Un hombre con traje oscuro de raya diplomática, camisa blanca y corbata roja estampada se sitúa frente a un fondo de despacho difuminado, reflejo de la profesionalidad de los mejores abogados de Chicago.

John E. Turlais

Abogado

John Turlais es miembro del Grupo de Práctica de Defensa e Investigaciones Gubernamentales de Foley & Lardner LLP. Su práctica se centra en el comercio internacional y el derecho aduanero, asesorando a clientes sobre clasificación arancelaria, estrategias de mitigación de derechos, cuestiones de valoración y origen, y asuntos de cumplimiento ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). Ayuda habitualmente a las empresas a cumplir los complejos requisitos de importación, preparar y presentar declaraciones previas, responder a las consultas y auditorías de la CBP y gestionar las medidas correctivas relacionadas con los aranceles de las secciones 232 y 301, el marcado del país de origen, la clasificación y las cuestiones relacionadas con el trabajo forzoso.

Además de su trabajo en materia de aduanas, John asesora a clientes sobre el cumplimiento normativo en el ámbito del comercio internacional en general, incluyendo los controles de exportación en virtud del Reglamento sobre el Tráfico Internacional de Armas (ITAR) y el Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR), las sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) y el cumplimiento de las normas contra el soborno y la corrupción (ABC) en virtud de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA).

John también tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones de riesgos de cumplimiento normativo internacional y en el diseño y la mejora de programas de cumplimiento normativo para empresas de todos los tamaños, desde multinacionales con programas consolidados hasta pequeñas y medianas empresas en expansión a nivel mundial. Con frecuencia, ayuda a los clientes a desarrollar o mejorar sus controles internos, procesos de diligencia debida y programas de formación de empleados adaptados a sus perfiles específicos de riesgo comercial y normativo. John también tiene una amplia experiencia en la realización de investigaciones internas y en la defensa de clientes que se enfrentan a medidas coercitivas por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y otras agencias federales.

John ofrece a sus clientes orientación práctica basada en el riesgo y diseña soluciones viables en materia de comercio internacional y cumplimiento de la normativa ABC que se adaptan a las necesidades y presupuestos de los clientes. En reconocimiento a su labor en el desarrollo de herramientas que ayudan a las empresas medianas a evaluar los riesgos de corrupción y a responder a los problemas de manera más eficiente y eficaz, John ha recibido el premio Legal Innovator del Colegio de Abogados de Wisconsin y el premio I.Q. (Innovation Quotient) de Milwaukee BizTimes.

John entiende que es de vital importancia contar con una respuesta coordinada y multijurisdiccional ante las medidas coercitivas multinacionales. Con ese fin, ayudó a establecer una alianza internacional de defensa, la ConciliumTM Global Network, compuesta por abogados especializados en cumplimiento normativo, investigaciones y defensa ante medidas coercitivas gubernamentales ubicados en países de todo el mundo. John también ejerce como asesor en materia de la FCPA para una empresa de software que desarrolla módulos ABC en línea diseñados específicamente para la formación de empresas multinacionales que operan en la India.

John escribe y da conferencias con frecuencia sobre temas relacionados con el cumplimiento normativo en el comercio internacional, las investigaciones internas y las estrategias de defensa gubernamental transfronteriza. Para ver una lista de sus publicaciones, consulte la sección «Perspectivas» más abajo.

Antes de incorporarse a Foley, John cofundó ProjectLearn USA, Inc., una empresa educativa que proporcionaba información y estrategias sobre el desarrollo de prácticas de estudio y habilidades para realizar exámenes. John también jugó al béisbol profesional en las organizaciones Pittsburgh Pirates y New York Mets.

Premios y reconocimientos

  • Colegio de Abogados de Wisconsin, Sociedad de Honor Pro Bono
  • Colegio de Abogados de Wisconsin, premio al Innovador Jurídico
  • Milwaukee BizTimes, premio I.Q. (coeficiente de innovación)
  • Wisconsin SuperLawyers® – Estrella emergente (2011-2013)

Participación comunitaria

  • Miembro del consejo de administración de Broadscope Disability Services
  • Exmiembro de la junta directiva de la Asociación Juvenil de Baloncesto Femenino de Oak Creek.
La bandera estadounidense ondea frente al edificio del Capitolio de los Estados Unidos bajo un cielo parcialmente nublado, simbolizando la justicia e inspirando a los abogados y bufetes de Chicago dedicados al apoyo en litigios.
Diciembre 11, 2025 Puntos de vista de Foley

Lo que toda multinacional debe saber sobre... los controles de exportación y las sanciones económicas de EE. UU.

Tanto la administración Biden como la administración Trump han ampliado los controles a las exportaciones estadounidenses (especialmente en lo que respecta a China) y han promulgado nuevas y exhaustivas sanciones económicas. Para reflejar los crecientes riesgos que plantean estos regímenes normativos internacionales, este artículo es el primero de una serie que analizará cuestiones clave relacionadas con el control de las exportaciones y las sanciones económicas que se plantean a las empresas multinacionales.
El edificio del Capitolio de los Estados Unidos, en Washington D.C., se alza bajo un cielo azul despejado y algunas nubes, simbolizando los cimientos de los despachos de abogados del país y la legislación sobre propiedad intelectual.
5 de diciembre de 2025 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Lo que toda multinacional debe saber sobre... la preservación del derecho a los reembolsos arancelarios de la IEEPA

Cualquier empresa que haya importado mercancías sujetas a los aranceles basados en el fentanilo o a los aranceles recíprocos de la administración Trump, es decir, los aranceles impuestos en virtud de la Ley de Poderes Económicos de Emergencia Internacional (los aranceles IEEPA), debe considerar la posibilidad de presentar una demanda ante el Tribunal de Comercio Internacional de los Estados Unidos (CIT) para preservar la posibilidad de recuperar el reembolso de dichos aranceles.
Contenedores de transporte apilados de varios colores se organizan en un patio de transporte, con una señal de stop y señales de tráfico visibles en primer plano.
23 de octubre de 2025 Recursos arancelarios y de comercio internacional

Lo que toda multinacional debe saber sobre ... Buenas prácticas para una declaración de aduanas en el nuevo entorno arancelario

En el actual entorno comercial mundial, los importadores se enfrentan a una convergencia de presiones sin precedentes. El fuerte aumento de los nuevos aranceles, el análisis cada vez más sofisticado de los datos de entrada por parte del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) y una postura más agresiva por parte del gobierno para hacer cumplir la normativa han hecho que incluso los pequeños incumplimientos sean potencialmente costosos.
Ilustración digital de la superficie de la Tierra desde el espacio, en la que se destacan los continentes con líneas cuadriculadas brillantes y haces azules verticales, que simbolizan el alcance mundial de los abogados de Chicago y su experiencia en derecho de propiedad intelectual.
Octubre 22, 2025 Eventos

Otoño de seminarios web sobre comercio internacional

La administración Trump ha emitido docenas de nuevos tipos de aranceles. Para ayudar a gestionar estos riesgos sin precedentes en materia de aranceles y comercio internacional, el departamento de Comercio Internacional de Foley presenta un seminario web completo en tres partes titulado «Tariff Blitz» (Ataque arancelario), en el que se aborda el panorama del comercio internacional, que está experimentando cambios significativos bajo la administración Trump.
Una larga fila de camiones semirremolque está detenida a lo largo de una autopista con montañas visibles al fondo bajo un cielo despejado.
9 de septiembre de 2025 Asesor de la industria manufacturera

Los efectos del cambio de gobierno y la inestabilidad política en la gestión de la cadena de suministro: Mecanismos para identificar y gestionar los riesgos de la cadena de suministro internacional (Parte II)

Aprenda estrategias prácticas para proteger las cadenas de suministro mundiales de la inestabilidad política. Descubra cómo la planificación proactiva, la previsión contractual y la flexibilidad operativa pueden ayudar a mitigar las interrupciones y preservar la continuidad del negocio.
Una larga fila de camiones con remolque está parada en una autopista con montañas y vegetación desértica al fondo bajo un cielo despejado.
2 de septiembre de 2025 Asesor de la industria manufacturera

Los efectos del cambio de gobierno y la inestabilidad política en la gestión de la cadena de suministro: cómo la inestabilidad política y el cambio de gobierno perturban las cadenas de suministro globales (Parte I)

Los cambios políticos están alterando las cadenas de suministro globales. Descubra cómo las políticas, los aranceles y la aplicación de la ley en EE. UU. generan nuevos riesgos, y cómo desarrollar resiliencia.