Sectores
Una mujer con cabello castaño liso, vestida con una chaqueta oscura y una blusa verde, sonriendo en un despacho de abogados corporativos con un fondo difuminado.

Claire Marblestone

Socio

La práctica profesional de Claire Marblestone se centra en asuntos transaccionales y de regulación del sector sanitario, con especial énfasis en fusiones y adquisiciones en el ámbito sanitario, asociaciones estratégicas y cuestiones complejas de cumplimiento normativo. Asesora a hospitales, sistemas sanitarios, grupos de médicos, proveedores de salud digital y empresas del sector sanitario sobre una amplia gama de cuestiones complejas relacionadas con la regulación y el cumplimiento normativo. Claire también ofrece asesoramiento en materia regulatoria y transaccional a empresas especializadas en la atención sanitaria de la mujer.

Claire ha sido reconocida por Chambers USA: America’s Leading Business Lawyers:

«Claire sabe muchísimo sobre un montón de temas. Sus consejos siempre han sido de primera categoría».

«Claire tiene muchos conocimientos y se centra en el cliente. Entiende perfectamente lo que necesito y lo presenta de forma que se pueda utilizar de manera eficaz. Además, es muy receptiva».

«Claire Marblestone está profundamente integrada en nuestra empresa y, por ello, es capaz de ofrecer un asesoramiento detallado sin perder de vista nuestra visión empresarial. Siempre está dispuesta a responder a nuestras preguntas. Además, nos ayuda mucho a traducir el impacto de los aspectos jurídicos en términos empresariales. Es muy accesible, clara y concisa en sus comunicaciones, y está muy orientada al cliente».

«Entre los puntos fuertes de Claire se encuentran su capacidad para comprender nuestras necesidades y resolver los problemas con nuestros clientes en consecuencia. Claire es educada, extremadamente diplomática, pero firme durante las negociaciones. También es muy receptiva y entiende la ley mejor que nadie que hayamos conocido».

Asesoramiento transaccional

Claire presta asesoramiento en materia transaccional a organizaciones sanitarias, hospitales, grupos de médicos y otros proveedores de asistencia sanitaria. Ha estructurado, redactado y negociado documentos relacionados con adquisiciones de hospitales, empresas conjuntas, fusiones de proveedores de asistencia sanitaria, contratos de prestación de servicios y contratos de gestión. Lleva a cabo procesos de diligencia debida en materia de normativa sanitaria y asesora sobre adquisiciones e inversiones en empresas del sector sanitario.

Cumplimiento normativo

Claire trabaja con clientes en cuestiones relacionadas con el cumplimiento de la normativa estatal en materia de licencias, así como con el cumplimiento de las normas y reglamentos de Medicare y Medicaid. Cuenta con una amplia experiencia en la asistencia a clientes del sector de la salud digital en cuestiones complejas relacionadas con el cumplimiento de la normativa sobre privacidad en la atención sanitaria y en el asesoramiento sobre posibles casos de fraude y abuso. Claire también ofrece asesoramiento normativo a planes de salud y organizaciones de riesgo sobre el cumplimiento de diversas leyes y reglamentos estatales y federales en materia de seguros médicos, incluida la Ley Knox-Keene.

Claire es miembro de los grupos de práctica de transacciones sanitarias y regulación sanitaria, así como del sector de salud y ciencias de la vida.

Experiencia representativa

  • Representó a un sistema regional de atención médica de California en la adquisición de varias consultas médicas.
  • Representó a un sistema sanitario en una empresa conjunta con su socio comercial del sector ortopédico.
  • Se proporcionó orientación normativa y asesoramiento a un proveedor de asistencia sanitaria que estaba desarrollando una aplicación de IA generativa para la participación de los pacientes y la clasificación de casos por especialidad.
  • Ha representado a varios hospitales de distintos condados de California en asuntos transaccionales, entre los que se incluyen adquisiciones de consultas médicas, afiliaciones regionales y la creación de una autoridad hospitalaria.
  • Representó a una clínica de salud femenina con presencia en varios estados en varias asociaciones de empresas conjuntas con sistemas de salud regionales.
  • Ha asesorado a múltiples proveedores y clientes del sector hospitalario en relación con modelos y estrategias de colaboración con médicos, incluidos acuerdos de empresas conjuntas.
  • Negoció acuerdos de empleo con médicos y proveedores en nombre de un grupo médico multiespecializado.
  • Ha asesorado a empresas del sector sanitario y a inversores sobre la estructuración de modelos de gestión en varios estados, incluyendo el cumplimiento normativo en materia de ejercicio corporativo de la medicina, los acuerdos de gestión y las obligaciones de presentación de informes sobre la revisión de transacciones.
  • Asesoró a un plan de atención gestionada de Medi-Cal sobre cuestiones de cumplimiento normativo, operativas y relacionadas con la aplicación de la normativa por parte del Departamento de Atención Sanitaria Gestionada.
  • Asesoró a los profesionales sanitarios sobre los aspectos normativos y empresariales relacionados con el cierre de líneas de servicio, consultas médicas y empresas del sector sanitario.
  • Estructuré, asesoré y negocié una operación relacionada con la fusión de dos centros de salud acreditados a nivel federal.
  • Asesoró a proveedores de atención médica sobre asuntos generales corporativos y de cumplimiento normativo, incluyendo el cumplimiento de las licencias de California, cuestiones relacionadas con el ámbito profesional de la práctica y el cumplimiento de las normas de comercialización.
  • He ayudado a hospitales, médicos y otros profesionales sanitarios a poner en marcha consultas médicas de tipo «concierge».
  • Representó a un hospital sin ánimo de lucro de California en un acuerdo de empresa conjunta para la creación de un centro oncológico innovador.
  • Relaciones estructuradas entre médicos y profesionales sanitarios con una plataforma nacional de salud conductual.
  • Representó a los accionistas vendedores de un plan de atención médica gestionado por Medi-Cal en la venta del plan.
  • Ofrece asesoramiento sobre cuestiones relacionadas con la protección de datos y la gestión de las violaciones de seguridad, incluido el cumplimiento de la HIPAA, el título 42 del Código de Regulaciones Federales (C.F.R.), parte 2, y las leyes estatales de protección de datos, como la Ley de Confidencialidad de la Información Médica de California.

Premios y reconocimientos

  • Chambers USA, Sector sanitario (2020-2026)
  • Seleccionado por el «Los Angeles Business Journal» como uno de los 100 mejores abogados (2025)
  • Elegida por el «Los Angeles Business Journal» como una de las «Mujeres influyentes: Sector sanitario» (2025)
  • Seleccionada por A. Business First como una de las «Mujeres influyentes» (2024)
  • Los Angeles Business Journal, Premios al Liderazgo en Atención Médica, Asesor de Confianza del Año (2023)
  • Lista Rising Stars® de California Super Lawyers (2019-2021), que reconoce al 2,5 % de los mejores abogados de California menores de 40 años.

Afiliaciones

  • Miembro de la Sección de Derecho Sanitario del Colegio de Abogados del Condado de Los Ángeles.
  • Miembro de la Sociedad de Abogados de la Salud de California
  • Miembro de la Asociación Americana de Abogados Especializados en Salud
  • Miembro de la Red Nacional de Mujeres de Foley

Presentaciones y publicaciones

  • Coautor de «Modelos de afiliación entre médicos y hospitales», Asociación Americana de Derecho Sanitario, Manual de representación de médicos (5.ª ed.) (octubre de 2025)
  • Coautor, «Navegando por la formación sobre el aborto para médicos residentes en la era posterior a Dobbs», California Health Law News (verano de 2025).
  • Ponente, «Estrategias para trabajar con personas sin hogar y darles de alta», Reunión Anual de 2024 de la Asociación de Hospitales del Sur de California (21 de mayo de 2024).
  • Ponente, «Consideraciones para estructurar adquisiciones de grupos médicos», Asociación Americana de Derecho Sanitario (25-27 de abril de 2022)
  • Ponente, «¿De quién es la práctica médica? Un debate sobre la prohibición de la práctica médica corporativa en California», Sociedad de Abogados de la Salud de California (19 de noviembre de 2021).
  • Ponente en «Temas candentes en materia de privacidad: la CCPA y la HIPAA», seminario web de la Red de Derecho Sanitario de la ACC (3 de marzo de 2020)
Ilustración digital abstracta de líneas azules onduladas y puntos blancos dispersos sobre un fondo oscuro, que evoca una ola o una visualización de datos; ideal para un bufete de abogados de Chicago especializado en derecho de la propiedad intelectual.
17 de septiembre de 2026 Próximos Eventos

Cumbre Jurídica de CHAI

Los socios de Foley Larry Vernaglia, copresidente del área de especialización en proveedores de servicios sanitarios del bufete; Claire Marblestone; y el asesor jurídico John Strom intervendrán en la próxima Cumbre Jurídica de la CHAI, que se celebrará el 17 de septiembre en la oficina de Foley en Boston.
Tres personas con batas de laboratorio bajan por una escalera dentro de un moderno bufete de abogados, visto a través de grandes ventanas de cristal.
21 de julio de 2026 La legislación sanitaria hoy en día

Servicios ambulatorios fuera del campus: Propuesta normativa de los CMS sobre el nuevo proceso de certificación obligatorio

Los Centros de Medicare y Medicaid (CMS) han publicado una propuesta de normativa para la aplicación del artículo 6225 de la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2026 (CAA), codificado en el artículo 42 U.S.C. § 1395l(t)(23), como parte de la propuesta de normativa sobre el Sistema de Pago Prospectivo para Atención Ambulatoria Hospitalaria (OPPS) para el año natural (CY) 2027.
4 de junio de 2026 Comunicados de prensa

Foley alcanza los primeros puestos en Chambers USA 2026

Foley & Lardner LLP se enorgullece de haber sido reconocida una vez más por Chambers & Partners como uno de los principales bufetes de abogados del país en la edición 2025 de Chambers USA: America’s Leading Lawyers for Business.
Un primer plano de documentos de un plan de salud, entre los que se incluyen un formulario de solicitud y un formulario de inscripción para empleados, colocados sobre una superficie de madera en un bufete de abogados especializado en propiedad intelectual.
30 de marzo de 2026 La ley de asistencia sanitaria hoy

Nuevas normas de Medicare sobre el NPI y la certificación para los departamentos hospitalarios fuera del recinto: la preparación empieza ahora

Los hospitales que reciben pagos en virtud del Sistema de Pago Prospectivo para Pacientes Ambulatorios (OPPS) de Medicare deben prepararse para los nuevos requisitos de facturación y certificación aplicables a los departamentos de pacientes ambulatorios fuera del recinto hospitalario, que entrarán en vigor en enero de 2028. Estos nuevos requisitos se incluyen en la sección 6225 de la Ley de Asignaciones Consolidadas (CAA) y continúan la tendencia a largo plazo de escrutinio de Medicare sobre estos centros, introduciendo una nueva subsección de la ley, la sección 1833t(23) de la Ley del Seguro Social. 
2 de marzo de 2026 Puntos de vista de Foley

Últimas novedades en fusiones y adquisiciones de empresas privadas

Este informe destaca algunos acontecimientos recientes relevantes para las fusiones y adquisiciones de empresas privadas.
22 de octubre de 2025 La ley de asistencia sanitaria hoy

California AB 1415 Firmada: Mayor escrutinio de las transacciones sanitarias para inversores cansados

Menos de una semana después de que el gobernador de California, Gavin Newsom, promulgara la ley SB 351 para reforzar la prohibición de California sobre las empresas...