es responsable de:

• Realizar todos los trámites necesarios para que usted pueda acceder al sitio web.
• Asegurarse de que todas las personas que accedan al sitio web a través de su conexión a Internet conozcan estas Condiciones de uso y las cumplan.

Para acceder al sitio web o a algunos de los recursos que ofrece, es posible que se le solicite que proporcione ciertos datos de registro u otra información. Es condición para el uso del sitio web que toda la información que proporcione en el mismo sea correcta, actual y completa. Usted acepta que toda la información que proporcione para registrarse en este sitio web o de otro modo se rige por nuestro Aviso de privacidad del sitio web, y da su consentimiento a todas las acciones que tomemos con respecto a su información de conformidad con nuestro Aviso de privacidad del sitio web.

Derechos de propiedad intelectual

El sitio web y todo su contenido, características y funcionalidad (incluyendo, entre otros, toda la información, el software, el texto, las pantallas, las imágenes, el vídeo y el audio, así como el diseño, la selección y la disposición de los mismos) son propiedad de Foley & Lardner LLP, sus licenciantes u otros proveedores de dicho material, y están protegidos por las leyes estadounidenses e internacionales sobre derechos de autor, marcas comerciales, patentes, secretos comerciales y otros derechos de propiedad intelectual o industrial.

Las presentes Condiciones de uso le permiten utilizar el sitio web únicamente para su uso personal o para el uso interno de su empresa. No podrá reproducir, distribuir, modificar, crear obras derivadas, mostrar públicamente, ejecutar públicamente, volver a publicar, descargar, almacenar o transmitir ningún material de nuestro sitio web, salvo en los siguientes casos:

• Es posible que su ordenador almacene temporalmente copias de dichos materiales en la memoria RAM como consecuencia de su acceso y visualización de los mismos.
• Puede almacenar archivos que su navegador web almacena automáticamente en la caché con el fin de mejorar la visualización.
• Puede imprimir un número razonable de copias de las páginas del sitio web para su uso personal o para uso interno de su empresa, pero no para su posterior reproducción, publicación o distribución sin el permiso de Foley.

No debe:

• Modificar copias de cualquier material de este sitio.
• Utilice cualquier ilustración, fotografía, secuencia de vídeo o audio o cualquier gráfico por separado del texto que lo acompaña.
• Eliminar o modificar cualquier aviso de derechos de autor, marca comercial u otros derechos de propiedad de las copias de los materiales de este sitio.

Si imprime, copia, modifica, descarga o utiliza de cualquier otra forma o proporciona a cualquier otra persona acceso a cualquier parte del sitio web incumpliendo las condiciones de uso, su derecho a utilizar el sitio web cesará inmediatamente y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir cualquier copia de los materiales que haya realizado. No se le transfiere ningún derecho, título o interés sobre el sitio web o cualquier contenido del mismo, y Foley se reserva todos los derechos que no se concedan expresamente. Cualquier uso del sitio web que no esté expresamente permitido por estas Condiciones de uso constituye un incumplimiento de las mismas y puede infringir las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras.

Marcas comerciales

El nombre Foley, nuestro logotipo y todos los nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes relacionados son marcas comerciales de Foley & Lardner LLP o sus filiales o licenciantes. No debe utilizar dichas marcas sin el permiso previo por escrito de Foley. Todos los demás nombres, logotipos, nombres de productos y servicios, diseños y eslóganes que aparecen en este sitio web son marcas comerciales de sus respectivos propietarios.

Usos prohibidos

Solo puede utilizar el sitio web con fines legales y de conformidad con estas Condiciones de uso. Usted se compromete a no utilizar el sitio web: (a) de ninguna forma que infrinja cualquier ley o normativa federal, estatal, local o internacional aplicable (incluidas, entre otras, las leyes relativas a la exportación de datos o software hacia y desde los Estados Unidos u otros países); o (b) para participar en cualquier otra conducta que restrinja o inhiba el uso o disfrute del sitio web por parte de cualquier persona, o que, según nuestro criterio, pueda perjudicar a Foley o a los usuarios del sitio web o exponerlos a responsabilidades.

Además, usted acepta no:

• Utilizar el sitio web de cualquier manera que pueda inutilizar, sobrecargar, dañar o deteriorar el sitio o interferir en el uso del sitio web por parte de terceros, incluida su capacidad para participar en actividades en tiempo real a través del sitio web.
• Utilizar cualquier robot, araña u otro dispositivo, proceso o medio automático para acceder al sitio web con cualquier fin, incluyendo la supervisión o copia de cualquier material del sitio web.
• Utilizar cualquier proceso manual para supervisar o copiar cualquier material del sitio web o para cualquier otro fin no autorizado sin nuestro consentimiento previo por escrito.
• Utilizar cualquier dispositivo, software o rutina que interfiera con el correcto funcionamiento del sitio web.
• Introducir virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o tecnológicamente dañino.
• Intentar obtener acceso no autorizado, interferir, dañar o interrumpir cualquier parte del sitio web, el servidor en el que está almacenado el sitio web o cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado al sitio web.
• Atacar el sitio web mediante un ataque de denegación de servicio o un ataque distribuido de denegación de servicio.
• Intentar interferir de cualquier otra forma en el correcto funcionamiento del sitio web.

Supervisión y cumplimiento; Rescisión

Tenemos derecho a: (a) emprender las acciones legales oportunas, incluyendo, sin limitación, la remisión a las fuerzas del orden, por cualquier uso ilegal o no autorizado del sitio web; y/o (b) rescindir o suspender su acceso a todo o parte del sitio web por cualquier motivo o sin motivo alguno, incluyendo, sin limitación, cualquier incumplimiento de estas Condiciones de uso.

Sin perjuicio de lo anterior, tenemos derecho a cooperar plenamente con cualquier autoridad policial o orden judicial que nos solicite o nos ordene revelar la identidad u otra información de cualquier persona que publique cualquier material en el sitio web o a través de él. USTED RENUNCIA Y EXIME DE RESPONSABILIDAD A FOLEY Y SUS AFILIADOS, LICENCIATARIOS Y PROVEEDORES DE SERVICIOS DE CUALQUIER RECLAMACIÓN QUE RESULTE DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA POR CUALQUIERA DE LAS PARTES ANTERIORMENTE MENCIONADAS DURANTE O COMO RESULTADO DE SUS INVESTIGACIONES, ASÍ COMO DE CUALQUIER ACCIÓN EMPRENDIDA COMO CONSECUENCIA DE LAS INVESTIGACIONES DE DICHAS PARTES O DE LAS AUTORIDADES POLICIALES.

No asumimos ninguna responsabilidad por cualquier acción u omisión relacionada con las transmisiones, comunicaciones o contenidos proporcionados por cualquier usuario o tercero. No tenemos ninguna responsabilidad ante nadie por el cumplimiento o incumplimiento de las actividades descritas en esta sección.

Confianza en la información publicada

La información presentada en el sitio web o a través de él se facilita únicamente con fines informativos generales. No garantizamos la exactitud, integridad o utilidad de esta información. Cualquier confianza que deposite en dicha información es estrictamente bajo su propio riesgo. Renunciamos a toda responsabilidad derivada de la confianza depositada en dichos materiales por usted o cualquier otro visitante del sitio web, o por cualquier persona que pueda estar informada de cualquiera de sus contenidos.

Cambios en el sitio web

Podemos actualizar el contenido de este sitio web de vez en cuando, pero su contenido no es necesariamente completo ni está actualizado. Cualquier material del sitio web puede estar desactualizado en un momento dado, y no tenemos la obligación de actualizar dicho material.

Información sobre usted y sus visitas al sitio web

Toda la información que recopilamos en este sitio web está sujeta a nuestro Aviso de privacidad del sitio web. Al utilizar el sitio web, usted da su consentimiento a todas las acciones que realicemos con respecto a su información, de conformidad con el Aviso de privacidad del sitio web.

Enlaces al sitio web

Usted puede enlazar a páginas públicas de nuestro sitio web, siempre que lo haga de forma justa y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, pero no debe establecer un enlace de tal manera que sugiera cualquier forma de asociación, aprobación o respaldo por nuestra parte sin nuestro consentimiento expreso.

Enlaces desde el sitio web

El sitio web puede contener enlaces a otros sitios web que prestan servicios al cliente y a nuestras otras redes sociales. Estos enlaces se proporcionan únicamente para su comodidad. No tenemos control alguno sobre el contenido de dichos sitios o recursos, y no aceptamos ninguna responsabilidad por ellos ni por cualquier pérdida o daño que pueda derivarse de su uso. Si decide acceder a cualquiera de los sitios web de terceros vinculados a este sitio web, lo hace bajo su propia responsabilidad y sujeto a los términos y condiciones de uso de dichos sitios web.

Restricciones geográficas

El propietario del sitio web tiene su sede en el estado de Wisconsin, en Estados Unidos. Este sitio web está destinado exclusivamente al uso de personas que se encuentren en países en los que tenemos oficinas. No garantizamos que el sitio web o cualquiera de sus contenidos sean accesibles o apropiados fuera de dichos países. El acceso al sitio web puede no ser legal para determinadas personas o en determinados países. Si accede al sitio web desde fuera de los países en los que tenemos oficinas, lo hace por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes locales.

Exención de responsabilidad de garantías

Usted entiende que no podemos garantizar ni garantizamos que los archivos disponibles para su descarga desde Internet o el sitio web estén libres de virus u otros códigos destructivos. Usted es responsable de implementar los procedimientos y controles suficientes para satisfacer sus requisitos particulares de protección antivirus y precisión en la entrada y salida de datos, así como de mantener un medio externo a nuestro sitio para la reconstrucción de cualquier dato perdido. NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA PÉRDIDA O DAÑO CAUSADO POR UN ATAQUE DE DENEGACIÓN DE SERVICIO DISTRIBUIDO, VIRUS U OTRO MATERIAL TECNOLÓGICAMENTE DAÑINO QUE PUEDA INFECTAR SU EQUIPO INFORMÁTICO, PROGRAMAS INFORMÁTICOS, DATOS U OTRO MATERIAL DE PROPIEDAD EXCLUSIVA DEBIDO A SU USO DEL SITIO WEB O DE CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O A LA DESCARGA DE CUALQUIER MATERIAL PUBLICADO EN ÉL O EN CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL.

EL USO QUE USTED HAGA DEL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EL SITIO WEB, SU CONTENIDO Y CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN «TAL CUAL» Y «SEGÚN DISPONIBILIDAD», SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS. NI FOLEY NI NINGUNA PERSONA RELACIONADA CON FOLEY OFRECE NINGUNA GARANTÍA O DECLARACIÓN RESPECTO A LA INTEGRIDAD, SEGURIDAD, FIABILIDAD, CALIDAD, EXACTITUD O DISPONIBILIDAD DEL SITIO WEB. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, NI FOLEY NI NINGUNA PERSONA RELACIONADA CON FOLEY DECLARA O GARANTIZA QUE EL SITIO WEB, SU CONTENIDO O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SEA PRECISO, FIABLE, ESTARÁN LIBRES DE ERRORES O SERÁN ININTERRUMPIDOS, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, QUE NUESTRO SITIO O EL SERVIDOR QUE LO HACE DISPONIBLE ESTÁN LIBRES DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS O QUE EL SITIO WEB O CUALQUIER SERVICIO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB SATISFARÁ DE OTRO MODO SUS NECESIDADES O EXPECTATIVAS.

FOLEY POR LA PRESENTE RENUNCIA A TODA GARANTÍA DE CUALQUIER TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN Y ADECUACIÓN PARA UN FIN DETERMINADO.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA GARANTÍA QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Limitación de responsabilidad

EN NINGÚN CASO FOLEY, SUS AFILIADOS O SUS LICENCIANTES, PROVEEDORES DE SERVICIOS, EMPLEADOS, AGENTES, FUNCIONARIOS O DIRECTORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS DE NINGÚN TIPO, BAJO NINGUNA TEORÍA LEGAL, QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON SU USO O INCAPACIDAD DE USAR EL SITIO WEB, CUALQUIER SITIO WEB VINCULADO A ÉL, CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, O CUALQUIER SERVICIO O ARTÍCULO OBTENIDO A TRAVÉS DEL SITIO WEB O DE DICHOS OTROS SITIOS WEB, INCLUIDOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENCIALES O PUNITIVOS, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LESIONES PERSONALES, DOLOR Y SUFRIMIENTO, ANGUSTIA EMOCIONAL, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO O DE AHORROS PREVISTOS, PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE FONDOS DE COMERCIO, PÉRDIDA DE DATOS, Y YA SEAN CAUSADOS POR AGRAVIO (INCLUIDA LA NEGLIGENCIA), INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI ERAN PREVISIBLES.

LO ANTERIOR NO AFECTA A NINGUNA RESPONSABILIDAD QUE NO PUEDA SER EXCLUIDA O LIMITADA EN VIRTUD DE LA LEGISLACIÓN APLICABLE.

Indemnización

Usted acepta defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Foley, sus filiales, licenciantes y proveedores de servicios, así como a sus respectivos directivos, directores, empleados, contratistas, agentes, licenciantes, proveedores, sucesores y cesionarios frente a cualquier reclamación, responsabilidad, daño, sentencia, indemnización, pérdida, coste, gasto o tasa (incluidos los honorarios razonables de abogados) que se deriven o estén relacionados con su incumplimiento de estas Condiciones de uso o su uso del sitio web, incluyendo, entre otros, cualquier uso del contenido, los servicios y los productos del sitio web que no esté expresamente autorizado en estas Condiciones de uso o su uso de cualquier información obtenida del sitio web.

Arbitraje

Si surge una disputa entre usted y la Firma relacionada de alguna manera con la interpretación, aplicación o cumplimiento de estos Términos de uso, cualquier acto u omisión relacionado con o derivado del sitio web de la Firma o su acceso o uso del sitio web, la cuestión de la arbitrabilidad de la disputa, o cualquier otra disputa relacionada de alguna manera con el sitio web, usted y la Firma acuerdan que la disputa se resolverá únicamente mediante arbitraje confidencial vinculante.

La Ley Federal de Arbitraje («FAA») regirá la interpretación y la ejecución del arbitraje y, en la medida en que no sea incompatible con la FAA, el árbitro o árbitros aplicarán la legislación de Wisconsin a cualquier reclamación o defensa al respecto. El arbitraje se celebrará en una ciudad de los Estados Unidos en la que la Firma tenga una oficina. JAMS actuará como administrador del arbitraje, y este se llevará a cabo de conformidad con las Normas y Procedimientos de Arbitraje Integral de JAMS (las«Normas») vigentes en la fecha de entrada en vigor del presente Acuerdo, salvo en la medida en que se disponga lo contrario en el presente documento o se acuerde por escrito. En caso de conflicto entre los términos establecidos en el presente documento y las Normas, prevalecerán los términos del presente documento.  

Si el importe en litigio es inferior a 1 millón de dólares, la controversia será resuelta por un árbitro neutral que sea un antiguo juez y esté afiliado a JAMS. Las partes seleccionarán de mutuo acuerdo al árbitro, pero si no logran ponerse de acuerdo, el árbitro será seleccionado de conformidad con los procedimientos establecidos en el Reglamento.  Si el importe en litigio es igual o superior a 1 millón de dólares, la disputa será resuelta por un panel de tres (3) árbitros neutrales, cuyo presidente será un antiguo juez afiliado a JAMS. Las partes seleccionarán de mutuo acuerdo el panel, pero si no logran ponerse de acuerdo, los árbitros serán seleccionados de conformidad con los procedimientos establecidos en el Reglamento. 

Sin perjuicio de cualquier limitación contraria en las Reglas, las partes tendrán derecho a llevar a cabo el descubrimiento de pruebas de conformidad con las Normas Federales de Procedimiento Civil («FRCP»), incluyendo, entre otras cosas (y en la medida en que lo permita la FRCP), las declaraciones y el descubrimiento de pruebas por escrito de las partes y de terceros, y se les permitirá presentar mociones parcial o totalmente decisivas antes de la vista arbitral completa, sobre las que el árbitro o el panel de árbitros emitirá un fallo antes de dicha vista. Las partes acuerdan que el árbitro o árbitros podrán dictar cualquier resolución decisiva, si lo consideran oportuno, sin necesidad de celebrar una audiencia. No se admitirá ninguna demanda de arbitraje después de la fecha en que la interposición de procedimientos legales o equitativos basados en dicha reclamación o controversia quedaría prescrita por los plazos de prescripción o caducidad aplicables si la controversia se hubiera presentado ante un tribunal. El árbitro o árbitros están autorizados a desestimar el arbitraje en cualquier momento si determinan que la reclamación ha prescrito o por cualquier otra razón respaldada por la ley o los hechos. Cada parte se limitará a presentar sus propias reclamaciones individuales y no podrá interponer acciones colectivas.

Si el importe neto del laudo arbitral definitivo es de 1 millón de dólares o más, incluidos los intereses, cualquiera de las partes tendrá derecho a recurrir el laudo de conformidad con el Procedimiento de apelación arbitral opcional de JAMS, tal y como existe en la fecha del presente Acuerdo. Sin perjuicio de cualquier procedimiento de apelación que establezca lo contrario, los tres miembros neutrales del Panel de Apelación estarán compuestos por: (a) un presidente que haya ejercido durante al menos cinco años como juez o magistrado en tribunales de apelación federales o estatales, (b) un miembro que haya ejercido durante al menos cinco años como juez o magistrado en un tribunal federal o estatal de primera instancia o de apelación, o como juez federal de primera instancia; y (c) un miembro con 10 o más años de experiencia reciente en la práctica privada de apelaciones.

Los costos del arbitraje, incluidos los honorarios del árbitro o árbitros y los gastos administrativos, se pagarán de la siguiente manera: el cincuenta por ciento (50 %) correrá a cargo del demandante o demandantes y el cincuenta por ciento (50 %) correrá a cargo del demandado o demandados, de modo que ninguna de las partes soporte más de la mitad de los costos del arbitraje. Si el demandado o los demandados también presentan una demanda o contrademanda contra el demandante o los demandantes, el demandado o los demandados que presenten dicha demanda o contrademanda se considerarán el demandado o los demandados a efectos del reparto de los costes. Cada parte correrá con los honorarios y gastos de sus propios abogados, y la parte ganadora no tendrá derecho al reembolso por parte de la otra parte de ninguno de los honorarios o gastos incurridos en relación con el arbitraje, independientemente de cualquier norma que establezca lo contrario. Los procedimientos de arbitraje, incluidos, entre otros, los laudos parciales y definitivos, serán mantenidos por el árbitro o árbitros, las partes y los testigos como estrictamente confidenciales, salvo que se requiera lo contrario por orden judicial o sea necesario para confirmar, anular o ejecutar el laudo o laudos y para su divulgación confidencial a los respectivos abogados, asesores fiscales, aseguradoras y altos directivos de las partes. Cualquier acción o procedimiento preliminar o accesorio a un arbitraje, incluyendo la confirmación, anulación o ejecución de los laudos, se llevará a cabo en el tribunal estatal (sujeto a traslado) o en el tribunal federal de distrito que corresponda a la ciudad en la que se celebre el arbitraje. 

Si alguna parte de esta disposición de arbitraje se considera ilegal o inaplicable, el resto de la disposición seguirá siendo válida.

Legislación aplicable y jurisdicción

Todas las cuestiones relacionadas con el sitio web y estas Condiciones de uso, así como cualquier disputa o reclamación que surja de ellas o esté relacionada con ellas (en cada caso, incluidas las disputas o reclamaciones no contractuales), se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes internas del estado de Wisconsin, sin que sean de aplicación las disposiciones o normas sobre elección o conflicto de leyes (ya sean del estado de Wisconsin o de cualquier otra jurisdicción).

En caso de que la disposición de arbitraje anterior se considere ilegal o inaplicable, de modo que la disputa no pueda resolverse mediante arbitraje vinculante confidencial, dichas disputas se someterán exclusivamente a los tribunales federales de los Estados Unidos o a los tribunales del estado de Wisconsin, en cada caso ubicados en la ciudad de Milwaukee y el condado de Milwaukee, aunque nos reservamos el derecho de interponer cualquier demanda, acción o procedimiento contra usted por incumplimiento de estas Condiciones de uso en su país de residencia o en cualquier otro país pertinente. Usted renuncia a cualquier objeción al ejercicio de la jurisdicción sobre usted por parte de dichos tribunales y a la competencia de dichos tribunales.

Limitación del plazo para presentar reclamaciones

CUALQUIER CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUE PUEDA TENER DERIVADA DE O RELACIONADA CON ESTAS CONDICIONES DE USO O EL SITIO WEB DEBERÁ INICIARSE EN EL PLAZO DE UN (1) AÑO DESDE QUE SURJA LA CAUSA DE ACCIÓN; DE LO CONTRARIO, DICHA CAUSA DE ACCIÓN O RECLAMACIÓN QUEDARÁ PERMANENTEMENTE PRESCRITA.

Renuncia y divisibilidad

Ninguna renuncia por parte de Foley a cualquier término o condición establecido en estas Condiciones de uso se considerará una renuncia adicional o continuada a dicho término o condición, ni una renuncia a cualquier otro término o condición, y cualquier incumplimiento por parte de Foley de hacer valer un derecho o disposición en virtud de estas Condiciones de uso no constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición.

Si alguna disposición de estas Condiciones de uso fuera considerada inválida, ilegal o inaplicable por cualquier motivo por un tribunal u otra jurisdicción competente, dicha disposición se eliminará o limitará en la medida mínima necesaria para que las demás disposiciones de las Condiciones de uso sigan siendo plenamente vigentes y efectivas.

Acuerdo completo

Las Condiciones de uso y nuestro Aviso de privacidad del sitio web constituyen el acuerdo único y completo entre usted y Foley con respecto al sitio web y sustituyen todos los acuerdos, pactos, declaraciones y garantías anteriores y contemporáneos, tanto escritos como verbales, con respecto al sitio web.

Sus comentarios y preocupaciones

Este sitio web es operado por Foley & Lardner LLP, con sede en 321 N. Clark Street, Suite 2800, Chicago, IL 60654.

Todos los comentarios, sugerencias, solicitudes de asistencia técnica y otras comunicaciones relacionadas con el sitio web deben dirigirse a: [email protected] o al 312.832.4500.