Tam arbeitet in der Prozessabteilung und ist Mitglied der Praxisgruppe für Handelsstreitigkeiten. Bevor er zu Foley kam, war er als externer Mitarbeiter für den ehrenwerten Otis D. Wright II am US-Bezirksgericht für den zentralen Bezirk von Kalifornien tätig. In dieser Position fasste er mehrere Gerichtsbeschlüsse zusammen und recherchierte zu verschiedenen Bereichen des Staats- und Bundesrechts.

Während seines Jurastudiums sammelte Tam Erfahrungen in der Immigration Clinic der Boston College Law School. Als studentischer Praktikant erzielte er Erfolge für Mandanten, die sich gegen Abschiebungsverfahren wehrten und Asylanträge stellten. Außerdem war er Vorsitzender des Ausschusses für Vielfalt, Gleichberechtigung und Inklusion (DEI) der Boston College Law Review. Vor seinem Jurastudium arbeitete Tam als Anwalt für Familienrecht im Jean Crowe Advocacy Center des Amtes für Familiensicherheit der Stadt Nashville. Tam begann seine Karriere bei Foley im Jahr 2022 als Sommerpraktikant.