本文是对先前题为《应对美国对埃塞俄比亚和厄立特里亚的制裁与限制》一文的更新。
由于埃塞俄比亚和厄立特里亚未能全面落实2022年11月与提格雷人民解放阵线达成的和平协议,美国对两国的部分制裁和限制措施依然有效。1尽管在停止敌对行动方面取得进展,但该地区持续存在侵犯人权的报道。 尽管外资已重启对埃塞俄比亚电信和航空业的投资,但持续的限制措施仍为在埃塞俄比亚、厄立特里亚及大非洲之角地区开展业务的企业带来不确定性。有意投资该地区的企业应密切关注当前制裁与限制措施的实施状况,以避免对业务造成负面影响。
背景介绍
经过两年武装冲突,埃塞俄比亚政府与提格雷人民解放阵线于2022年11月达成和平协议。此后,双方为落实协议条款作出了一些努力。例如,提格雷人民解放阵线成员于2023年1月10日开始向埃塞俄比亚国家军队移交重型武器,武装冲突已告终结。3然而,持续有指控称政府正在对平民实施侵犯人权的行为。4
美国制裁、限制与援助现状
尽管美国官员承认迄今在执行和平协议方面取得进展,5但大多数制裁和限制措施仍然有效。
自和平协议达成以来,美国已采取以下措施:
- 2022年9月9日,拜登总统签署行政命令第14046号,宣布延长该令一年。该命令宣布国家进入紧急状态,并授权对参与埃塞俄比亚北部腐败、暴力及侵犯人权行为的个人实施制裁。
- 根据第14046号行政命令授权,下列个人和组织仍被列入外国资产管制办公室的制裁名单:8:
- 厄立特里亚唯一合法政党——民主与正义人民阵线;
- 厄立特里亚国防军,即厄立特里亚军队;
- 厄立特里亚国家安全办公室主任阿布拉哈·卡萨·内玛里亚姆;
- 红海贸易公司,该机构为厄立特里亚国防军提供资金,并管理其财产及金融利益;
- 红海贸易公司首席执行官哈戈斯·格布雷希韦特·W·基丹;以及
- 希德里信托,作为民主与正义人民阵线旗下所有企业与机构的控股公司。9
- 2022年12月13日,拜登总统将第13818号行政命令的有效期延长一年,该命令授权对"对严重侵犯人权行为负有责任或参与其中的人员"实施制裁。
- 美国贸易代表办公室在2024日历年度国家资格年度审查中,未将埃塞俄比亚和厄立特里亚列为有资格享受《非洲增长与机遇法案》(AGOA)优惠待遇的国家。12往年《非洲增长与机遇法案》每年为埃塞俄比亚带来100万美元收益,并创造约10万个就业岗位。13美国国务卿安东尼·布林肯表示,埃塞俄比亚正朝着重返《非洲增长与机遇法案》的正确方向迈进。14
- 2022年12月,国土安全部长亚历杭德罗·马约卡斯宣布,受冲突影响的埃塞俄比亚国民有资格获得临时保护身份,该身份有效期至2024年6月12日。¹⁵
- 2023年3月15日,美国国务卿安东尼·布林肯宣布,美国将向埃塞俄比亚提供3.31亿美元援助以应对饥荒问题。¹⁶此举符合近期政策方向——过去三年间,美国已向埃塞俄比亚提供逾30亿美元援助。¹⁷
- 美国国际开发署(USAID)与联合国世界粮食计划署在2023年5月获悉大量粮食遭窃后,暂停了粮食分发服务。18美国国际开发署认为,这些粮食捐赠正被联邦及地方政府转移给埃塞俄比亚军队成员,尽管相关方均否认了这一指控。19
- 2023年6月,拜登政府认定埃塞俄比亚"不再存在'严重侵犯人权的模式'",从而撤销了此前阻碍援助的法律认定。20
和平协议对私人投资的影响
埃塞俄比亚政府于2018年首次宣布经济自由化计划,21但提格雷地区的冲突阻碍了吸引投资的努力。222022年2月,埃塞俄比亚政府设立专项基金,旨在为价值1500亿美元的国有企业和资产吸引投资,标志着私有化进程迈出重要一步。23然而持续的冲突及政府频繁切断互联网和电话服务的记录,令众多投资者望而却步。24自和平协议达成后,关于强化埃经济体质及电信、航空等关键领域私有化的讨论已重新启动。25
电信行业
和平协议帮助埃塞俄比亚私营电信行业在起步艰难后得以复苏。在和平协议最终敲定前,美国国际开发金融公司(DFC)宣布正考虑收回其对埃塞俄比亚首家私营电信运营商Safaricom的5亿美元贷款,26原因是该公司在冲突期间侵犯了平民人权。27然而,在世界银行集团的私营投资部门和担保机构——国际金融公司(IFC)28与萨法瑞科姆达成投资协议后,与DFC的谈判宣告终止。292023年6月,国际金融公司与多边投资担保机构承诺向萨法瑞科姆股东——沃达丰集团、沃达康、萨法瑞科姆及英国国际投资公司——提供10年期10亿美元担保,并向萨法瑞科姆公司本身提供1亿美元A类贷款。30国际金融公司将在该公司持有少数股权。31
停火后寻求外部投资的埃塞俄比亚电信运营商不止萨法利科姆一家。 2022年11月,埃塞俄比亚重启了国有电信公司Ethio Telecom45%股权的出售进程,此前该进程曾一度推迟。目前,阿联酋电信集团和法国Orange SA正在探讨对这45%股权的竞标事宜,但交易尚未最终敲定。34埃塞俄比亚电信市场整体对投资者极具吸引力——该国是非洲第二大人口国,且作为非洲规模最大的电信市场之一,仍可向移动运营商发放新牌照。35尤为值得关注的是埃塞俄比亚电信公司,其半年营收增长20%,达6.33亿美元。36
航空业
尽管和平协议为航空业注入了新的外国资金活力,但围绕协议执行情况的担忧给资金保障带来了挑战。
美国进出口银行作为独立行政机构及美国政府企业³⁷,于2022年11月收到非洲最大航空公司埃塞俄比亚航空提出的1亿美元贷款申请,用于采购波音客机及货机³⁸。该贷款议题在国会引发紧张讨论。39数名国会议员担忧,此时批准向埃塞俄比亚航空集团提供贷款将"剥夺国务院确保和平协议全面实施的关键手段"。40尽管存在这些担忧,进出口银行仍于2022年12月批准了由私人出口融资公司向埃塞俄比亚航空集团提供的2.81亿美元贷款。41埃塞俄比亚航空集团近期报告称,本财年收入达61亿美元,较去年增长20%。42
继续前进
由于和平协议尚未全面落实,美国对埃塞俄比亚和厄立特里亚的多项重大制裁与限制措施依然有效。不过,在电信和航空等新开放领域,外国投资至少已部分恢复。
有意在该地区开展业务或对这些制裁措施存有顾虑的企业,应持续密切关注事态发展,以获取有关追加制裁的最新信息,并联系艾哈迈德·穆拉尔或帕克·怀特进一步探讨相关议题。
福里国际贸易与国家安全业务部可协助企业应对错综复杂的制裁与限制措施。该部门合伙人包括来自外国资产控制办公室(负责执行财政部制裁政策)及商务部的前任官员。福里联邦公共事务业务部亦能为企业提供立法动向的实时资讯。
2023年福里尔·拉德纳律师事务所暑期实习律师凯西·格拉瑟参与了本文的起草与研究工作。
1参见《 埃塞俄比亚联邦民主共和国政府与提格雷人民解放阵线(TPLF)关于通过永久停止敌对行动实现持久和平的协议》 ,非洲联盟,2020年11月2日,https://igad.int/wp-content/uploads/2022/11/Download-the-signed-agreement-here.pdf;另见《布林肯称埃塞俄比亚需在提格雷和平协议上加大力度》,美联社新闻,2023年3月15日,https://apnews.com/article/tthiopia-blinken-tigray-war-economy-41d18bed7a4d9e56b3b79b044d86683c。
2参见同上。
3参见达维特·恩德沙 《提格雷武装开始向埃塞俄比亚军队移交重型武器》,路透社,2023年1月11日,https://www.reuters.com/world/africa/tigray-forces-begin-handing-over-heavy-weapons-ethiopian-army-2023-01-10;另见《新闻 声明》,安东尼·布林肯就埃塞俄比亚北部停火六个月发表声明(2023年5月2日)。
4参见凯瑟琳·比鲁汉加 ,《埃塞俄比亚提格雷战争:厄立特里亚士兵被控强奸,尽管已达成和平协议》,BBC新闻,2023年2月15日, https://www.bbc.com/news/world-africa-64635898;另见人权 观察组织《埃塞俄比亚:提格雷停火期间种族清洗持续》,2023年6月1日,https://www.hrw.org/news/2023/06/01/ethiopia-ethnic-cleansing-persists-under-tigray-truce。
5参见布林肯,前注3 。
6参见《 关于埃塞俄比亚国家紧急状态延续的通知 》,《联邦纪事》第87卷第175页(2022年9月9日)。
7参见总统令第1 4046号,联邦公报第86卷第180页(2021年9月17日)。
8</sup>; See id.
9参见美国 财政部外国资产控制办公室 制裁名单检索,2023年6月29日,https://sanctionssearch.ofac.treas.gov;另见新闻稿《财政部因埃塞俄比亚危机制裁四家实体及两名个人》,美国财政部,(2021年11月12日), https://home.treasury.gov/news/press-releases/jy0478。
10参见《 关于继续实施涉及严重侵犯人权和腐败行为的国家紧急状态的通知》 ,《联邦纪事》第87卷第239页(2021年12月16日)。
11E.O. No. 13818,82 Fed. Reg. 246(2017年12月26日)。
12参见公告, 美国贸易代表办公室,《2024日历年度非洲增长与机遇法案国家优惠资格年度审查》,《联邦纪事》第88卷第95页(2023年5月17日)。
13参见范达 ·费尔巴布-布朗,《美国针对埃塞俄比亚提格雷冲突的示范性制裁机制及其局限性》,布鲁金斯学会,2021年10月1日, https://www.brookings.edu/blog/order-from-chaos/2021/10/01/the-exemplary-u-s-sanctions-regime-for-ethiopias-tigray-conflict-and-its-limitations。
14国务卿安东尼·布林肯在记者会上发表的讲话(2023年3月15日),https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-at-a-press-availability-31。
15参见《国土安全部部长指定埃塞俄比亚为临时保护身份国家》,美国公民及移民服务局,2022年12月12日, https://www.uscis.gov/save/whats-new/dhs-secretary-designates-ethiopia-for-tps#:~:text=Secretary%20of%20Homeland%20Security%20Alejandro,%2C%20through%20June%2012%2C%202024.
16参见美国 国务卿安东尼·布林肯与埃塞俄比亚财政部长艾哈迈德·希德视察联合国后勤中心仓库后的讲话 (2023年3月15日), https://www.state.gov/secretary-antony-j-blinken-and-ethiopian-minister-of-finance-ahmed-shide-following-tour-of-un-logistics-center-warehouse。
17参见 《美国对外援助国别报告:埃塞俄比亚》,美国国际 开发署,https://www.foreignassistance.gov/cd/ethiopia/2023/obligations/1。
18参见朱莉娅·帕拉维奇尼, 《调查发现:埃塞俄比亚北部多方盗取粮食援助》,路透社,2023年6月18日,https://www.reuters.com/world/africa/many-culprits-stole-food-aid-north-ethiopia-investigation-finds-2023-06-15。
19参见同上。
20罗比·格拉默,《美国解除对埃塞俄比亚侵犯人权的指认》,《外交政策》,2023年6月29日,https://foreignpolicy.com/2023/06/29/ethiopia-tigray-war-human-rights-violations-designation-biden-us-government。
21参见亚伦 ·马肖,《埃塞俄比亚向私营及外国投资者开放电信和航空领域》,路透社,2018年6月5日,https://www.reuters.com/article/us-ethiopia-privatisation/ethiopia-opens-up-telecoms-airline-to-private-foreign-investors-idUSKCN1J12JJ。
22参见达维特· 恩德沙(Dawit Endeshaw ),《埃塞俄比亚电信上半年营收与金融服务用户数实现增长》,路透社,2023年1月12日,https://www.reuters.com/business/media-telecom/ethio-telecom-revenues-up-20-financial-subscribers-grow-2023-01-12。
23参见安德烈斯·希帕尼, 《埃塞俄比亚设立基金吸引数十亿美元外资》,《金融时报》,2022年2月26日,https://www.ft.com/content/2c02152c-5b70-4dd0-b191-fd8670d197c2。
24参见泽卡里亚斯·泽拉莱姆 ,《动荡局势或令埃塞俄比亚对外国投资者失去吸引力》,半岛电视台,2021年2月5日,https://www.aljazeera.com/economy/2021/2/5/instability-makes-ethiopia-a-hard-sell-to-foreign-investors。
25参见Endeshaw ,前注22 。
26参见布莱恩 ·恩古吉,《萨法瑞科姆财团以918亿先令报价赢得埃塞俄比亚牌照竞标》,《商业日报》,2021年5月22日,https://www.businessdailyafrica.com/bd/news/safaricom-consortium-wins-ethiopia-license-bid-3410236。
27参见《美国禁令削弱Safaricom进入埃塞俄比亚市场的贷款》,《商业日报》,2021年7月15日,https://www.businessdailyafrica.com/bd/corporate/companies/us-ban-dims-safaricom-loans-ethiopia-entry-3473806。
28参见亚历山大 ·威灵与大卫·古德曼,《世界银行集团承诺加大对埃塞俄比亚萨法瑞科姆的支持》,路透社,2023年6月8日,https://www.reuters.com/business/media-telecom/world-bank-group-pledges-more-support-safaricom-ethiopia-2023-06-09。
29参见帕特里克· 阿卢舒拉,《国际金融公司向埃塞俄比亚萨法瑞科姆注资2.57亿美元》,《东非人报》,2023年6月9日,https://www.theeastafrican.co.ke/tea/business/ifc-injects-257m-in-safaricom-ethiopia-4264386;另见帕特里克· 阿卢舒拉,《萨法瑞科姆将保持对埃塞俄比亚子公司的控制权》,《商业日报》,2023年5月22日,https://www.businessdailyafrica.com/bd/corporate/companies/safaricom-to-retain-control-of-ethiopia-unit–4242414。
30参见《旗舰电信项目将为埃塞俄比亚数百万民众提供经济实惠、可靠的互联网和移动服务》,国际金融公司,2023年6月8日,https://pressroom.ifc.org/all/pages/PressDetail.aspx?ID=27593。
31参见同上。
32该比例已于2023年2月从40%上调至45%。参见乔治 ·奥布卢萨与大卫·古德曼,《埃塞俄比亚扩大计划中的埃塞电信股权出售规模》,汤森路透,2023年2月10日,https://www.reuters.com/world/africa/ethiopia-raises-size-planned-ethio-telecom-stake-sale-2023-02-10。
33参见《埃塞俄比亚重启埃塞电信股权出售及新电信牌照发放》,汤森路透,2022年11月16日,https://www.reuters.com/markets/deals/ethiopia-revives-sale-ethio-telecom-stake-new-telecoms-licence-2022-11-16。
34参见陈文熙 与洛妮·普林斯洛,《E&》,《彭博新闻》2023年7月6日报道,题为《据称Orange正考虑竞购埃塞俄比亚电信45%股权》,网址: https://www.bnnbloomberg.ca/e-orange-said-to-weigh-bids-for-45-stake-in-ethio-telecom-1.1942307。
35参见同上。
36参见Endeshaw ,前 注22。
37参见《奖项概况贷款摘要》,美国支出,https://www.usaspending.gov/award/ASST_NON_08081763XX0003_8300。
38 See Letter from Brad Sherman, Ilhan Omar, and James P. McGovern, U.S. Congress, on Delaying Loan Action to Ethiopian Airlines, to Reta Jo Lewis, Gina M. Raimondo, and Antony Blinken, (Dec. 20, 2022); see also Notice, Export-Import Bank, Application for Final Commitment for a Long-Term Loan or Financial Guarantee in Excess of $100 Million: AP089457XX, 87 Fed. Reg. 222 (Nov. 18, 2022)<em>; see also Schipani, supra note 23.
39参见 布拉德·谢尔曼、伊尔汉·奥马尔和詹姆斯·P·麦戈文的信函 ,见前注38 。
40 同上。
41参见美国进出口银行 ,《美国进出口银行董事会批准最终承诺,相关交易将创造4,000个美国就业岗位》,2022年12月22日, https://www.exim.gov/news/export-import-bank-united-states-board-directors-approves-final-commitments-for-transactions;另见美国商务部国际贸易 管理局《埃塞俄比亚基础设施巨头航空集团计划2024年发布40亿美元机场项目招标书》,2023年5月15日, https://www.trade.gov/market-intelligence/ethiopia-infrastructure-major-airlines-group-plans-release-rfp-4-billion。
42参见汉娜·特斯法耶 ,《埃塞俄比亚航空在全球挑战下实现创纪录利润与客运增长》,《埃塞俄比亚商业资讯》,2023年6月16日,https://businessinfoeth.com/ethiopian-airlines-achieves-record-profits-and-passenger-growth-despite-global-challenges。