네이비 정장에 흰 셔츠를 입고 점선 넥타이를 맨 남성이 흐릿한 기업 법률 사무실 앞에서 포즈를 취하고 있는데, 시카고 최고의 변호사들의 전문성을 상징합니다.

롤랜드 포츠

파트너

롤랜드 포츠는 파트너이자 국제 중재 팀의 팀장입니다. 마이애미 사무소에 근무하며 상업 소송 실무 그룹의 일원입니다. 롤랜드는 소송, 중재 및 항소 사건 분야에서 풍부한 경험을 보유하고 있습니다. 건설, 기술, 통신, 에너지, 엔터테인먼트, 농업, 부동산, 호텔업 등 다양한 산업 분야의 국내외 고객들에게 자문을 제공해 왔습니다. 롤랜드는 수십 개의 국제 고객사를 대상으로 비즈니스 및 파트너십 분쟁 청구 사건에서 법률 자문을 제공해 왔습니다.

그는 다국적 고객사들을 대상으로 지적재산권 분쟁부터 계약 위반 청구, 반경쟁적 행위 청구, 건설 결함, 제품 책임 청구, 수용 등에 이르는 국제적 법적 분쟁 및 중재 사건을 일상적으로 자문합니다. 이중언어 변호사인 롤랜드는 영어와 스페인어로 원활하게 소송 및 중재를 수행할 수 있으며, 투자자-국가 중재를 포함한 국제 중재 분야에서 풍부한 경험을 보유하고 있습니다. 롤랜드는 ICDR, JAMS, ICC, SMA, LCIA, CeCAP, ICSID 등 다양한 중재 기관에서 청구 사건을 중재한 경험이 있습니다.

롤랜드의 국제 중재 전문성과 경험의 상당 부분은 라틴 아메리카에 집중되어 있습니다. 마이애미를 거점으로 활동하며 멕시코, 파나마, 온두라스, 에콰도르, 베네수엘라, 캐나다 등지에서 발생한 분쟁에 따른 중재 절차를 처리해 왔습니다. 또한 투자자-국가 조약 보호와 관련된 기업 구조 설계에 대해 고객에게 자문을 제공했습니다. 국제 중재 경험 외에도 롤랜드는 국제 소송 분야에서 풍부한 경험을 보유하고 있으며, 미국 주 법원 및 연방 법원에서 국제 고객을 대리하여 소송 사건을 처리해 왔습니다. 여기에는 28 U.S.C. § 1782 소송, 중재 판정의 집행 및 이의 제기, 그리고 다양한 복잡한 비즈니스 소송 사건이 포함됩니다.

롤랜드는 지역사회에서 탁월한 평판을 얻고 있으며, 사우스 플로리다 법률 가이드에서 최고 변호사로 선정되었고, 더 리걸 500 라틴 아메리카에서 국제 중재 분야로 인정받았으며, 사우스 플로리다 비즈니스 & 웰스 법률 어워즈에서 국제법 부문 수상자로 선정되었습니다. 그는 동료들의 추천을 받아 미국 최고의 변호사®(The Best Lawyers in America®) 소송 분야에 이름을 올렸습니다.  또한 2019년 챔버스 글로벌 국제 중재 실무 가이드에서 라틴 아메리카 전역 동향 및 발전 섹션을 공동 집필했습니다. 롤랜드는 국제 중재 컨퍼런스, 특히 라틴 아메리카에 초점을 맞춘 행사에 정기적으로 참석하며 발표를 진행합니다.

국경을 넘나드는 분쟁 해결을 전문으로 하는 롤랜드 포트의 분쟁 해결 업무는 주로 국제 소송 및 중재를 통한 국경 간 분쟁 해결에 초점을 맞추고 있으며, 다수의 사례에서 유리한 최종 판결 또는 판정을 이끌어낸 바 있습니다. 영어와 스페인어로 재판부에 변론을 제시할 수 있는 유창한 스페인어 구사자로서, 롤랜드는 주로 라틴 아메리카에 진출한 다국적 기업이나 라틴 아메리카와 거래하는 당사자들에게 자문을 제공합니다. 그의 전문성과 완벽한 이중 언어 자문 능력 덕분에, 고객들은 가장 민감한 사안을 그에게 맡겨 유리한 결과를 얻기 위한 전략 및 분석에 대한 효과적인 조언을 구합니다. 모든 주요 중재 포럼에서 고객을 대리한 경험을 바탕으로, 롤랜드는 기관 규칙과 시장 동향을 이해하고 중재인에 대한 친숙함을 바탕으로 사내 변호인 및 현지 변호인과 협력하여 사전 중재 소송부터 판정 후 집행 절차에 이르기까지 중재 과정의 모든 단계를 고객이 원활히 진행할 수 있도록 안내합니다. 상업 중재 외에도 롤랜드는 투자 중재에서 고객을 대리하며 양자간 투자 협정 및 기타 자유 무역 협정이 정한 미묘한 차이점과 판례를 해석하는 데 도움을 줍니다. 또한 동일한 고객을 대리하여 미국 내 소송을 진행하며, 미국 법률 체계를 탐색하고 법정에서 그들의 이익을 대변하는 데 기여했습니다. 에너지, 기술, 제조업 분야의 분쟁에 대한 깊은 이해를 바탕으로 주요 인프라 프로젝트의 다수 건설 소송 및 중재 사건에서 공식 대리인(counsel of record)으로 활동했습니다. 롤랜드는 국제 중재 실무 관련 주제로 정기적으로 강연을 진행하며, The Legal 500으로부터 국제 중재 분야 선도적 변호사로 인정받고 있습니다.

대표 경험

  • 수백만 달러 규모의 계약 위반 소송에서 공항 확장 프로젝트의 개발사 및 시공사 상대 파나마 중재 절차(스페인어 진행)에서 국제 지붕 공사 기업을 대리했습니다.
  • 다수의 국가에서 진행된 여러 중재 사건 및 뉴욕 남부 지방법원에서 합작 파트너를 상대로 제기된 해상 압류 절차에서 외국 주권 기관을 대리하여 다수 계약 위반 혐의와 관련하여, 해당 기관이 외국 주권 면제법에 따른 면제권을 보유함을 성공적으로 주장하였습니다.
  • 수백만 달러 규모의 소송 분쟁에서 영화 및 TV 제작사를 대리하여, 사기, 계약 위반 및 증권 사기 혐의가 제기된 여러 프로젝트의 자금 조달과 관련된 사건을 처리했습니다.
  • 해외 투자 은행 그룹의 전직 파트너들을 대리하여 잔여 파트너들을 상대로 계약 위반, 사기, 과실 및 부당이득을 주장하는 수백만 달러 규모의 주립 복합 상업 법원 소송을 수행했습니다.
  • 농업 장비 제조사를 대리하여 계약 위반 및 반경쟁적 행위에 관한 수백만 달러 규모의 중재 사건에서 전 세계 유통업체를 상대로 최종 심리에 이르기까지 소송을 진행했습니다.
  • 수력발전소 소유주를 대리하여 발전소 개발사 및 시공사에 대한 조달·설계·시공 계약 위반 소송을 수행하였습니다.
  • 글로벌 통신 기업을 대리하여 국내 통신사와의 통신 서비스 계약 위반과 관련된 수십억 달러 규모의 중재 사건을 수행하였습니다.
  • 국가 대학 및 병원을 대리하여 주 및 연방법상 다양한 인권 침해를 주장하는 수백 명의 외국인 원고들을 상대로 소송을 수행했습니다.

수상 및 표창

  • 동료 변호사들의 추천을 받아 미국 최고의 변호사(The Best Lawyers in America®) 건설 소송 분야(2023-2024)에 선정되었습니다.
  • 수상자, 2021년 사우스 플로리다 비즈니스 & 웰스 법률 어워드: 국제법 부문 수상자
  • 수상자, Legal 500 라틴 아메리카 2021: 국제 중재 부문
  • 수상자, 2021년 사우스 플로리다 법률 가이드: 최고의 변호사
  • 수상자, 2019 라틴벡스 떠오르는 법률 스타
  • 수상자, 2016-2020 플로리다 슈퍼 변호사(라이징 스타): 민사 소송, 집단 소송/대량 불법행위, 형사 방어: 화이트 칼라 범죄, 대체 분쟁 해결

제휴

  • 미국 변호사 협회 국제 윤리 위원회 부위원장
  • 카리브 지역 전 편집자, 국제법 분기별지
  • 쿠바계 미국인 변호사 협회 회원
  • 플로리다 변호사 협회 회원, 국제법 부문
  • 패널리스트, 제13회 국제 중재 회의(Congreso Internacional de Arbitraje IPA), 페루 리마.

프레젠테이션 및 출판물

  • 제15회 국제중재대회, IPA, 2021년 8월 25일,외국 가처분 조치 및 중재판정 집행, 패널 사회자.
  • 제14회 국제중재학회(IPA) 국제중재대회, 2020년 11월 4일,계약의 무효, 취소 가능성 및 효력 부재. 부패를 통해 계약이 체결된 것이 입증된 경우 중재판정이 직권으로 계약의 무효 또는 효력 부재를 선언할 수 있는가?, 패널리스트.
  • 국제무역협의회 컨퍼런스, 일리노이주 시카고, 2019년 10월 23일,경제 제재 및 금수 조치의 기초, 발표자.
  • 제1회 국제 상사 중재 및 투자 중재 컨퍼런스, 에콰도르 과야킬, 2019년 8월 21일,프라하 규칙이 국제 중재에 미치는 영향:IBA 증거실무 규칙과의 유사점과 차이점, 패널리스트.
  • 트랜스퍼펙트 법률 솔루션, 2019년 5월 8일,국경 간 전자증거개시: 신기술을 활용한 미국과 외국 간 상충되는 데이터 의무 해결 방안, 패널리스트.
  • 제13회 국제중재학회(IPA) 국제중재 컨퍼런스, 2019년 4월 25일,중재의 혁신.신기술, 인공지능 및 향상된 투명성 메커니즘 도입으로 국제중재는 어디로 향하는가?, 패널리스트.
  • 사법 사건, 이사회 전설, 2018년 10월 19일,최고 경영진의 시각, 법무 총괄이 청구에 대해 여러분이 알아야 할 사항, 패널 사회자.
  • "라틴 아메리카 전역의 동향과 발전," 국제 중재, Chambers – 글로벌 실무 가이드, 제2판, 2019, pp. 323-327, ISBN: 978-0-85514-823-2.
  • "미국 재무부 산하 금융범죄단속망(FinCEN)이 발표한 새로운 미국 규정 준수 지침으로 인해 벌금 및 비용 증가로 미국 은행과의 관계 단절 우려에 직면한 카리브해 은행들," 인터아메리칸 다이얼로그스(Inter-American Dialogues) 발행 간행물 『금융 서비스 어드바이저(Financial Services Advisor)』, 2016년 5월 5-18일자.
  • “마이애미: 국제 상사 중재의 새로운 별,” 국제법 분기별지, 제32권 제1호 (2015년 가을호)
  • “중재 비용 상승 통제: 기술이 도움이 되는 부분(그리고 도움이 되지 않는 부분)”, 『국제중재 기술 저널』, ISSN 2378-2072, 제1권 제1호, 2015년.
  • "복잡한 국제 중재에서 비용을 절감하는 방법," 데일리 비즈니스 리뷰 (2014년 9월 18일)
  • "오늘날 중재 조항에 포함된 세 가지 유익한 용어", 클루워 중재 블로그 (2014년 3월 26일)

언어

  • 영어
  • 스페인어
  • 포르투갈어 (회화)
2025년 9월 8일 영예 및 수상

폴리, 그레이터 마이애미 법률 서비스에서 평등 정의 프로보노상 수상

폴리 앤 라드너 LLP는 그레이터 마이애미의 평등 정의 프로보노 대형 로펌상을 수상한 법률 서비스 회사입니다.
2025년 6월 30일 폴리 관점

멕시코의 사법 개혁: 이제 중재가 비즈니스 보호에 필수적인 이유

2025년 6월 1일, 멕시코는 사법 제도의 근간을 바꾸는 포괄적인 사법 개혁을 시행했습니다.
2025년 4월 17일 뉴스에서

폴리 법률사무소, 관세 분쟁 해결에서 국제 중재의 역할에 관한 논문 발표

트럼프 행정부가 관세 부과를 강조하면서, 특히 미국의 3대 교역 상대국에 대한 관세 도입과 관세 및 기타 해외 수입을 징수하기 위한 외부 세무 기관(External Revenue Service) 설립을 추진함에 따라, 기업인들은 변화된 경제·정치 환경 하에서 사업 비용과 의무를 재평가하고 재협상하는 과정에서 불확실성이 커지고 있어 계약 분쟁 발생 가능성이 높아지고 있다.
2024년 11월 26일 에너지 커런트

새로운 정치적 결정이 외국 및 현지 투자자들에게 도전 과제를 제기한다

멕시코 선거의 여파가 가라앉으면서, 헌법 개정으로 이루어진 일련의 새로운 정치적 결정들은 현재 또는 미래에 멕시코에 관심을 가진 국내외 투자자들에게 새롭고 중대한 도전 과제를 제시하고 있다.
2024년 2월 1일 보도 자료

폴리, 23개 신규 파트너사 발표

2024년 2월 1일부터 시행되는 폴리 앤 라드너 LLP는 23명의 변호사를 회사의 파트너로 선임했습니다.
2023년 8월 17일 영예 및 수상

2024년 미국 최고의 변호사로 선정된 폴리 변호사들

폴리 앤 라드너 LLP는 오늘 미국 내 20개 사무소의 변호사 236명이 2024년판 '미국 최고의 변호사©'에 선정되었다고 자랑스럽게 발표했습니다.