Sectores
Foto de Deanna Reitman.

Deanna R. Reitman

Socio

Deanna Reitman asesora a empresas, instituciones financieras y participantes en el mercado sobre cuestiones jurídicas, normativas y comerciales complejas en los mercados mundiales de materias primas, centrándose en los sectores de la energía, el carbono, las materias primas sostenibles, las materias primas digitales, los metales, la agricultura y otras materias primas sostenibles. Su práctica se centra en la estructuración de operaciones complejas, el apoyo al desarrollo de plataformas de mercado de materias primas digitales y de carbono o materias primas sostenibles, y en ayudar a los clientes a adaptarse a los cambiantes marcos normativos sin dejar de avanzar en sus objetivos comerciales.

Aprovechando su experiencia como asesora jurídica interna en empresas dedicadas a la comercialización y el comercio de materias primas, Deanna colabora estrechamente con los equipos de operaciones, comerciales y de riesgos en el desarrollo y la financiación de proyectos relacionados con materias primas, carbono y activos sostenibles, la creación de registros y bolsas, y una amplia gama de operaciones con materias primas físicas y financieras. Asesora a los clientes sobre los marcos normativos estadounidenses e internacionales con un enfoque claro y orientado al ámbito comercial que respalda tanto las operaciones ya consolidadas como las iniciativas en mercados emergentes.

Experiencia representativa

Materias primas sostenibles (combustibles, electricidad, carbono, hidrógeno) y activos digitales

  • Asistí a una empresa que cotiza en bolsa en el desarrollo y la comercialización de un programa de combustibles sostenibles (biodiésel y diésel renovable), así como en la estructuración del programa desde el punto de vista jurídico y normativo para comercializar y vender los combustibles y los correspondientes atributos medioambientales.*
  • Asesoró a una empresa internacional del sector del petróleo y el gas en el desarrollo de productos sostenibles de gas natural, incluidos biocombustibles y tecnologías de captura de carbono, así como en la estructuración de un programa para la venta de dichos productos y los correspondientes atributos medioambientales.*
  • Ha prestado asesoramiento a las principales compañías aéreas en la estructuración y negociación de operaciones relacionadas con combustibles de aviación sostenibles y combustibles e-jet, incluida la negociación del suministro, la mezcla y la distribución de combustibles convencionales, tanto en paquetes como por separado, con atributos medioambientales.*
  • Desarrolló y redactó metodologías para la reducción de metano y para el mercado voluntario de carbono relacionadas con el petróleo crudo destinadas a múltiples productores y operadores del sector del petróleo y el gas, y diseñó la estructura y la documentación de los registros analógicos y digitalizados.*
  • Elaboró la documentación de líneas de crédito para activos digitales, entre los que se incluyen materias primas, valores, fondos de inversión, fondos de inversión en materias primas, monedas estables y divisas, con el fin de ajustarse a lo dispuesto en los artículos 12, 8 y 9 del Código Comercial Uniforme (UCC) para varios bancos institucionales estadounidenses.*
  • Asesoró a una empresa global de logística pública en la estructuración y el desarrollo de su programa de adquisición de combustible para incluir combustibles sostenibles y otros aspectos relacionados con la sostenibilidad en su cadena de suministro, así como en un programa destinado a ofrecer dichas soluciones logísticas sostenibles a sus clientes.*
  • Ayudó a un importante banco internacional a desarrollar una norma y un programa de créditos de carbono que incentivaban la agricultura regenerativa en múltiples jurisdicciones, generando reducciones de gases de efecto invernadero que se comercializaron como créditos de carbono y se compraron, vendieron y retiraron a través del registro en línea y el portal de comercio del banco.*
  • Prestó asesoramiento a una empresa que cotiza en bolsa en la creación de productos relacionados con el clima y la sostenibilidad vinculados a créditos de reducción de emisiones, sumideros de carbono e inversiones en el desarrollo de productos de carbono, lo que incluyó el lanzamiento de una plataforma de comercio en línea y la redacción de sus términos y condiciones, políticas de incorporación y procedimientos.*
  • Prestó asistencia a una sociedad de valores en la elaboración de normas, plantillas de contratos, políticas y procedimientos para crear un registro de reducciones de emisiones y tokenizar dichas reducciones con el fin de negociarlas en una plataforma de ejecución de swaps, lo que incluyó el apoyo en el proceso de creación y solicitud de dicha plataforma.*
  • Colaboró en el desarrollo de una metodología de reducción de emisiones para un consorcio de productores de arroz de Asia y África, lo que incluyó la elaboración y documentación de los acuerdos entre los participantes del consorcio.*
  • Presté asistencia a un banco de inversión en la creación de una unidad de comercialización de créditos de carbono, lo que incluyó la preparación de la documentación necesaria para la adquisición, la entrega y la comercialización de dichos créditos.*
  • Actuó como asesor jurídico principal en la financiación de un proyecto de reducción de emisiones de carbono en varias jurisdicciones africanas para respaldar la adquisición de créditos de carbono negociables.*
  • Asesoramiento coordinado en Estados Unidos, la Unión Europea, el Reino Unido, Australia, Chile y otras jurisdicciones en materia de regulación, generación, verificación y comercialización de créditos de compensación por la captura de carbono forestal.*
  • Financiación estructurada de flujos de carbono y prepago para proyectos de créditos de carbono.*
  • Estableció la estructura corporativa de una empresa estadounidense dedicada al mercado del carbono y prestó asesoramiento sobre la financiación, la compra y la venta de créditos de carbono verificados y regulados en Estados Unidos, incluidas las unidades de carbono verificadas (VCU).*
  • Empresas consolidadas del sector de las materias primas en Canadá para facilitar la financiación, la compra y la venta de VCU.*
  • Asesoramiento en materia de desarrollo, verificación, certificación y comercio de productos básicos relacionados con el carbono y el medio ambiente, entre los que se incluyen las unidades de crédito de carbono (VCU), los créditos de energía renovable (REC), los números de identificación de energía renovable (RIN) y los créditos del Estándar de Combustibles con Bajas Emisiones de Carbono (LCFS).*
  • Representó a los promotores de instalaciones de hidrógeno con una capacidad de 13 100 kg/día en California, Róterdam (Países Bajos) y Amberes (Bélgica) en relación con cuestiones de desarrollo, compra garantizada, financiación y operaciones.*
  • Representó al promotor de una planta de hidrógeno con una capacidad de 36 300 kg/día en el sur de California en relación con cuestiones de desarrollo, compra garantizada, financiación y operaciones.*

Metales

  • Asesoramiento en la venta de una división dedicada al comercio de metales preciosos y al reciclaje y recubrimiento de catalizadores para automóviles, perteneciente a una empresa internacional del sector químico y metalúrgico.*
  • Asesoró a una empresa internacional dedicada a los metales preciosos en materia de normativa sobre materias primas, negociación, transacciones comerciales y financiación.*
  • Asesoramiento en la creación de una empresa dedicada a los metales ecológicos, incluyendo debates sobre la digitalización y la tokenización de los metales ecológicos y los activos sostenibles relacionados.*
  • Asesoró a una empresa metalúrgica internacional sobre las obligaciones de cumplimiento relacionadas con investigaciones estatales y federales, lo que incluyó la presentación de documentos, las negociaciones con los investigadores y la coordinación de entrevistas a testigos y peritaciones in situ.*
  • Asesoramiento y asistencia en cuestiones legales y normativas para la creación de una empresa dedicada al comercio de metales preciosos y básicos en China.*
  • Desarrolló y prestó asesoramiento sobre los aspectos comerciales, jurídicos y normativos necesarios para establecer una empresa global dedicada a los materiales para baterías.*

Energía, petróleo, gas, sector comercial y operaciones estructuradas

  • Asesoró a varios propietarios de edificios de Nueva York sobre el cumplimiento de la Ley Local 97 (LL97) y elaboró y negoció los acuerdos correspondientes para que dichos propietarios pudieran adquirir suministros sostenibles, adaptar la infraestructura de los edificios para cumplir los requisitos de sostenibilidad de Nueva York e implantar sistemas sostenibles de energía y calefacción.*
  • Se elaboró un programa y una serie de acuerdos transaccionales para crear activos de secuestro de carbono a partir de una planta de biocombustibles, diseñados para ser adquiridos y utilizados como compromiso de compra con el fin de respaldar la financiación de la planta.*
  • Ha negociado contratos a largo plazo para empresas estadounidenses e internacionales en relación con la explotación y el mantenimiento de activos flotantes de producción y almacenamiento.*
  • Operaciones estructuradas y negociadas, tanto físicas como financieras, con materias primas a nivel nacional e internacional, que incluyen petróleo crudo, productos refinados, gas natural, carbón, metales y materias primas medioambientales en Estados Unidos, América Latina, el Caribe y el Reino Unido.*
  • Operaciones estructuradas y negociadas de compra y venta internacional de materias primas para la industria, en apoyo de los activos de la empresa, lo que incluye el desarrollo de estrategias de cobertura y la negociación de los acuerdos necesarios para poner en práctica dichas estrategias.*
  • Condiciones negociadas para proyectos de infraestructura de materias primas, incluidos proyectos de perforación en Eagle Ford y proyectos de terminales y oleoductos en Estados Unidos, Europa y América Latina.*
  • Prestó asesoramiento, tanto en el ámbito jurídico como en el empresarial, para el desarrollo y la puesta en marcha de una empresa emergente dedicada a la comercialización y el comercio de gas natural, crudo y derivados a nivel mundial.*
  • Ha negociado acuerdos de comercio físico de energía, logística, almacenamiento, transporte y procesamiento en los sectores del petróleo, los productos refinados, el gas natural, el gas natural renovable, el biodiésel, el carbón y otras materias primas relacionadas.*
  • Representó a los accionistas de una empresa de exploración y producción de Omán en la venta y el canje de acciones de la empresa.*
  • Asesoró e implementó una reestructuración corporativa para una empresa internacional dedicada a la comercialización y el comercio de materias primas.*

Finanzas

  • Asistió a una importante empresa internacional del sector del petróleo y el gas en la elaboración de sus observaciones dirigidas al Gobierno de los Estados Unidos sobre la propuesta de normativa relativa a la deducción fiscal prevista en el artículo 45Z.*
  • Representó a una empresa estadounidense en la reestructuración de una línea de crédito destinada a financiar tecnología para convertir coches, camiones y autobuses de combustible fósil en vehículos eléctricos.*
  • Representó a una empresa estadounidense en una línea de crédito para la financiación de proyectos destinada a la construcción y modernización de instalaciones de biodiésel.*
  • Representó a una promotora inmobiliaria estadounidense en una empresa conjunta con una entidad china para la construcción y financiación de una planta de gas natural licuado (GNL).*
  • He llevado a cabo procesos de diligencia debida para empresas estadounidenses e internacionales en relación con la compra, venta, construcción, financiación y refinanciación de activos de materias primas en las fases de exploración y producción, transporte y distribución.*
  • Ha asesorado a promotores, patrocinadores, inversores y gobiernos en la negociación y estructuración de la financiación de proyectos energéticos nacionales e internacionales.*
  • Representó a una gran empresa internacional del sector del petróleo y el gas en la elaboración de un modelo de acuerdo marco de participación para la financiación comercial con bancos institucionales.*
  • Representó a un consorcio de bancos en varias operaciones de financiación comercial con un productor sudamericano de pasta de papel.*
  • Representó a una empresa comercial en un acuerdo de recompra relativo a la venta de cuentas por cobrar de petróleo crudo de una empresa petrolera estatal sudamericana.*

Normativo

  • Asesoramiento sobre la normativa relativa a las plataformas de ejecución de swaps (SEF) en el marco de la creación de una SEF de derivados sostenibles.*
  • Asesoramiento sobre los requisitos normativos estadounidenses relativos a un contrato virtual de compra de energía y a la venta de créditos de energía renovable para un proyecto energético en el Reino Unido.*
  • Asesoramiento y asistencia en la resolución de infracciones normativas autoinformadas relacionadas con la Comisión de Comercio de Futuros de Materias Primas (CFTC), la Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC) y la Junta de Recursos del Aire de California (CARB).*
  • Desarrolló programas globales de cumplimiento normativo para el comercio físico y financiero de energía, incluidas las actividades mayoristas y minoristas.*
  • Ha asesorado a empresas internacionales dedicadas a la comercialización y el comercio de materias primas sobre la aplicación práctica de las sanciones de la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) y las estrategias de mitigación de riesgos relacionadas.*

Derecho mercantil y resolución de conflictos

  • Asesoramiento en la resolución de un litigio mercantil relacionado con atributos medioambientales, créditos fiscales y los suministros de energía (renovable/convencional) y combustible (renovable/sostenible/convencional) correspondientes.*
  • Resolución negociada de litigios comerciales y contractuales, incluidos los procedimientos de arbitraje.*
  • Ha asesorado a empresas internacionales de comercialización y comercio de materias primas en litigios laborales y en litigios relacionados con información confidencial de la empresa.*

Marítimo

  • Ha prestado asistencia en la compra, venta, cambio de pabellón y financiación de buques mercantes en diversas jurisdicciones, entre ellas Panamá, la República de las Islas Marshall, las Islas Caimán, Estados Unidos, Liberia y Hong Kong.*
  • Colaboró en la refinanciación de una flota de buques y barcazas de EE. UU.*

*Asuntos tramitados antes de incorporarse a Foley.

Premios y reconocimientos

  • Advanced BioFuels USA, Bioeconomy 500 (2025)
  • Hart Energy, Mujeres influyentes en el sector energético (2025)
  • Materias primas y personas, Premios al Comercio de Materias Primas
    • «Entre las 12 mejores del mundo, Mujer del Año en el sector de las materias primas» (2023)
    • «Entre las 15 mejores del mundo, estrella emergente del sector de las materias primas» (2023)
  • Corporate Counsel Business Journal, «50 mujeres a seguir» (2023)
  • BTI Consulting Group, BTI Client Service All-Stars (2022)
  • The Legal 500 Estados Unidos, Recomendado, Transacciones energéticas: Petróleo y gas (2020-2021)

Afiliaciones

  • Miembro del consejo asesor y profesor del Centro de Materias Primas JP Morgan Chase de la Facultad de Empresariales de la Universidad de Denver
  • Miembro del Consejo Asesor del Sector del Centro de Materias Primas de JP Morgan Chase (desde 2022)
  • Vicepresidenta del Comité Directivo de Finanzas, Transacciones e Inversiones de la Asociación de Abogados del Sector Energético

Participación en la comunidad

  • Asesor jurídico pro bono, Banco de Alimentos de Houston (desde 2011)

Presentaciones y publicaciones

Presentaciones

  • Ponente en el programa «Follower Friday» del podcast The Green Insider, eRENEWABLE (2024)
  • Invitado, «Carbon Chronicles: Desvelando el futuro de los mercados energéticos», podcast «Insider’s Guide to Energy», episodio 151 (4 de diciembre de 2023)
  • Ponente: «¿Pueden los mercados de créditos de carbono institucionalizarse y tokenizarse al mismo tiempo?», seminario web «El futuro de las finanzas» (23 de octubre de 2023)
  • Ponente en la conferencia «Estrategias sobre el carbono y ESG», Houston, Texas (30-31 de agosto de 2023)
  • Panelista en «Perspectivas normativas: los responsables de regulación y cumplimiento analizan las implicaciones de las principales normativas comerciales y medioambientales», Commodity Trading Insider (27 de junio de 2023)
  • Ponente, «Estudio de caso sobre materias primas, activos digitales y carbono: estructuración de operaciones, creación y pignoración de activos, cumplimiento normativo y ejecución», Commodity Trading Insider (26 de junio de 2023)
  • Panelista en «La ciberseguridad en tiempos peligrosos: prevención, contención y amenazas futuras», Commodity Trading Insider (26 de junio de 2023)
  • Moderador del evento «Oportunidades de mercado e inversión en ESG», organizado por Greentech.com en el Instituto Tecnológico de Nueva Jersey (21 de septiembre de 2022)
  • Ponente en la mesa redonda «Mercados de materias primas y del carbono», 5.º Simposio Anual sobre Materias Primas del JPMorgan Chase Center for Commodities, Denver, Colorado (15-16 de agosto de 2022)
  • Ponente en «Unlocking Carbon Markets», podcast HC Insider (27 de julio de 2022)
  • Copresidente de la conferencia y ponente en la mesa redonda «Quiebras y reorganizaciones 2022: novedades actuales», Practising Law Institute (16 de mayo de 2022)
  • Ponente en la mesa redonda «Valcon 2022: Soluciones de valoración para una nueva era», Instituto Americano de Quiebras (11-13 de mayo de 2022)
  • Ponente, «Los mercados voluntarios de carbono», podcast HC Insider (23 de marzo de 2022)
  • Formador de CLE, «Normas de conservación de registros de la FERC y la CFTC para empresas de comercialización y negociación de materias primas», Houston, Texas (1 de abril de 2020)

Publicaciones

  • Coautor de «La atención del Gobierno a las redes de contrabando de petróleo y los cárteles refuerza la necesidad de programas contra el blanqueo de capitales y de «conozca a su cliente»», The Journal of Federal Agency Action, vol. 3, n.º 5 (septiembre de 2025)
  • Coautor de «Qué indican al mercado las recientes medidas de la CFTC sobre activos digitales y materias primas medioambientales y sostenibles», The Journal of Robotics, Artificial Intelligence & Law, vol. 8, n.º 5 (septiembre-octubre de 2025)
  • Coautor de «La normativa energética entraña riesgos tanto para los prestamistas como para los prestatarios», Law360 (mayo de 2025)
  • Coautor de «Minerales críticos: una oportunidad en los mercados de activos sostenibles», Commodity Insights Digest (2 de mayo de 2024)
  • Coautor de «Preserving Market Integrity», HC Insider (15 de enero de 2021)
  • Coautor de «Se dicta una sentencia de 1.200 millones de dólares contra Petróleos de Venezuela: preguntas y respuestas para las contrapartes comerciales y de comercio de materias primas de PDVSA y Citgo», Pratt’s Journal of Bankruptcy Law (enero de 2019)
  • Coautor de «El ciclo de vida de las transacciones de materias primas energéticas mediante blockchain», revista POWER (4 de marzo de 2018)
Una pantalla digital de la bolsa muestra filas de números y gráficos de colores, con una escena urbana difuminada al fondo, lo que refleja el trepidante ritmo del mundo exterior a un bufete de abogados corporativos.
21 de mayo de 2026 Puntos de vista de Foley

La División de Cumplimiento de la CFTC publica una nueva política de cooperación: lo que deben saber los participantes en el mercado de materias primas

La División de Cumplimiento de la CFTC ha publicado recientemente un nuevo aviso del personal en el que se establece la política exclusiva de la División en materia de autodenuncia, cooperación y medidas correctivas.
18 de mayo de 2026 Con energía gracias a Foley

Más allá de lo visible: el motor técnico que hay detrás de cada acuerdo energético

El último episodio de «Energized with Foley» presenta una animada conversación entre Deanna Reitman y Courtney Stephens en la que analizan los avances técnicos que impulsan el sector energético actual.
10 de abril de 2026 En las noticias

Deanna Reitman y Glenn Reitman acaparan la atención de los medios con la llegada de Foley

Los socios de Foley & Lardner LLP, Deanna Reitman y Glenn Reitman, han sido objeto de una amplia cobertura mediática por su reciente incorporación a la oficina de la firma en Houston.
9 de abril de 2026 Comunicados de prensa

Foley amplía sus capacidades en los sectores de energía e infraestructuras con la incorporación de dos socios en Houston

Foley & Lardner LLP ha anunciado hoy que Deanna Reitman y Glenn Reitman se han incorporado a la oficina de Houston del bufete como socios de las áreas de Transacciones y Finanzas, respectivamente. Procedentes de Faegre Drinker, su llegada refuerza aún más el sector de Energía e Infraestructuras de Foley y respalda su continua inversión en Houston como mercado estratégico clave para el bufete.