Tam trabalha no departamento de Contencioso e faz parte do Grupo de Prática de Contencioso Comercial. Antes de ingressar na Foley, ele estagiou para o Meritíssimo Otis D. Wright II no Tribunal Distrital dos Estados Unidos: Distrito Central da Califórnia. Nessa função, ele sintetizou várias ordens judiciais e pesquisou diversas áreas do direito estadual e federal.

Enquanto estudava Direito, Tam ganhou experiência na Clínica de Imigração da Faculdade de Direito da Universidade de Boston. Como estudante estagiário, ele obteve vitórias para clientes que buscavam alívio em processos de deportação e solicitavam asilo. Ele também atuou como presidente de Diversidade, Equidade e Inclusão (DEI) da Boston College Law Review. Antes da faculdade de Direito, Tam trabalhou como advogado de direito da família no Jean Crowe Advocacy Center do Gabinete de Segurança Familiar da cidade de Nashville. Tam começou a sua carreira na Foley como estagiário de verão em 2022.