Tam travaille au sein du département Contentieux et fait partie du groupe de pratique Contentieux commercial. Avant de rejoindre Foley, il a effectué un stage auprès de l'honorable Otis D. Wright II à la Cour fédérale de district : district central de Californie. À ce poste, il a synthétisé plusieurs ordonnances judiciaires et effectué des recherches dans divers domaines du droit fédéral et des États.

Pendant ses études de droit, Tam a acquis de l'expérience au sein de la clinique d'immigration de la faculté de droit du Boston College. En tant qu'étudiant stagiaire, il a remporté des victoires pour des clients qui demandaient l'annulation d'une procédure d'expulsion et sollicitaient l'asile. Il a également occupé le poste de président du comité Diversité, Équité et Inclusion (DEI) pour la revue juridique du Boston College. Avant ses études de droit, Tam a travaillé comme avocat spécialisé en droit de la famille au Jean Crowe Advocacy Center du Bureau de la sécurité familiale de la ville de Nashville. Tam a commencé sa carrière chez Foley en tant que stagiaire d'été en 2022.