Sectores
Un hombre con un traje oscuro a rayas, camisa blanca y corbata roja estampada posa delante de un fondo difuminado que representa una oficina, reflejando la profesionalidad de los mejores abogados de Chicago.

John E. Turlais

Abogado externo

John E. Turlais

Abogado externo

John Turlais es miembro del Grupo de Práctica de Defensa e Investigaciones Gubernamentales de Foley & Lardner LLP. Su práctica se centra en el comercio internacional y el derecho aduanero, asesorando a clientes sobre clasificación arancelaria, estrategias de mitigación de derechos, cuestiones de valoración y origen, y asuntos de cumplimiento ante la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos (CBP). Ayuda habitualmente a las empresas a cumplir los complejos requisitos de importación, preparar y presentar declaraciones previas, responder a las consultas y auditorías de la CBP y gestionar las medidas correctivas relacionadas con los aranceles de las secciones 232 y 301, el marcado del país de origen, la clasificación y las cuestiones relacionadas con el trabajo forzoso.

Además de su trabajo en materia de aduanas, John asesora a clientes sobre el cumplimiento normativo en el ámbito del comercio internacional en general, incluyendo los controles de exportación en virtud del Reglamento sobre el Tráfico Internacional de Armas (ITAR) y el Reglamento de Administración de Exportaciones (EAR), las sanciones económicas administradas por la Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC) y el cumplimiento de las normas contra el soborno y la corrupción (ABC) en virtud de la Ley de Prácticas Corruptas en el Extranjero (FCPA).

John también tiene una amplia experiencia en la realización de evaluaciones de riesgos de cumplimiento normativo internacional y en el diseño y la mejora de programas de cumplimiento normativo para empresas de todos los tamaños, desde multinacionales con programas consolidados hasta pequeñas y medianas empresas en expansión a nivel mundial. Con frecuencia, ayuda a los clientes a desarrollar o mejorar sus controles internos, procesos de diligencia debida y programas de formación de empleados adaptados a sus perfiles específicos de riesgo comercial y normativo. John también tiene una amplia experiencia en la realización de investigaciones internas y en la defensa de clientes que se enfrentan a medidas coercitivas por parte del Departamento de Justicia de los Estados Unidos y otras agencias federales.

John ofrece a sus clientes orientación práctica basada en el riesgo y diseña soluciones viables en materia de comercio internacional y cumplimiento de la normativa ABC que se adaptan a las necesidades y presupuestos de los clientes. En reconocimiento a su labor en el desarrollo de herramientas que ayudan a las empresas medianas a evaluar los riesgos de corrupción y a responder a los problemas de manera más eficiente y eficaz, John ha recibido el premio Legal Innovator del Colegio de Abogados de Wisconsin y el premio I.Q. (Innovation Quotient) de Milwaukee BizTimes.

John entiende que es de vital importancia contar con una respuesta coordinada y multijurisdiccional ante las medidas coercitivas multinacionales. Con ese fin, ayudó a establecer una alianza internacional de defensa, la ConciliumTM Global Network, compuesta por abogados especializados en cumplimiento normativo, investigaciones y defensa ante medidas coercitivas gubernamentales ubicados en países de todo el mundo. John también ejerce como asesor en materia de la FCPA para una empresa de software que desarrolla módulos ABC en línea diseñados específicamente para la formación de empresas multinacionales que operan en la India.

John escribe y da conferencias con frecuencia sobre temas relacionados con el cumplimiento normativo en el comercio internacional, las investigaciones internas y las estrategias de defensa gubernamental transfronteriza. Para ver una lista de sus publicaciones, consulte la sección «Perspectivas» más abajo.

Antes de incorporarse a Foley, John cofundó ProjectLearn USA, Inc., una empresa educativa que proporcionaba información y estrategias sobre el desarrollo de prácticas de estudio y habilidades para realizar exámenes. John también jugó al béisbol profesional en las organizaciones Pittsburgh Pirates y New York Mets.

Premios y reconocimientos

  • Colegio de Abogados de Wisconsin, Sociedad de Honor Pro Bono
  • Colegio de Abogados de Wisconsin, premio al Innovador Jurídico
  • Milwaukee BizTimes, premio I.Q. (coeficiente de innovación)
  • Wisconsin SuperLawyers® – Estrella emergente (2011-2013)

Participación en la comunidad

  • Miembro del consejo de administración de Broadscope Disability Services
  • Exmiembro de la junta directiva de la Asociación Juvenil de Baloncesto Femenino de Oak Creek.
Vista aérea de un patio de contenedores con hileras de contenedores de colores y grandes grúas, que ilustra la compleja logística que a menudo requiere el apoyo en litigios de abogados con experiencia en Chicago.
21 de julio de 2026

Lo que toda multinacional debería saber sobre… el endurecimiento de las medidas de control aduanero y arancelario por parte del Departamento de Justicia

Tres acontecimientos recientes apuntan a una notable intensificación de las medidas de control aduanero y comercial de EE. UU.
Un concurrido puerto de contenedores con grúas descargando mercancías de los barcos, coloridos contenedores apilados y un río con la puesta de sol al fondo: una escena eficiente que recuerda a las bulliciosas oficinas de abogados de Chicago que gestionan complejas operaciones logísticas.
16 de julio de 2026

Lo que toda multinacional debería saber sobre… las nuevas directrices de la CBP sobre la integridad de la cadena de suministro

El 12 de junio de 2026, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. publicó una nueva guía destinada a ayudar a la comunidad de importadores a comprender las tres principales disposiciones normativas que se utilizan para hacer cumplir las restricciones de EE. UU. a la importación de productos fabricados mediante trabajo forzoso: el artículo 1307 del título 19 del Código de los Estados Unidos (19 U.S.C. § 1307), la Ley de Prevención del Trabajo Forzoso de los Uigures y la Ley de Lucha contra los Adversarios de Estados Unidos mediante Sanciones.
Un trabajador, vestido con un chaleco de seguridad y un casco, se encuentra de pie frente a una pila de contenedores de transporte de colores, con un portapapeles en la mano e inspeccionando la zona, de forma muy similar a como los abogados de Chicago revisan minuciosamente cada detalle para sus clientes.
15 de julio de 2026

Lo que toda multinacional debería saber sobre… Las nuevas realidades en materia de control aduanero (Parte IV): Diez «oportunidades» dudosas para ahorrar en aranceles que todo importador debería evitar

Las nuevas iniciativas arancelarias de la Administración Trump están transformando el panorama del cumplimiento de la normativa aduanera. El aumento de los tipos arancelarios y los nuevos requisitos aduaneros están incrementando las exigencias en materia de fianzas aduaneras; las nuevas medidas ejecutivas apuntan a una postura de aplicación de la normativa más agresiva; y los importadores se enfrentan a una probabilidad cada vez mayor de sufrir auditorías, investigaciones y otras medidas de control. En conjunto, estos acontecimientos están dando lugar a lo que podría describirse como la nueva realidad de la aplicación de la normativa aduanera.
Unos amplios escalones de mármol y grandes columnas de piedra marcan la majestuosa entrada de un bufete de abogados especializado en derecho mercantil, lo que refleja el prestigio y la tradición de los principales abogados de Chicago.
15 de julio de 2026

Lo que toda multinacional debería saber sobre… Las nuevas realidades en materia de control aduanero (Parte III): El aumento de la actividad de control por parte del Departamento de Justicia

El panorama de la aplicación de los aranceles se está endureciendo, lo que plantea importantes retos de cumplimiento normativo, financieros y operativos para los importadores. A continuación, analizamos el impacto del nuevo enfoque del Departamento de Justicia respecto al pago insuficiente de aranceles, lo que aumenta aún más el riesgo de importar.
Un trabajador, vestido con un chaleco de seguridad y un casco, se encuentra de pie frente a una pila de contenedores de transporte de colores, con un portapapeles en la mano e inspeccionando la zona, de forma muy similar a como los abogados de Chicago revisan minuciosamente cada detalle para sus clientes.
15 de julio de 2026

Lo que toda multinacional debería saber sobre… Las nuevas realidades en materia de control aduanero (Parte II): el decreto presidencial del presidente Trump para reforzar el control aduanero

El panorama de la aplicación de los aranceles se está endureciendo, lo que plantea importantes retos de cumplimiento normativo, financieros y operativos para los importadores. Este artículo se centra en la aplicación de la normativa aduanera, comenzando por un nuevo decreto ejecutivo titulado «Fortalecimiento de la aplicación de la normativa aduanera», que ordena al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) y a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) llevar a cabo una amplia revisión de las normas que regulan la importación a Estados Unidos.
Una gran grúa naranja levanta un contenedor azul entre pilas de contenedores de colores en un puerto, lo que recuerda a la organización que se ve en los despachos de abogados corporativos de Chicago.
24 de junio de 2026 Recursos sobre aranceles y comercio internacional

Lo que toda multinacional debería saber sobre… El primer uso de sanciones económicas para combatir el robo de propiedad intelectual

En lugar de considerar la apropiación indebida de secretos comerciales únicamente como un conflicto comercial, Estados Unidos está mostrando su disposición a recurrir a sanciones económicas —tradicionalmente reservadas para amenazas como el terrorismo y la proliferación— con el fin de disuadir y castigar el robo a gran escala de propiedad intelectual.