Sectoren
Bedrijven
Intellectueel eigendom
Hoewel de modernisering van een overeenkomst heronderhandeling impliceert, kan een subtiel verschil in een titel ook verschillende benaderingen aan de onderhandelingstafel impliceren. Het heronderhandelingsproces van de NAFTA staat momenteel voor een dergelijke uitdaging. Dit artikel geeft een overzicht van de discussies over de modernisering van de NAFTA die door Canada, de Verenigde Staten en Mexico worden gevoerd, en een beschrijving van de huidige standpunten en verwachtingen.
Toen de discussies over het heropenen van de NAFTA-onderhandelingen begonnen, legde de Mexicaanse regering een document voor aan de senaat met de titel "De prioriteiten van Mexico in de onderhandelingen over de modernisering van de NAFTA". Een soortgelijke formaliteit werd in de Verenigde Staten vervuld met een document getiteld "Samenvatting van de doelstellingen voor de heronderhandeling van de NAFTA".
Er is veel gezegd en gediscussieerd over deze documenten en hun doel om de doelstellingen te behandelen die elk land tijdens het bijbehorende onderhandelingsproces wil bereiken. Ook is er uitgebreid gesproken over het subtiele verschil in de titel van de documenten (heronderhandeling versus modernisering) en de verschillende benaderingen en intenties van de onderhandelingen. Kortom, of de VS een als onevenwichtig beschouwde handelsovereenkomst wil 'corrigeren' en Mexico de basis wil leggen voor verbeterde handel in de toekomst. Vanuit de kamer naast de onderhandelingstafels kan redelijkerwijs worden gesteld dat er tijdens het proces positieve ontwikkelingen zijn geweest, maar dat er nog veel werk te doen is.
