Sectores
Foto de Deanna Reitman.

Deanna R. Reitman

Socio

Deanna Reitman asesora a empresas, instituciones financieras y participantes en el mercado sobre cuestiones jurídicas, normativas y comerciales complejas en los mercados mundiales de materias primas, centrándose en los sectores de la energía, el carbono, las materias primas sostenibles, las materias primas digitales, los metales, la agricultura y otras materias primas sostenibles. Su práctica se centra en la estructuración de operaciones complejas, el apoyo al desarrollo de plataformas de mercado de materias primas digitales y de carbono o materias primas sostenibles, y en ayudar a los clientes a adaptarse a los cambiantes marcos normativos sin dejar de avanzar en sus objetivos comerciales.

Aprovechando su experiencia como asesora jurídica interna en empresas dedicadas a la comercialización y el comercio de materias primas, Deanna colabora estrechamente con los equipos de operaciones, comerciales y de riesgos en el desarrollo y la financiación de proyectos relacionados con materias primas, carbono y activos sostenibles, la creación de registros y bolsas, y una amplia gama de operaciones con materias primas físicas y financieras. Asesora a los clientes sobre los marcos normativos estadounidenses e internacionales con un enfoque claro y orientado al ámbito comercial que respalda tanto las operaciones ya consolidadas como las iniciativas en mercados emergentes.

Experiencia representativa

Materias primas sostenibles (combustibles, electricidad, carbono, hidrógeno) y activos digitales

  • Asistí a una empresa que cotiza en bolsa en el desarrollo y la comercialización de un programa de combustibles sostenibles (biodiésel y diésel renovable), así como en la estructuración del programa desde el punto de vista jurídico y normativo para comercializar y vender los combustibles y los correspondientes atributos medioambientales.*
  • Asesoró a una empresa internacional del sector del petróleo y el gas en el desarrollo de productos sostenibles de gas natural, incluidos biocombustibles y tecnologías de captura de carbono, así como en la estructuración de un programa para la venta de dichos productos y los correspondientes atributos medioambientales.*
  • Ha prestado asesoramiento a las principales compañías aéreas en la estructuración y negociación de operaciones relacionadas con combustibles de aviación sostenibles y combustibles e-jet, incluida la negociación del suministro, la mezcla y la distribución de combustibles convencionales, tanto en paquetes como por separado, con atributos medioambientales.*
  • Desarrolló y redactó metodologías para la reducción de metano y para el mercado voluntario de carbono relacionadas con el petróleo crudo destinadas a múltiples productores y operadores del sector del petróleo y el gas, y diseñó la estructura y la documentación de los registros analógicos y digitalizados.*
  • Elaboró la documentación de líneas de crédito para activos digitales, entre los que se incluyen materias primas, valores, fondos de inversión, fondos de inversión en materias primas, monedas estables y divisas, con el fin de ajustarse a lo dispuesto en los artículos 12, 8 y 9 del Código Comercial Uniforme (UCC) para varios bancos institucionales estadounidenses.*
  • Asesoró a una empresa global de logística pública en la estructuración y el desarrollo de su programa de adquisición de combustible para incluir combustibles sostenibles y otros aspectos relacionados con la sostenibilidad en su cadena de suministro, así como en un programa destinado a ofrecer dichas soluciones logísticas sostenibles a sus clientes.*
  • Ayudó a un importante banco internacional a desarrollar una norma y un programa de créditos de carbono que incentivaban la agricultura regenerativa en múltiples jurisdicciones, generando reducciones de gases de efecto invernadero que se comercializaron como créditos de carbono y se compraron, vendieron y retiraron a través del registro en línea y el portal de comercio del banco.*
  • Prestó asesoramiento a una empresa que cotiza en bolsa en la creación de productos relacionados con el clima y la sostenibilidad vinculados a créditos de reducción de emisiones, sumideros de carbono e inversiones en el desarrollo de productos de carbono, lo que incluyó el lanzamiento de una plataforma de comercio en línea y la redacción de sus términos y condiciones, políticas de incorporación y procedimientos.*
  • Prestó asistencia a una sociedad de valores en la elaboración de normas, plantillas de contratos, políticas y procedimientos para crear un registro de reducciones de emisiones y tokenizar dichas reducciones con el fin de negociarlas en una plataforma de ejecución de swaps, lo que incluyó el apoyo en el proceso de creación y solicitud de dicha plataforma.*
  • Colaboró en el desarrollo de una metodología de reducción de emisiones para un consorcio de productores de arroz de Asia y África, lo que incluyó la elaboración y documentación de los acuerdos entre los participantes del consorcio.*
  • Presté asistencia a un banco de inversión en la creación de una unidad de comercialización de créditos de carbono, lo que incluyó la preparación de la documentación necesaria para la adquisición, la entrega y la comercialización de dichos créditos.*
  • Actuó como asesor jurídico principal en la financiación de un proyecto de reducción de emisiones de carbono en varias jurisdicciones africanas para respaldar la adquisición de créditos de carbono negociables.*
  • Asesoramiento coordinado en Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido, Australia, Chile y otras jurisdicciones en materia de regulación, generación, verificación y comercialización de créditos de compensación por la captura de carbono forestal.*
  • Financiación estructurada de flujos de carbono y prepago para proyectos de créditos de carbono.*
  • Estableció la estructura corporativa de una empresa estadounidense dedicada al mercado del carbono y prestó asesoramiento sobre la financiación, la compra y la venta de créditos de carbono verificados y regulados en Estados Unidos, incluidas las unidades de carbono verificadas (VCU).*
  • Empresas consolidadas del sector de las materias primas en Canadá para facilitar la financiación, la compra y la venta de VCU.*
  • Asesoramiento en materia de desarrollo, verificación, certificación y comercio de productos básicos relacionados con el carbono y el medio ambiente, entre los que se incluyen las unidades de crédito de carbono (VCU), los créditos de energía renovable (REC), los números de identificación de energía renovable (RIN) y los créditos del Estándar de Combustibles con Bajas Emisiones de Carbono (LCFS).*
  • Representó a los promotores de instalaciones de hidrógeno con una capacidad de 13 100 kg/día en California, Róterdam (Países Bajos) y Amberes (Bélgica) en relación con cuestiones de desarrollo, compra garantizada, financiación y operaciones.*
  • Representó al promotor de una planta de hidrógeno con una capacidad de 36 300 kg/día en el sur de California en relación con cuestiones de desarrollo, compra garantizada, financiación y operaciones.*

Metales

  • Asesoramiento en la venta de una división dedicada al comercio de metales preciosos y al reciclaje y recubrimiento de catalizadores para automóviles, perteneciente a una empresa internacional del sector químico y metalúrgico.*
  • Asesoró a una empresa internacional dedicada a los metales preciosos en materia de normativa sobre materias primas, negociación, transacciones comerciales y financiación.*
  • Asesoramiento en la creación de una empresa dedicada a los metales ecológicos, incluyendo debates sobre la digitalización y la tokenización de los metales ecológicos y los activos sostenibles relacionados.*
  • Asesoró a una empresa metalúrgica internacional sobre las obligaciones de cumplimiento relacionadas con investigaciones estatales y federales, lo que incluyó la presentación de documentos, las negociaciones con los investigadores y la coordinación de entrevistas a testigos y peritaciones in situ.*
  • Asesoramiento y asistencia en cuestiones legales y normativas para la creación de una empresa dedicada al comercio de metales preciosos y básicos en China.*
  • Desarrolló y prestó asesoramiento sobre los aspectos comerciales, jurídicos y normativos necesarios para establecer una empresa global dedicada a los materiales para baterías.*

Energía, petróleo, gas, sector comercial y operaciones estructuradas

  • Asesoró a varios propietarios de edificios de Nueva York sobre el cumplimiento de la Ley Local 97 (LL97) y elaboró y negoció los acuerdos correspondientes para que dichos propietarios pudieran adquirir suministros sostenibles, adaptar la infraestructura de los edificios para cumplir los requisitos de sostenibilidad de Nueva York e implantar sistemas sostenibles de energía y calefacción.*
  • Se elaboró un programa y una serie de acuerdos transaccionales para crear activos de secuestro de carbono a partir de una planta de biocombustibles, diseñados para ser adquiridos y utilizados como compromiso de compra con el fin de respaldar la financiación de la planta.*
  • Ha negociado contratos a largo plazo para empresas estadounidenses e internacionales en relación con la explotación y el mantenimiento de activos flotantes de producción y almacenamiento.*
  • Operaciones estructuradas y negociadas, tanto físicas como financieras, con materias primas a nivel nacional e internacional, que incluyen petróleo crudo, productos refinados, gas natural, carbón, metales y materias primas medioambientales en Estados Unidos, América Latina, el Caribe y el Reino Unido.*
  • Operaciones estructuradas y negociadas de compra y venta internacional de materias primas para la industria, en apoyo de los activos de la empresa, lo que incluye el desarrollo de estrategias de cobertura y la negociación de los acuerdos necesarios para poner en práctica dichas estrategias.*
  • Condiciones negociadas para proyectos de infraestructura de materias primas, incluidos proyectos de perforación en Eagle Ford y proyectos de terminales y oleoductos en Estados Unidos, Europa y América Latina.*
  • Prestó asesoramiento, tanto en el ámbito jurídico como en el empresarial, para el desarrollo y la puesta en marcha de una empresa emergente dedicada a la comercialización y el comercio de gas natural, crudo y derivados a nivel mundial.*
  • Ha negociado acuerdos de comercio físico de energía, logística, almacenamiento, transporte y procesamiento en los sectores del petróleo, los productos refinados, el gas natural, el gas natural renovable, el biodiésel, el carbón y otras materias primas relacionadas.*
  • Representó a los accionistas de una empresa de exploración y producción de Omán en la venta y el canje de acciones de la empresa.*
  • Asesoró e implementó una reestructuración corporativa para una empresa internacional dedicada a la comercialización y el comercio de materias primas.*

Finanzas

  • Asistió a una importante empresa internacional del sector del petróleo y el gas en la elaboración de sus observaciones dirigidas al Gobierno de los Estados Unidos sobre la propuesta de normativa relativa a la deducción fiscal prevista en el artículo 45Z.*
  • Representó a una empresa estadounidense en la reestructuración de una línea de crédito destinada a financiar tecnología para convertir coches, camiones y autobuses de combustible fósil en vehículos eléctricos.*
  • Representó a una empresa estadounidense en una línea de crédito para la financiación de proyectos destinada a la construcción y modernización de instalaciones de biodiésel.*
  • Representó a una promotora inmobiliaria estadounidense en una empresa conjunta con una entidad china para la construcción y financiación de una planta de gas natural licuado (GNL).*
  • He llevado a cabo procesos de diligencia debida para empresas estadounidenses e internacionales en relación con la compra, venta, construcción, financiación y refinanciación de activos de materias primas en las fases de exploración y producción, transporte y distribución.*
  • Ha asesorado a promotores, patrocinadores, inversores y gobiernos en la negociación y estructuración de la financiación de proyectos energéticos nacionales e internacionales.*
  • Representó a una gran empresa internacional del sector del petróleo y el gas en la elaboración de un modelo de acuerdo marco de participación para la financiación comercial con bancos institucionales.*
  • Representó a un consorcio de bancos en varias operaciones de financiación comercial con un productor sudamericano de pasta de papel.*
  • Representó a una empresa comercial en un acuerdo de recompra relativo a la venta de cuentas por cobrar de petróleo crudo de una empresa petrolera estatal sudamericana.*

Normativo

  • Asesoramiento sobre la normativa relativa a las plataformas de ejecución de swaps (SEF) en el marco de la creación de una SEF de derivados sostenibles.*
  • Asesoramiento sobre los requisitos normativos estadounidenses relativos a un contrato virtual de compra de energía y a la venta de créditos de energía renovable para un proyecto energético en el Reino Unido.*
  • Asesoramiento y asistencia en la resolución de infracciones normativas autoinformadas relacionadas con la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC), la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) y la Junta de Recursos del Aire de California (CARB).*
  • Desarrolló programas globales de cumplimiento normativo para el comercio físico y financiero de energía, incluidas las actividades mayoristas y minoristas.*
  • Ha asesorado a empresas internacionales dedicadas a la comercialización y el comercio de materias primas sobre la aplicación práctica de las sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) y las estrategias de mitigación de riesgos relacionadas.*

Derecho mercantil y resolución de conflictos

  • Asesoramiento en la resolución de un litigio mercantil relacionado con atributos medioambientales, créditos fiscales y los suministros de energía (renovable/convencional) y combustible (renovable/sostenible/convencional) correspondientes.*
  • Resolución negociada de litigios comerciales y contractuales, incluidos los procedimientos de arbitraje.*
  • Ha asesorado a empresas internacionales de comercialización y comercio de materias primas en litigios laborales y en litigios relacionados con información confidencial de la empresa.*

Marítimo

  • Ha prestado asistencia en la compra, venta, cambio de pabellón y financiación de buques mercantes en diversas jurisdicciones, entre ellas Panamá, la República de las Islas Marshall, las Islas Caimán, Estados Unidos, Liberia y Hong Kong.*
  • Colaboró en la refinanciación de una flota de buques y barcazas de EE. UU.*

*Asuntos tramitados antes de incorporarse a Foley.

Premios y reconocimientos

  • Advanced BioFuels USA, Bioeconomy 500 (2025)
  • Hart Energy, Mujeres influyentes en el sector energético (2025)
  • Materias primas y personas, Premios al Comercio de Materias Primas
    • «Entre las 12 mejores del mundo, Mujer del Año en el sector de las materias primas» (2023)
    • «Entre las 15 mejores del mundo, estrella emergente del sector de las materias primas» (2023)
  • Corporate Counsel Business Journal, «50 mujeres a seguir» (2023)
  • BTI Consulting Group, BTI Client Service All-Stars (2022)
  • The Legal 500 Estados Unidos, Recomendado, Transacciones energéticas: Petróleo y gas (2020-2021)

Afiliaciones

  • Miembro del consejo asesor y profesor del Centro de Materias Primas JP Morgan Chase de la Facultad de Empresariales de la Universidad de Denver
  • Miembro del Consejo Asesor del Sector del Centro de Materias Primas de JP Morgan Chase (desde 2022)
  • Vicepresidenta del Comité Directivo de Finanzas, Transacciones e Inversiones de la Asociación de Abogados del Sector Energético

Participación en la comunidad

  • Asesor jurídico pro bono, Banco de Alimentos de Houston (desde 2011)

Presentaciones y publicaciones

Presentaciones

  • Ponente en el programa «Follower Friday» del podcast The Green Insider, eRENEWABLE (2024)
  • Invitado, «Carbon Chronicles: Desvelando el futuro de los mercados energéticos», podcast «Insider’s Guide to Energy», episodio 151 (4 de diciembre de 2023)
  • Ponente: «¿Pueden los mercados de créditos de carbono institucionalizarse y tokenizarse al mismo tiempo?», seminario web «El futuro de las finanzas» (23 de octubre de 2023)
  • Ponente en la conferencia «Estrategias sobre el carbono y ESG», Houston, Texas (30-31 de agosto de 2023)
  • Panelista en «Perspectivas normativas: los responsables de regulación y cumplimiento analizan las implicaciones de las principales normativas comerciales y medioambientales», Commodity Trading Insider (27 de junio de 2023)
  • Ponente, «Estudio de caso sobre materias primas, activos digitales y carbono: estructuración de operaciones, creación y pignoración de activos, cumplimiento normativo y ejecución», Commodity Trading Insider (26 de junio de 2023)
  • Panelista en «La ciberseguridad en tiempos peligrosos: prevención, contención y amenazas futuras», Commodity Trading Insider (26 de junio de 2023)
  • Moderador del evento «Oportunidades de mercado e inversión en ESG», organizado por Greentech.com en el Instituto Tecnológico de Nueva Jersey (21 de septiembre de 2022)
  • Ponente en la mesa redonda «Mercados de materias primas y del carbono», 5.º Simposio Anual sobre Materias Primas del JPMorgan Chase Center for Commodities, Denver, Colorado (15-16 de agosto de 2022)
  • Ponente en «Unlocking Carbon Markets», podcast HC Insider (27 de julio de 2022)
  • Copresidente de la conferencia y ponente en la mesa redonda «Quiebras y reorganizaciones 2022: novedades actuales», Practising Law Institute (16 de mayo de 2022)
  • Ponente en la mesa redonda «Valcon 2022: Soluciones de valoración para una nueva era», Instituto Americano de Quiebras (11-13 de mayo de 2022)
  • Ponente, «Los mercados voluntarios de carbono», podcast HC Insider (23 de marzo de 2022)
  • Formador de CLE, «Normas de conservación de registros de la FERC y la CFTC para empresas de comercialización y negociación de materias primas», Houston, Texas (1 de abril de 2020)

Publicaciones

  • Coautor de «La atención del Gobierno a las redes de contrabando de petróleo y los cárteles refuerza la necesidad de programas contra el blanqueo de capitales y de «conozca a su cliente»», The Journal of Federal Agency Action, vol. 3, n.º 5 (septiembre de 2025)
  • Coautor de «Qué indican al mercado las recientes medidas de la CFTC sobre activos digitales y materias primas medioambientales y sostenibles», The Journal of Robotics, Artificial Intelligence & Law, vol. 8, n.º 5 (septiembre-octubre de 2025)
  • Coautor de «La normativa energética entraña riesgos tanto para los prestamistas como para los prestatarios», Law360 (mayo de 2025)
  • Coautor de «Minerales críticos: una oportunidad en los mercados de activos sostenibles», Commodity Insights Digest (2 de mayo de 2024)
  • Coautor de «Preserving Market Integrity», HC Insider (15 de enero de 2021)
  • Coautor de «Se dicta una sentencia de 1.200 millones de dólares contra Petróleos de Venezuela: preguntas y respuestas para las contrapartes comerciales y de comercio de materias primas de PDVSA y Citgo», Pratt’s Journal of Bankruptcy Law (enero de 2019)
  • Coautor de «El ciclo de vida de las transacciones de materias primas energéticas mediante blockchain», revista POWER (4 de marzo de 2018)