Sectores
Un hombre con un traje oscuro a rayas, camisa blanca y corbata roja estampada posa delante de un fondo difuminado que representa una oficina, reflejando la profesionalidad de los mejores abogados de Chicago.

John E. Turlais

Abogado externo

John E. Turlais

Abogado externo

John Turlais es miembro del Grupo de Práctica de Defensa e Investigaciones Gubernamentales de Foley & Lardner LLP. Su práctica se centra en el comercio internacional y el derecho aduanero, asesorando a clientes sobre clasificación arancelaria, estrategias de mitigación de derechos, cuestiones de valoración y origen, y asuntos de cumplimiento ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). Ayuda habitualmente a las empresas a cumplir los complejos requisitos de importación, preparar y presentar declaraciones previas, responder a las consultas y auditorías de la CBP y gestionar las medidas correctivas relacionadas con los aranceles de las secciones 232 y 301, el marcado del país de origen, la clasificación y las cuestiones relacionadas con el trabajo forzoso.

Además de su trabajo en materia de aduanas, John asesora a clientes sobre el cumplimiento normativo en el ámbito del comercio internacional en general, incluyendo los controles de exportación en virtud del Reglamento sobre el Tráfico Internacional de Armas (ITAR) y el Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR), las sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) y el cumplimiento de las normas contra el soborno y la corrupción (ABC) en virtud de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA).

John también tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones de riesgos de cumplimiento normativo internacional y en el diseño y la mejora de programas de cumplimiento normativo para empresas de todos los tamaños, desde multinacionales con programas consolidados hasta pequeñas y medianas empresas en expansión a nivel mundial. Con frecuencia, ayuda a los clientes a desarrollar o mejorar sus controles internos, procesos de diligencia debida y programas de formación de empleados adaptados a sus perfiles específicos de riesgo comercial y normativo. John también tiene una amplia experiencia en la realización de investigaciones internas y en la defensa de clientes que se enfrentan a medidas coercitivas por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y otras agencias federales.

John ofrece a sus clientes orientación práctica basada en el riesgo y diseña soluciones viables en materia de comercio internacional y cumplimiento de la normativa ABC que se adaptan a las necesidades y presupuestos de los clientes. En reconocimiento a su labor en el desarrollo de herramientas que ayudan a las empresas medianas a evaluar los riesgos de corrupción y a responder a los problemas de manera más eficiente y eficaz, John ha recibido el premio Legal Innovator del Colegio de Abogados de Wisconsin y el premio I.Q. (Innovation Quotient) de Milwaukee BizTimes.

John entiende que es de vital importancia contar con una respuesta coordinada y multijurisdiccional ante las medidas coercitivas multinacionales. Con ese fin, ayudó a establecer una alianza internacional de defensa, la ConciliumTM Global Network, compuesta por abogados especializados en cumplimiento normativo, investigaciones y defensa ante medidas coercitivas gubernamentales ubicados en países de todo el mundo. John también ejerce como asesor en materia de la FCPA para una empresa de software que desarrolla módulos ABC en línea diseñados específicamente para la formación de empresas multinacionales que operan en la India.

John escribe y da conferencias con frecuencia sobre temas relacionados con el cumplimiento normativo en el comercio internacional, las investigaciones internas y las estrategias de defensa gubernamental transfronteriza. Para ver una lista de sus publicaciones, consulte la sección «Perspectivas» más abajo.

Antes de incorporarse a Foley, John cofundó ProjectLearn USA, Inc., una empresa educativa que proporcionaba información y estrategias sobre el desarrollo de prácticas de estudio y habilidades para realizar exámenes. John también jugó al béisbol profesional en las organizaciones Pittsburgh Pirates y New York Mets.

Premios y reconocimientos

  • Colegio de Abogados de Wisconsin, Sociedad de Honor Pro Bono
  • Colegio de Abogados de Wisconsin, premio al Innovador Jurídico
  • Milwaukee BizTimes, premio I.Q. (coeficiente de innovación)
  • Wisconsin SuperLawyers® – Estrella emergente (2011-2013)

Participación en la comunidad

  • Miembro del consejo de administración de Broadscope Disability Services
  • Exmiembro de la junta directiva de la Asociación Juvenil de Baloncesto Femenino de Oak Creek.
Una hilera de grandes columnas de piedra con bases cuadradas, situadas sobre un suelo de mármol y de estilo arquitectónico clásico, evoca la tradición y la autoridad que suelen caracterizar a los despachos de abogados de Chicago.
19 de noviembre de 2026 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Lo que toda multinacional debería saber sobre… los crecientes riesgos de aplicación de la ley relacionados con las organizaciones criminales y los cárteles en América Latina

Los últimos acontecimientos en Estados Unidos y en toda América Latina apuntan a un endurecimiento progresivo de las medidas de lucha contra las organizaciones criminales y los cárteles que operan en la región.
Se muestra un mapa del mundo en una pared de cristal de un moderno edificio de oficinas, con la luz del sol entrando por los grandes ventanales.
19 de noviembre de 2026 Puntos de vista de Foley

Cinco puntos clave para… elaborar mejores planes de escenarios arancelarios

La incertidumbre arancelaria resulta difícil de gestionar cuando las empresas no han decidido de antemano cómo van a responder a los posibles cambios en el comercio o a las variaciones rápidas de los aranceles. La planificación de escenarios ayuda a las empresas a ir más allá de la preocupación general y a desarrollar criterios de decisión prácticos vinculados a resultados arancelarios realistas.
Recursos de consulta: Cómo defenderse ante la oleada de demandas colectivas de consumidores que reclaman la devolución de los aranceles
16 de noviembre de 2026 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Lo que toda multinacional debería saber sobre… la «Operación Marginación Económica» y el endurecimiento de las sanciones contra Irán

La presión de las sanciones de EE. UU. sobre Irán se está intensificando, lo que aumenta el riesgo incluso para las actividades empresariales indirectas o ajenas a EE. UU.
Vista aérea de un buque de carga atracado en un puerto, con grúas cargando o descargando coloridos contenedores de transporte —una imagen que recuerda a la organización que se encuentra en los mejores bufetes de abogados o entre los abogados más cualificados de Chicago.
9 de noviembre de 2026 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Lo que toda multinacional debería saber sobre… El impacto de las elecciones de mitad de legislatura de 2026 en EE. UU. en la política comercial estadounidense

Las empresas multinacionales deberían anticiparse y prepararse para los cambios que traerá consigo la nueva mayoría en el Congreso, que redefinirá sustancialmente la trayectoria política de la política económica internacional, no solo en cuestiones de gran repercusión mediática, como los aranceles, sino también en ámbitos menos visibles pero igualmente críticos, como las sanciones económicas, los controles de las exportaciones y la tecnología, la aplicación de la normativa aduanera, la inversión y la lucha contra la corrupción.
5 de noviembre de 2026 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Cinco puntos clave para… someter a pruebas de resistencia las cadenas de suministro ante un impacto arancelario

Por consiguiente, las empresas que dependen del abastecimiento transfronterizo deberían plantearse si han evaluado sus cadenas de suministro en escenarios realistas de subida repentina de los aranceles.
Una hilera de grandes columnas de piedra con bases cuadradas, situadas sobre un suelo de mármol y de estilo arquitectónico clásico, evoca la tradición y la autoridad que suelen caracterizar a los despachos de abogados de Chicago.
5 de noviembre de 2026 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Lo que toda multinacional debería saber sobre… cómo realizar una autoevaluación del cumplimiento de la normativa antimonopolio y de competencia leal

Esta autoevaluación está diseñada para ayudar a las empresas a determinar si cuentan con un marco de cumplimiento normativo en materia de defensa de la competencia y competencia leal que sea eficaz y esté adaptado a los riesgos.