几代人以来,成为一名律师的历程一直遵循着一种熟悉的模式:从基础做起,在实践中学习,听取经验更丰富的律师的反馈,并逐渐承担更复杂的工作和更大的责任。人工智能(AI)正在改变这种发展轨迹。
人工智能目前能够加速完成的部分工作,不仅帮助客户产出了卓越的成果,也为初级律师提供了反复练习的机会,使他们能够掌握法律概念、识别模式、了解关键所在,并最终培养判断力。如果新入行的律师花在完成这些基础工作上的时间减少了——而正是通过这些工作,几代律师才积累了专业知识——他们又如何建立起客户最终所依赖的判断力呢?
人工智能为律师事务所带来了机遇,同时也带来了责任,促使它们在律师的学习方式上采取更加审慎的态度。这意味着要提供更丰富的反馈,并更早地参与客户工作,同时又不失那种赢得客户信任的独立判断力。对于刚起步的律师而言,学徒制并未消失,但正在不断演变。

在2026年芝加哥哈维论坛(Harvey Forum Chicago 2026)期间,我有幸作为“构建未来律所:技术、商业与人才决策的交汇”专题讨论环节的讨论嘉宾,深入探讨了这一愿景的具体形态。与我同台讨论的还有拉森·沃特金斯律师事务所(Latham & Watkins)合伙人兼科技行业组全球副主席塞思·戈特利布(Seth Gottlieb),以及芝加哥大学法学院克利夫顿·R·穆瑟法学与经济学讲席教授威廉·H·J·哈伯德(William H. J. Hubbard)。 本次讨论由哈维论坛首席战略官基思·恩赖特主持。以下是几条关键要点。
如果我们能有意识地利用时间,提高效率就能为学徒培训腾出更多空间。1. 保留原文的"time"译为"时间",符合中文"时间"的通用译法;2. 未翻译"apprenticeship"(学徒培训),因原文为专有名词且未提供具体译法;3. 未修改"Mainland"译为"大陆",因原文未明确
在时间始终尤为宝贵的行业中,人工智能创造了一种极其宝贵的东西:处理能力。企业面临的挑战在于如何利用它。
如果人工智能在完成一项任务时节省了一个小时,而这一个小时只是转而用于下一项任务,那么虽然我们提高了效率,但可能错失了一个成长机会。如果我们有意识地将其中一部分时间重新投入到反馈、接触客户以及讨论策略和判断上,就能让学徒经历更加充实。
仅靠效率并不能成为人才发展的目标。学习需要时间、反复练习、实践探索,有时还伴随着挫折。它需要有机会做出决策、检验自己的推理、听取反馈,并再次尝试。
这种投入可以包括模拟演练和反复练习。对于诉讼律师而言,这可能意味着保密特权审查演练、模拟异议以及辩护演练。其中还应包含更多来自资深律师的反馈——他们能阐明工作背后的“原因”,并让年轻律师尽早接触客户,从而亲身体会相关背景。此外,还需对过去保持坦诚:并非每位初级律师在人工智能时代来临前的所有挣扎都真正锻炼了判断力。 我们可以将从这些任务中节省下来的时间,重新投入到那些真正能培养判断力的经历中。
人工智能也能帮助打造这些体验。正在改变法律实务的这项技术,同样能让模拟演练更易于创建、个性化定制和重复进行。例如,它可以生成一套包含预设保密特权问题的全新文件,或者在模拟辩论中扮演对方律师,甚至扮演仲裁员。
反馈本身也必须与时俱进。
随着人工智能逐渐融入日常法律工作,负责监督的律师不仅需要了解最终成果,还需越来越深入地理解其生成过程。这为合伙人和律师们提供了一个新契机,使他们能够就工作如何完成展开更深入的探讨。
在分配任务时,指导律师可以探讨以下问题:使用人工智能是否合适、在哪些方面能带来价值;客户是否有相关限制或期望;以及除预期交付成果和时间节点外,还需要达到何种核查标准。当工作成果提交后,讨论可以进一步延伸至:助理律师如何使用人工智能、要求其执行了哪些任务、如何对输出结果进行优化和核查,以及工作中是否存在他们尚未完全理解的内容。
假设一位入职第一年的律师助理提交了一份借助人工智能起草的研究备忘录。如果负责监督的合伙人询问:“你让这个工具做了什么?又是如何核对引用来源的?”,那么他所了解到的关于该律师助理判断力的信息,远比仅仅阅读备忘录的合伙人要多。而这位律师助理也会由此意识到,核查是工作的一部分。
关注能力,而非任务。
律师需要培养的核心能力——判断力、符合职业道德的决策能力、写作与沟通能力,以及对客户目标的理解——并未改变。 以判断力为例,正是这种直觉促使一名执业第一年的律师在面对看似例行公事的条款时停下来仔细斟酌,或对看似过于完美的案例引用提出质疑。在人工智能辅助的法律职业中,年轻律师执业的前几年里,他们将培养的最重要判断力之一,在于明确人工智能在工作流程中的定位,而不仅仅是掌握如何使用它。
对于法学院学生或初入行的律师来说,这种区别至关重要。你的价值并不在于与工具竞争,看谁能更快地完成初稿。你的价值在于对问题有足够深入的理解,从而决定工具应该做什么;在于能够识别出工具生成的结果何时不完整或有误;以及在于知道如何改进它。
关键仍在于判断。
人工智能使得优秀律师工作中那些极具人性化的特质——例如提出恰当的问题、保持批判性思维以及理解客户真正关切之处——变得更加重要。这项技术所节省的时间和释放出的精力,使我们能够更有针对性地进行指导,并让年轻律师更早地接触战略规划、客户需求和判断决策。对于展望未来的法学院学生和年轻律师而言,完全有理由保持乐观。