Tam werkt op de afdeling Geschillenbeslechting en maakt deel uit van de Commercial Litigation Practice Group. Voordat hij bij Foley kwam werken, liep hij stage bij de eerbiedwaardige Otis D. Wright II voor de Amerikaanse districtsrechtbank: Central District of California. In deze functie stelde hij verschillende gerechtelijke bevelen samen en deed hij onderzoek naar diverse gebieden van staats- en federale wetgeving.

Tijdens zijn rechtenstudie deed Tam ervaring op bij de Boston College Law School Immigration Clinic. Als student-advocaat behaalde hij overwinningen voor cliënten die vrijstelling van uitzettingsprocedures wilden en asielaanvragen indienden. Hij was ook voorzitter van Diversity, Equity & Inclusion (DEI) voor de Boston College Law Review. Voor zijn rechtenstudie werkte Tam als advocaat familierecht bij het Jean Crowe Advocacy Center van het Office of Family Safety van de stad Nashville. Tam begon zijn carrière bij Foley als zomermedewerker in 2022.