La inteligencia artificial está cambiando la forma en que aprenden los abogados. Eso puede ser algo positivo.
Durante generaciones, la trayectoria para convertirse en abogado ha seguido un patrón habitual: empezar por lo básico, aprender con la práctica, recibir comentarios de abogados con más experiencia y, poco a poco, asumir tareas más complejas y mayores responsabilidades. La inteligencia artificial (IA) está cambiando esa trayectoria.
Algunas de las tareas que la IA puede agilizar ahora han contribuido a producir un trabajo excelente para los clientes y, además, han proporcionado a los abogados noveles la práctica necesaria para asimilar conceptos jurídicos, reconocer patrones, aprender lo que realmente importa y, en última instancia, desarrollar su capacidad de juicio. Si los nuevos abogados dedican menos tiempo a realizar el trabajo básico gracias al cual generaciones de abogados han adquirido su experiencia, ¿cómo van a desarrollar esa capacidad de juicio en la que, en última instancia, confían los clientes?
La IA supone una oportunidad —y una responsabilidad— para que los bufetes de abogados adopten un enfoque mucho más reflexivo respecto a la forma en que aprenden los abogados. Esto implica ofrecer una retroalimentación más completa y una participación más temprana en el trabajo con los clientes, sin perder por ello el criterio independiente que se gana la confianza de estos. Para los abogados que inician su carrera, el modelo de aprendizaje no está desapareciendo, sino que está evolucionando.

Tuve la oportunidad de profundizar en cómo podría ser eso como ponente en la mesa redonda «Construir el bufete del futuro: cómo se entrecruzan las decisiones sobre tecnología, negocios y talento», celebrada durante el Harvey Forum Chicago 2026. En esta mesa redonda me acompañaron Seth Gottlieb, socio de Latham & Watkins y vicepresidente global del Grupo del Sector Tecnológico , y William H. J. Hubbard, catedrático Clifton R. Musser de Derecho y Economía de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chicago. Nuestra conversación fue moderada por Keith Enright, director de estrategia de Harvey. A continuación, expongo algunas de las ideas clave.
La eficiencia puede dar más margen para el aprendizaje si aprovechamos el tiempo de forma deliberada.
La IA aporta algo extraordinariamente valioso en una profesión en la que el tiempo siempre es un bien escaso: capacidad. El reto para las empresas es qué hacemos con ella.
Si la IA nos ahorra una hora en una tarea y esa hora simplemente se destina a la siguiente tarea, habremos ganado en eficiencia, pero es posible que hayamos perdido una oportunidad de desarrollo. Si reinvertimos deliberadamente parte de ese tiempo en comentarios constructivos, contacto con el cliente y debate sobre estrategia y criterio, podemos enriquecer la experiencia de aprendizaje.
La eficiencia por sí sola no es el objetivo del desarrollo del talento. El aprendizaje requiere tiempo, repetición, experimentación y, a veces, esfuerzo. Requiere oportunidades para tomar decisiones, poner a prueba el propio razonamiento, recibir comentarios y volver a intentarlo.
Esta inversión puede incluir ejercicios simulados y repeticiones. Para los abogados litigantes, eso podría significar ejercicios de revisión de el secreto profesional, simulacros de objeciones y ejercicios de defensa. Puede incluir más comentarios por parte de abogados con experiencia, que puedan explicar el «porqué» que hay detrás del trabajo, así como un contacto más temprano con los clientes para ayudar a comprender ese contexto de primera mano. También requiere honestidad respecto al pasado: no todas las dificultades a las que se enfrentaban los asociados junior en la era anterior a la IA contribuyeron a desarrollar su criterio. Podemos destinar el tiempo ahorrado en esas tareas a experiencias que sí lo hagan.
La IA también puede ayudar a crear estas experiencias. La misma tecnología que está transformando el ejercicio de la abogacía puede facilitar la creación, la personalización y la repetición de simulaciones. Por ejemplo, puede generar un nuevo conjunto de documentos en los que se hayan introducido a propósito cuestiones relacionadas con el secreto profesional, o hacer las veces de la parte contraria o incluso de un árbitro en un simulacro de vista.
La propia retroalimentación también tiene que evolucionar.
A medida que la inteligencia artificial se va integrando en el trabajo jurídico cotidiano, los abogados supervisores necesitan, cada vez más, comprender no solo el producto final, sino también el proceso mediante el cual se ha creado. Esto ofrece otra oportunidad para que los socios y los asociados mantengan conversaciones más sustantivas sobre cómo se lleva a cabo el trabajo.
Cuando se asigna un trabajo, el abogado supervisor puede abordar si el uso de la IA es adecuado o en qué aspectos podría aportar valor añadido, si existen restricciones o expectativas por parte del cliente, y el nivel de verificación necesario, además del resultado esperado y los plazos. Cuando se recibe el trabajo, la conversación puede ampliarse a cómo ha utilizado el asociado la IA, qué le ha pedido que haga, cómo ha perfeccionado y verificado el resultado, y si hay algún aspecto del trabajo que no comprenda del todo.
Imaginemos a un abogado en su primer año de ejercicio que presenta un informe de investigación redactado con la ayuda de la inteligencia artificial. Un socio supervisor que le pregunte: «¿Qué le pediste a la herramienta que hiciera y cómo comprobaste las citas?», obtendrá mucha más información sobre la capacidad de juicio del abogado que uno que se limite a leer el informe. El abogado también aprende así que la verificación forma parte de su trabajo.
Céntrate en las capacidades, no en las tareas.
Las competencias fundamentales que deben desarrollar los abogados —el criterio, la toma de decisiones éticas, la redacción y la comunicación, y la comprensión de los objetivos de los clientes— no han cambiado. El criterio, por ejemplo, es el instinto que hace que un abogado novato se detenga ante una cláusula que parece rutinaria, o que cuestione una cita jurisprudencial que parece demasiado perfecta. En los primeros años de ejercicio de una profesión en la que se utiliza la IA, una de las formas más importantes de criterio que desarrollarán los jóvenes abogados es saber cuál es el lugar que ocupa la IA en el flujo de trabajo, y no simplemente saber cómo utilizarla.
Para un estudiante de Derecho o un abogado novel, esa distinción es importante. Tu valor no residirá en competir con una herramienta para ver quién es capaz de elaborar un primer borrador más rápido. Residirá en comprender el problema lo suficientemente bien como para decidir qué debe hacer la herramienta, reconocer cuándo su resultado es incompleto o erróneo, y saber cómo mejorarlo.
Lo importante sigue siendo el juicio.
La IA hace que los aspectos genuinamente humanos de una defensa jurídica excelente —como plantear las preguntas adecuadas, mostrar escepticismo y comprender lo que realmente importa al cliente— cobren aún más importancia. El tiempo y la capacidad que genera esta tecnología nos brindan la oportunidad de formar de forma más metódica y de acercar antes a los abogados noveles a la estrategia, a los clientes y a la toma de decisiones. Para los estudiantes de Derecho y los abogados jóvenes con visión de futuro, hay motivos de sobra para ser optimistas.